Čo je v zámestí? Pre tých, ktorí musia bojovať za uznanie svojej rodovej identity, je tu veľa v stávke - a keďže sa zvyšuje informovanosť verejnosti o transgenderových a ne-binárnych rodových problémoch, zámenné mená sa stali predmetom sporu medzi redaktormi a reportérmi. Novinárske smernice už dlhšiu dobu informovali novinárov, aby používali zámená, ktoré zodpovedajú preferovanej rodovej identite osoby alebo, ak nie je špecifikované, takému, ktoré je „v súlade so spôsobom, akým jednotlivci žijú na verejnosti“, v súlade so štýlom AP AP z roku 2016.
Súvisiaci obsah
- Keď poviem „Ty“, ale v skutočnosti to znamená „Ja“
Ale čo ľudia, ktorí sa neidentifikujú ako „on“ alebo „ona“? Správy Kristina Hareho pre Poyntera, starca všetkých sprievodcov štýlom, zvážili s vedením, že zámeno „oni“ je prijateľné pre ľudí, ktorí sa neidentifikujú ako mužov alebo ženy alebo ktorí nechcú ísť ním, ona, on alebo ona. Ako uvádza Hare, kladie si za cieľ odpočinúť si dlhodobému argumentu o tom, či môžu novinári použiť kolektívne zámeno „oni“ pre jednotlivcov. Toto rozhodnutie sa nazýva víťazstvom pre verejné uznávanie ne-binárnych ľudí.
Nie je to prvýkrát, čo bolo zámenné meno „oni“ sankcionované bežnými sieťami žurnalistiky. V roku 2015 The Washington Post oznámila, že prijme zámenné meno v dôsledku toho, čo editor kópií Bill Walsh nazýva „zvýšenie viditeľnosti rodovo neutrálnych ľudí“.
Ani jedna z organizácií však „nepoužíva“ ako „úlovok“. V usmernení AP organizácia vydáva pokynom novinárom, aby slovo používali iba v obmedzených prípadoch na opis ľudí, ktorí sa neidentifikujú s rodom binárnych - nie ako všeobecný pojem alebo opis ľudí, ktorých vonkajšia rodová identifikácia nie je zrejmá. Amanda Hess v časopise The New York Times píše, že použitie výrazu „oni“ ako „catch-all“ pre ľudí, ktorí nemajú radi zámeno, sa môže cítiť „ako vymazanie vlastnej identity osoby v prospech novej štandardizovanej značky spoločnosti. "
Toto vymazanie je vážnou otázkou pre tých, ktorí bojujú za práva na transsexuál. Obhajcovia tvrdia, že zlé zaobchádzanie s ľuďmi ohrozuje transsexuálov násilím; Len v roku 2016 sa v rámci kampane za ľudské práva sledovali úmrtia najmenej 25 transsexuálov - väčšina z nich násilnými prostriedkami. Navyše, ako poznamenáva viceprezident Simon Davis, táto prax môže mať následky na smrť, ako aj na život, keď lekári alebo lekári, ktorí vykonávajú lekárske prehliadky alebo koronerky, nesprávne identifikujú pohlavie osoby na úmrtnom liste alebo v médiách.
Novinári nie sú jediní ľudia, ktorí si myslia na svoje zámená. Najvyšší súd v poslednej dobe pokáral skupinám, ktoré podvádzali Gavina Grimma, žalobcu v prípade transsexuálneho prístupu, v amicus briefs s argumentom, že nemá právo používať pánske kúpeľne. (Prípad bol neskôr poslaný späť na nižší súd.)
„Oni“ nie sú jediným problémom, ktorý rieši nová verzia príručky AP. Keďže správa Lauren Eastona AP o blogu so štýlmi podáva správu, nové vydanie bude obsahovať aj usmernenie k pojmu LGBT a LGBTQ, objasní používanie slov „leták“ a „leták“ a pomôže reportérom hovoriť o autonómnych vozidlách. O každom sa určite bude horlivo diskutovať gramatika - a každá aktualizácia je pripomienkou, že jazyk, rovnako ako kultúra, nikdy nezostane dlho na jednom mieste.
