Dnes bude hľadaný výraz na stránkach Google vyzerať trochu inak, ako tomu bolo včera, a to vďaka novému logu Google Doodle na počesť pôvodného amerického autora Jamesa Welcha. Autor bude v popredí a bude na webe počas nasledujúcich 24 hodín na počesť toho, čo by bolo jeho 76. narodeninám, pričom sleduje domovskú stránku Google vo výkrese, ktorý pripomína jeho pôvodné indiánske dedičstvo a jeho ocenenú literárnu kariéru.
Welch, ktorý sa narodil otcovi Blackfeetovi a matke Gros Ventre, vyrástol na rezervácii a celý život trávil písaním o živote a kultúre indiánov. Román a básnik zomrel v roku 2003 v Missoule v Montane, mal iba 62 rokov. Ako dnes píše Ron Senden z Indian Country Media, bol známy nielen pre svoju túžbu rozprávať čitateľom o živote ako Američanom, ale aj pre svoju skromnosť a štedrosť.
Napriek medzinárodnému ohlasu za svoju prácu sa Welch obával, či by sa jeho pohľad na domorodého Američana niekedy ocenil. To zasa viedlo k jeho tvorivosti. "Vedel som, že nikto nechce čítať o Indiánoch, rezerváciách alebo tých nekonečných pláňach, " napísal. "Začal som si myslieť, že ... život na rezervácii bol beznádejný." Napriek tomu som začal písať básne o krajine a ľuďoch, z ktorých pochádzam. “
Možno sa obával, či jeho knihy získajú čitateľstvo, ale Fools Crow, jeho historický román o boji človeka Blackfeet s tým, či bojovať alebo asimilovať do bielej kultúry, spolu s jeho ďalšou prácou našli uznávaného publika po celom svete.
Sophie Diao, Google Doodler, ktorý vytvoril obrázok na domovskej stránke, urobil všetko pre to, aby zachytil Welchov jedinečný život a odkaz v čmáranici. Spoločnosť Google na svojom blogu píše, že cieľom tohto obrazu, ktorý bol vytvorený práve pre Národný mesiac americkej histórie indiánov, je vzdať hold umeleckej príťažlivosti „[Welcha] a schopnosti oživiť skúsenosti domorodých Američanov. "
Diao, ktorý má zázemie vo filmovom rozprávaní a animácii, našiel inšpiráciu nielen vo Welchových knihách, ale aj v knihe umenia, forme umeleckého diela 19. storočia, ktorú vytvorili domorodí Američania na okraji starých účtovných kníh a kníh, ktoré zažili oživenie koncom 20. storočia. "Je to skutočne jedinečný štýl, " hovorí Smithsonian.com. "Tak pekne." Pritiahlo ma to do očí a naozaj som s tým chcel niečo urobiť. “
Pre Diau, ktorá je čínskeho pôvodu, rezonovala aj šanca dozvedieť sa o Welchovom živote a diele ako farebnej ženy. „Určite sympatizujem s obavami, ktoré sa prejavili v [ Fools Crow ] o tom, že vaša kultúra bola od vás odobratá, aby sme sa zmenili proti vašej vôli.“ Spolupracovala aj so zamestnancami domorodého Američana v spoločnosti Google a s Welchovou vdovou, aby sa ubezpečila, že predstavuje jemnosti kultúry nie jej vlastnej. „Chcel som nájsť rovnováhu medzi úctou k jeho práci a jeho dedičstvu ako domorodý Američan, ale tiež umožniť užívateľovi ľahký pohľad naň. Nechcel som, aby to vyzeralo ako predstava domorodého umenia nejakej náhodnej osoby. “
Projekt trval šesť týždňov od začiatku do konca a zahŕňal skúmanie Welchovho života, čítanie jeho kníh a získavanie vzácnych fotografií z jeho vdovy. „Pre mňa je zábavnou časťou procesu naučiť sa veľa rôznych vecí a byť vystavený téme, ktorú by som za normálnych okolností nikdy nenapadlo hľadať, “ hovorí Diao. „Musím čítať knihy, ktoré ma vytláčajú z mojej pohodlnej zóny alebo sa učím o kultúrach, s ktorými naozaj nemám veľa interakcie v každodennom živote, je tá najúžasnejšia časť mojej práce.“
"Neexistuje nič nečestné v múdrosti, " napísal Welch vo Fools Crow . Možno, že pohľad jeho tváre na titulnej stránke Google vystaví viac ľudí múdrosti samotného Welcha - autora, ktorého slová zase vyzývajú čitateľov, aby sa dozvedeli viac o svete mimo svojho vlastného.
