Shedd, Oregon. 25. decembra 1948. „Vážení priatelia, “ napísala Marie Bussardová, trojčlenná domáca matka. "Teraz, keď sú tu Vianoce ... zistíme, že je tu príliš veľa noviniek, aby sa zmestili poznámky na každej karte." Túto myšlienku vianočného spravodajstva sme si požičali od našich priateľov, komôr a dannov. ““

Takže oni sú na vine.

Bez toho, aby si to uvedomil, bol Bussard jedným z priekopníkov novej praxe, ktorá sa rozšírila po povojnovej krajine v 50. a 60. rokoch 20. storočia, keď sa viac ľudí vzdialilo od svojich domovov. Na konci roka sme sa naučili milovať a nenávidieť súčasne. Dovolenkový bulletin bol vždy americký - efektívny, rovnostársky a stále sekulárnejší. Veľkú podporu to prinieslo v 60. rokoch, keď kopírovacie stroje sprístupnili rýchlu reprodukciu (pokiaľ bol v kancelárii starostlivý sekretár) a americká poštová služba vydala prvotriednu vianočnú pečiatku, čím viac ľudí povzbudila k posielajte pozdravy z dovolenky. V debutovom roku pečiatky, 1962, predali poštové úrady 1 miliardu, každý po 4 centoch.

Pre väčšinu z nás sú listy „Vážení priatelia“ veľmi jednorazové, ale pre bývalého archivára menom Susan B. Podivné sú strážcami - jedinečný záznam každodenného života. "Tieto listy sú o rodine, " hovorí. „Tak často, aspoň donedávna, to historici nezachytili.“ Divná začala zbierať sviatočné listy koncom 90. rokov a jej osobný trik asi 1 500 zo 100 rodín - vrátane viac ako šiestich desaťročí správ z rodiny Bussardovcov. - je teraz chránená v Harvardskej Schlesingerovej knižnici, ktorá je venovaná histórii amerických žien, v ktorej nájdete aj vyhlásenie o účele Národnej organizácie pre ženy, komiks pani Marvel a brožúru o kontrole pôrodnosti s názvom „Slovo manželkám“ . "

Napokon, napísali väčšinu obežníkov rodinnej dovolenky do archívu Schlesinger napokon ženy. Niektorí boli zvedaví: „Všimol si niekto, že sa recept na cookies na Quakerovom boxe zmenil?“ Niektorí sa chválili deťmi. Iní ich hodili vlkom: „Philippe (13) je nepochybne teenager ... vie všetko, jeho izba je neporiadok, najdôležitejšou vecou v jeho živote je jeho spoločenský život.“ Niektorí rýmovali: „Sneh bol lietať v'. Nick je na ceste. „Je čas na Barbaru / komuniké.“ A niekoľko z nich sa otočilo do nebezpečného územia politiky. Jeden zahŕňal verš zo štyridsiatych rokov, predstavujúci si Franklina D. Roosevelta, ktorý hovoril diablovi, prečo by mal byť povolený do pekla. "Zničil som ich krajinu, ich životy, a potom som dal vinu na mojich 9 starých mužov."

Celkovo sa samozrejme kladie dôraz na pozitívny charakter a veľký americký talent na sebapropagáciu je veľa dôkazov. Jedna štúdia dovolenkových bulletinov zistila, že hlavnou témou boli cestovné zážitky. Počasie bolo veľké. Tiež blízko vrcholu: profesionálne úspechy mamy a otca, školské úspechy detí a materiálne vlastníctvo rodiny. V dolnej časti zoznamu boli osobné a pracovné problémy. Ďalší publikovaný v roku 2007 dokumentoval nový syndróm fin de siècle: „zaneprázdnenie“. Pri analýze asi pol storočia spravodajcov Ann Burnett z North Dakota State University zaznamenala nárast v používaní slov ako „hektický“ a „víchrica“ a „Blázon“. Prostredníctvom svojich výročných sviatočných listov hovorí, že ľudia „ súťažili o prácu“.

Tradičná vianočná karta bola považovaná za vulgárny čas, keď bola prvýkrát predstavená v 40. rokoch 18. storočia, takže nie je divu, že takmer hneď ako sa objavili informačné bulletiny, stali sa tiež punčom. V roku 1954 sa atlantický mesačník uškrnul, že „žiadny vianočný listový priemer nie je nižší ako osemnásť rokov!“, „!!“ alebo „(!)“ Na stránku. “Ann Landers vo svojom stĺpci syndikovanej rady uverejnila sťažnosti. o takzvaných „chlpatých handrách“, ako je napríklad prvý, ktorý bol prvýkrát vytlačený v roku 1968 a pýtal sa, prečo „zdá sa, že za normálnych okolností inteligentní ľudia na Vianoce zanechávajú svoje zmysly.“ Umbrage bol samozrejme vzatý. „Ako môžete s dobrým svedomím povzbudiť ľudí, aby nezdieľali svoje šťastné správy v listoch o dovolenke?“ Opýtal sa Pam Johnson, zakladateľ Tajnej spoločnosti šťastných ľudí. „Žijeme v populárnej kultúre, ktorá až príliš často spôsobuje, že sa ľudia cítia zhnití za to, že sú šťastní, a ešte horšie za to, že sa o ňu podelili. Šťastné chvíle sú dobré veci, ktoré je potrebné zdieľať viac - nie menej.“ bol síce krotký, ale prieskum agentúry Emily Post Institute ukázal, že Američania boli výrazne rozdelení, pričom 53% súhlasilo so sviatočným listom a 47% ho nenávidel.

Internet by mal ukončiť tento mimoriadne fascinujúci zvyk. Kto potrebuje marketingovú správu o zábavnej rodine raz ročne, keď Facebook a Instagram môžu každú minútu aktualizovať priateľov a cudzincov? Ale v porovnaní s pípaním sociálnych médií, hektoringovými úlomkami, tlačeným listom prichádzajúcim do pošty - známka stála pol dolára !! odoslané zo skutočného miesta !! úplné vety!! dotknutá skutočnou osobou !! skutočný podpis !!! - teraz sa javí ako vzácny ľudský dokument, rovnako cenný ako staroveký papyrus. Keby len ľudia neboli príliš zaneprázdnení, aby si ich prečítali.