24. mája 1999 veľký rádiový vysielač v meste Evpatoria na Ukrajine zmenil svoj tanier na hviezdu 16 Cygni, vzdialenú 70 svetelných rokov, a vydal štvorhodinový výbuch rádiových vĺn. Bol to začiatok Kozmického volania, jedno z najambicióznejších snáh, ktoré sa kedy vyvinulo pri vysielaní správy mimozemským civilizáciám. Nebol to projekt vedený NASA alebo nejakou významnou vládou. Bolo to davu vynaložené úsilie, zostavené nepravdepodobným tímom podnikateľov z Texanu, kanadských astrofyzikov, ruských vedcov a východoeurópskych rádiových inžinierov.
Bol to intelektuál Charlie Chafer, generálny riaditeľ spoločnosti Texan s názvom Team Encounter. Tím Encounter dúfal, že uvedie prototyp solárnej plachty, tj kozmickú loď poháňanú tlakom slnečného svetla. Jeho trajektória by ju úplne vybrala zo slnečnej sústavy. Nebolo by to rýchle, trvať 100 000 rokov, aby sme zašli až k najbližšej hviezde. Chafer chcel, aby niesol troj kilogramové užitočné zaťaženie so správami, fotografiami a vzorkami DNA, aby ukázal mimozemským nálezcom, aký je život na Zemi alebo aký bol.
Ale 100 000 rokov čaká dlhá doba. Chafer sa tiež rozhodol vyslať rozhlasovú správu rôznym hviezdam v okolí s kresbami, textami a piesňami, z ktorých mnohí boli od bežných ľudí. "Je to druh oznámenia" prichádzame ", hovorí Chafer. Toto sa stalo Kozmickým volaním. (Ako sa to deje, solárna plachta nikdy nelietala, ale projekt Kozmický hovor pokračoval.)
Kozmické volanie upútalo pozornosť kanadského astrofyzika menom Yvan Dutil. Vedel, že rozhlasová správa bude pre mimozemšťanov nepochopiteľná bez predslovu vysvetľujúceho náš číselný systém, zloženie našej planéty, fyzické tvary a veľkosti ľudských tiel atď. V krátkosti, správa potrebovala primer. Kontaktoval Chafera. "Povedal som: Chlapci, som astrofyzik, " spomína si Dutil. "Rád by som vám pomohol skontrolovať vaše správy."
Tím spoločnosti Chafer však netušil, ako napísať primer. Dutil si spomína: „Povedali: Prečo si sami nepíšete správu?“ Dutil to urobil. Zaradil svojho priateľa Stéphane Dumas, tiež fyzika. Spoločne Dutil a Dumas čítali knihu Hansa Freudenthala z roku 1960 Lincos: Návrh jazyka pre vesmírny styk, časť I. Boli to jediní ľudia, ktorí to kedy skontrolovali z miestnej univerzitnej knižnice. Čoskoro uvideli dôvod: „Je to najviac nudná kniha na svete, “ hovorí Dutil. Freudenthal sa nikdy nedostal do časti II.
Cieľom Freudenthalu bolo vytvoriť čisto symbolické komunikačné médium, ktorému rozumejú všetky druhy so základným pochopením logiky. Kniha nemá žiadny obracač strán. Ale Dutil a Dumas vytrvali a šesť mesiacov písali základný náter. Potom potrebovali nájsť rádiový vysielač, ktorý by bol dostatočne silný na to, aby ho odoslal. Najprv sa opýtali NASA, ktorá ich zdvorilo odmietla. Dutil sa dostal na web a začal hľadať ďalšie rádiové vysielače. "Na tejto webovej stránke bol zoznam všetkých radarových astronomických experimentov vykonaných predtým a jeden z nich bol z Evpatoria na Ukrajine, " hovorí Dutil. "O tom rádiovom teleskopu som nikdy nepočula." Chlapcovi som poslal krátky e-mail a povedal: Hej! Myslíte si, že by váš radar bol k dispozícii na prenos SETI? “
Chafer si to pamätá inak, pričom jeden z jeho zamestnancov počul o jedle a vybavil zmluvné rokovania. (Pravdepodobne sa obaja pýtali.) Dutil pripomína, že bývalí Sovieti vnímali myšlienku: „Myslím, že boli celkom šťastní, že dostali nejaké peniaze na prevádzkovanie týchto vecí, pretože v roku 1999 sa Rusko ešte nezotavilo z postsovietskeho zväzu. a v tých časoch boli všetky peniaze dobré, takže to bolo dosť ľahké. Rusko bolo otvorené pre čokoľvek. “
A Alexander Zaitsev, prominentný astronóm Ruskej akadémie vied, bol rád, že sa mohol zapojiť. Zaitsev roky používal vysielač Evpatoria na štúdium Venuše, Marsu, ortuti a niekoľkých asteroidov. Ale tiež mal hlboký záujem o SETI. Súhlasil, že bude dohliadať na odoslanie Kozmického hovoru z Ukrajiny. A tým sa zrodil mimozemský terénny projekt pre domácich majstrov.
Zaitsev musel vykonávať určitú diplomatickú pochúťku. V roku 1999 boli spomienky na studenú vojnu stále čerstvé a existovalo napätie v tom, ako Američania zasahovali proti Srbom počas vojny v bývalej Juhoslávii. "[Evpatoria] je uprostred ničoho, " hovorí Chafer. "Je to základňa, ktorá sa používala na sledovanie ruských satelitov, ktoré sa používali pri podmorských komunikáciách zo Sevastopolu." Bola to veľmi citlivá vojenská základňa. “
Preto bolo politicky trápne, že tím Cosmic Call navštevujúci Evpatoriu bol vedený Američanmi. Jeden zo zamestnancov tímu Team Encounter bol však rumunský a jedným z jeho hostí bol dánsky jazyk. Zaitsev sa teda rozhodol, že tím Cosmic Call je rumunská a dánska delegácia s dvoma americkými pozorovateľmi. Chafer pripomína: „[Zaitsev] získa zlatú hviezdu za to, že sa to stalo. Myslím tým, že doslova všetci, s ktorými sa zaoberal, mali uniformu, a tu prichádza táto dánska rumunská delegácia s dvoma americkými návštevníkmi. ““
A to je to, ako tím Cosmic Call využil to, čo bolo v roku 1999 jedným z mála rádiových vysielačov na svete, ktoré bolo dosť silné na to, aby poslalo správu hviezdam vzdialeným desiatky svetelných rokov. Správa bola zaslaná štyrom hviezdam a potom v roku 2003 bola odoslaná ďalším piatim. Odborníci SETI súhlasia, že výkon vysielača Evpatoria s výkonom 150 000 W je dostatočne silný, aby bol detegovateľný vo vzdialenosti 50 až 70 svetelných rokov. Správa je teraz na ceste. Ak tam niekto je a počúva, dostane ho.
Nebol to prvý pokus poslať správy mimozemským civilizáciám. V roku 1974 astronóm Frank Drake vymyslel krátku správu, ktorá bola odoslaná z rádiového teleskopu Arecibo do guľového zhluku vzdialeného 25 000 svetelných rokov. V roku 1977 Carl Sagan a jeho spolupracovníci kódovali obrázky, hudbu a zvuky do zvukových záznamov a pripojili ich k vesmírnym sonde Voyagers 1 a 2. Je však ťažké ich charakterizovať ako vážne pokusy. Na odpoveď na správu Arecibo by sme museli čakať 50 000 rokov. A sondy Voyager, ktoré sú malými kúskami kovového driftovania vo vesmíre, sa veľmi pravdepodobne nikdy nenájdu. Vesmírna výzva však bola zameraná priamo na hviezdy v okolí.
A Dutil a Dumas vytvorili symbolický systém, v ktorom by sa dalo diskutovať o informáciách . Chceli byť schopní klásť otázky a poskytovať symboliku, ktorá by im umožnila mimozemšťanom odpovedať. To si vyžadovalo nový druh správy. Douglas Vakoch, sociálny vedec z inštitútu SETI v Mountain View v Kalifornii a redaktor knihy 2011 Communication with Extraterrestrial Intelligence, hovorí, že ich základný náter mal „zložitosť a hĺbku, ktorá nemá obdobu v medzihviezdnych správach.“
Prenášal sa v digitálnom formáte pozostávajúcom z 370 967 bitov. („Bit“ je 1 alebo 0.) Prvých 128 bitov je jedna. Potom je tu veľa núl. Potom sa to komplikuje.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011000100010001000100010001000100010001000100010001000000000000000000000000000010100100010001000100010001001010101010100100101001100101010 ...
Čo má cudzinec s reťazcom podobných čísel? (Ak máte chuť dekódovať primer sami, kliknite sem. Ak chcete vidieť, ako je vysvetlený celý primer, kliknite sem. Dôkladná diskusia o základnom nátere je tu.) Dumas a Dutil dúfali, že si príjemcovia uvedomia, že tieto kúsky môžu byť usporiadané. na sérii strán 127 pixelov na boku. Opakujúce sa dlhé reťazce 1 by mali byť vodítko. Avšak usporiadanie prvých 16 129 bitov do štvorca 127 bitov na strane poskytuje tento vzorec.
To je správa. A ak cudzinci rozdelia 370 967 na 16 129, dostanú číslo 23. To im povie, Dumas a Dutil, že správa má 23 strán.
Alebo možno nie. Čo keď sa pokúsia interpretovať kúsky ako druh reči alebo hudby, nikdy si neuvedomujú, že kódujú obrázky? Čo ak nemajú víziu a nikdy si nepredstavovali dvojrozmerné formy zastúpenia? Alebo si pomyslite v polárnych súradniciach namiesto karteziánskych, takže by im nikdy nenapadlo usporiadať kúsky do štvorcov? Alebo keď to urobia, čo keď nedokážu prísť na konvenciu čítania zľava doprava, zhora nadol? Mohlo by to ich zblázniť. "Je celkom možné si predstaviť, že cudzinci a ľudia budú reprezentovať tie isté kľúčové vedecké pojmy takým radikálnym spôsobom, že si nikdy nebudeme navzájom rozumieť, " hovorí Vakoch.
Akékoľvek úsilie hovoriť s mimozemšťanmi však bude predstavovať toto riziko. Dutil a Dumas v podstate zodvihli ruky a povedali: „Musíme urobiť nejaké predpoklady.“
Ľudia môžu byť na prvej stránke tiež dosť zmätení. Vyzerá to depticky a eldritčne, so všetkými divnými glyfmi.
V skutočnosti je prvá stránka mimoriadne jednoduchá. Dutil a Dumas vzali svoje narážky od Freudenthala, ktorý tvrdil, že elementárna matematika je najpravdepodobnejšou témou, ktorá bude pravdepodobne vzájomne zrozumiteľná pre rozumové mysle na rôznych planétach. „Matematika je naj abstraktnejším predmetom, aký poznáme, “ napísal Freudenthal, „a zároveň predmetom, o ktorom sa predpokladá, že je všeobecne známy ľudským inteligentným bytostiam.“
Prvá stránka teda jednoducho zavádza náš systém čísel. Jeho horná polovica uvádza čísla 1 až 20 v troch formách: ako skupina bodiek, ako binárny kód a ako základná číslica 10. Symbol 
znamená „sa rovná“. Čiara 
znamená 2 = 2 = 2. V dolnej polovici stránky sú uvedené prvočísla 2 až 89 a najväčšie známe prvočíslo od roku 1999, ktoré bolo 2 3 021 377 -1.
Glyfy vyzerajú čudne, pretože ich Dutil a Dumas navrhli tak, aby boli odolné voči degradácii signálu. Vo vesmíre je veľa rádiového šumu. Jediný prevrátený bit by mohol urobiť 8 z 0 alebo 1 z 7, ale glyfy sa dajú ťažko zamieňať, aj keď sú poškodené hlukom. Ako ďalšie poistenie bol primer zaslaný trikrát každej cieľovej hviezde, takže každá kópia mohla byť porovnaná s ostatnými. Ďalej, žiadny z glyfov nie je otočeným alebo zrkadlovým obrazom žiadneho iného, takže správa bude stále neporušená, ak ju príjemcovia skonštruujú hore nohami alebo spätným zrkadlom. „Súčasťou génia správ Kozmického volania je to, že sú nadbytočné, “ hovorí Vakoch.
Page 2 predstavuje základné operátory: sčítanie, odčítanie, násobenie a delenie. Potom sa ponorí do zlomkov a záporných čísel.
Page 4 zavádza koncept premennej pomocou nového znaku, 
,
Prvý riadok, preložený, vyzerá takto:
X X + 2 = 3 X = 1
Možno to čítať ako „Čo je X? X + 2 = 3. X = 1. “ je premenná, teda dopyt. Toto je jeden z najdôležitejších aspektov správy, pretože pomocou tohto symbolu môže začať umožňovať diskusie o abstraktných množstvách. V pravej dolnej časti stránky je graf so značkami pre osi X a Y.
Strana 5 predstavuje diagramy vysvetľujúce pí a Pythagorovu vetu. Nie že by to potrebovali vysvetliť, pretože ich poznajú všetky druhy, ktoré dokážu vybudovať rádiový prijímač, ale môžu slúžiť ako základ pre ďalšiu komunikáciu.
Na strane 11 správa zobrazuje planéty slnečnej sústavy so Zemou identifikovanou určitým glyfom, 
, Používa sa to aj na niekoľkých ďalších stránkach v nádeji, že sa to objasní tým, že sa použije vo viacerých kontextoch.
Strana 14 špecifikuje molekulárne zloženie zemskej pôdy, vody a vzduchu pomocou glyfov pre atómy definované na strane 6 (ich identifikácia podľa počtu protónov a neutrónov v jadre). Má schematické výkresy hôr a vody, ktoré sú označené hlavnými zložkami zemskej, morskej a vzdušnej pôdy vrátane dusíka 
(NN), kyslík 
(OO), argón 
(Ar) a oxid uhličitý 
(COO).
Na strane 15 obsahuje primer primer obrázok mužského a ženského pohlavia.
Obrázky sú doplnené glyfmi, ktoré zaznamenávajú ich hmotnosť a veľkosť, pričom ich gravitačná orientácia je znázornená trajektóriou padajúceho objektu v ľavom dolnom rohu. Dutil a Dumas utajili túto kresbu z plakov umiestnených na sondách Pioneer 10 a 11, ktoré sa začali v rokoch 1972 a 1973.
Cudzinci môžu nájsť túto stránku za jednu z najzáhadnejších v primare. Perspektívne diagramy sú pre ľudí také známe, že máme tendenciu zabudnúť, že sú založené na spoločenských konvenciách na znázornenie trojrozmerných čísel v dvoch dimenziách. Napríklad sa ignoruje farba a tieňovanie. Je otvorenou otázkou, či by im cudzinci rozumeli. Dá sa spochybniť aj to, že cudzinci budú rozumieť líniám, ktoré znamenajú mužské šesťbalenie a ženské vlasy. Mohli by si myslieť, že ľudia majú hlavy pokryté chitínom, alebo vždy nosia prilby.
Page 17 ukazuje nukleotidy pozemskej DNA.
A nakoniec, na poslednej strane, žiada o odpoveď.
Existuje veľké množstvo glyf v strede - rovnaký „variabilný“ glyf uvedený na strane 4. Prvé dva riadky v ľavom hornom rohu znamenajú „Aká je vaša hmotnosť? Aká je vaša veľkosť? “(Termín hmotnosť bol definovaný na stranách 6 a 7 odkazom na Avogadrovo číslo a hmotnostný pomer protónu a elektrónu.) Tu glyf sa používa na kladenie otázok. Je to dojímavá záverečná stránka, ktorá hovorí: A čo ty? Je to pozvanie na konverzáciu - a ponúka hotový jazyk, v ktorom je možné poslať odpoveď.
Ale primer Dutil-Dumas bol len začiatkom správy. Nasledovala skupina ďalších materiálov - písomných správ, kresieb a fotografií od ľudí z celého sveta, z ktorých mnohí prispeli na podporu projektu malými sumami. K dispozícii bolo aj video od vysielateľa ABC Hugh Downs, fotografie vlajok krajín, správa od Sally Ride, pieseň Davida Bowieho „Starman“ a ešte oveľa viac. To, čo by z toho všetkého mimozemšťania urobili, je ťažké povedať.
Primér bol poslaný veľmi pomaly 100 bitmi za sekundu, aby sa maximalizovali jeho šance na jasný prenos. (Špičkový WiFi router môže poslať asi dve miliardy bitov za sekundu.) Zvyšok bol odoslaný rýchlosťou 2 000 bitov za sekundu, aby sa ušetril čas a peniaze. Vďaka svojej nízkej rýchlosti je základná vrstva časťou správy, ktorá pravdepodobne zostane čitateľná po 50 až 70 rokoch cestovania v médiu nasýtenom medzihviezdnym rádiofrekvenčným šumom. Môže byť tiež najpravdepodobnejšie pochopiteľné nehumánnymi inteligenciami. Inými slovami, primerom môže byť správa.
...
V roku 1999 nikto nevedel, či nejaké blízke hviezdy majú potenciálne obývateľné planéty, v ktorých by mohla žiť civilizácia. Tím Cosmic Call tak hádal. Ich cieľový zoznam pozostával z deviatich hviezd, ktoré boli okrem iného (a) podobné Slnku, (b) viditeľné z Evpatoria a (c) v galaktickej rovine. Koniec koncov, ak cieľová hviezda nie je obývaná, pravdepodobne budúcu hviezdu po nej bude mať niekto doma. (Zaitsev tu uvádza zoznam cieľov.)
Dnes je známe, že tri z týchto hviezd majú planéty. Hip 43587, známy tiež ako 55 Cancri, je vzdialený 41 svetelných rokov a má päť planét. Jeden z nich je v obývateľnej zóne, to znamená v správnej vzdialenosti od svojej hviezdy, aby voda zostala tekutá. Je to však plynový gigant veľkosti Neptúna, ktorý nedokáže podporovať život, ako ho poznáme. Ale ak má mesiace, jeden z nich by mohol byť obývateľný. Ak je mesiac dosť veľký, môže mať atmosféru rovnako ako planéta. Je teda možné si predstaviť, že niekto tam dostane správu v roku 2044.
16 Cygni je systém s tromi hviezdičkami a jedna z jeho hviezd, 16 Cygni B, má plynový gigant, ktorý objavili v roku 1996 pozemné teleskopy. Aj to by mohlo mať mesiace. Trávi časť svojej obežnej dráhy v obývateľnej zóne, ale iba časť; na zvyšku svojej obežnej dráhy by voda buď zmrzla alebo uvarila. Je možné, že v priemere by teplota na mesiaci zostala v rozmedzí tekutín, čo by bolo obývateľné - ale to je dlhá strela. Správa tam dorazí v roku 2069.
HD 190360, vzdialená päťdesiatdva svetelných rokov, má dve planéty, ale ani jedna sa nenachádza v obývateľnej zóne. Správa bude pravdepodobne pretekať okolo nich v roku 2051 bez dozoru.
Ďalších šesť hviezd ešte nebolo preskúmaných pre planéty. Najbližšia hviezda v zozname cieľov, Hip 4872, je vzdialená 33 svetelných rokov, takže signál sa k nej dostane v roku 2036. Ak tam niekto venuje pozornosť a okamžite odpovie, dostaneme túto odpoveď v roku 2069.
Ale každý realistický človek bude musieť priznať, že to nie je pravdepodobné. Čas a priestor nie sú na strane ľudstva. Na Zemi zaniklo nespočetné milióny druhov v histórii života na planéte počas štyroch miliárd rokov, ktoré boli vyhladené brutálnymi konkurenčnými podmienkami, katastrofami a zmenou podnebia. Sú technologické druhy, ako sme my, vyňaté z tohto pravidla? Nikto nevie. Ale mohli by sme ľahko zmeškať susedov jednoducho preto, že prišli a odišli pred miliónom rokov.
Alebo preto, že sa objavia až o milión rokov. Na planétu nie je milión rokov ničím. Pomerne povedané, ak by bola Zem starším občanom, milión rokov by bol kratší ako týždeň života. Chýbajúca civilizácia vo vedľajších dverách o milión rokov je ako nikdy nenaplniť lásku svojho života, pretože sa presťahovala do vášho mesta týždeň potom, čo ste odišli.
A aj keď je niekto doma a má vybavenie na počúvanie, bude ho musieť počúvať počas štvorhodinového obdobia, v ktorom sa správa zameta okolo nich . Čo keď ich antény určené pre SETI v ten deň nasmerujú niekde inde? Je zrejmé, že akékoľvek skutočne vážne úsilie v medzihviezdnej komunikácii bude musieť prebiehať nepretržite a na oboch koncoch.
Môžeme len dúfať.
...
Pravdepodobnosť získania odpovede na Kozmický hovor sa zdá byť malá. Ale mali by sme v prvom rade kričať do vesmíru? Môže nám to priniesť cudzincov, ktorí chcú „slúžiť človeku“ ako večeru?
V skutočnosti bola Národná vesmírna agentúra Ukrajiny, ako sa v tom čase volalo, dosť vystrašená, aby zastavila vysielanie v roku 1999 po tom, čo bola správa odoslaná prvej hviezde na zozname cieľov. Podľa Zaitseva bola agentúra ohromená pozornosťou, ktorú táto správa dostávala z tlače. „Takáto energická reakcia západných masmédií bola tiež alarmujúcou správou pre dôstojníkov Kyjeva, “ hovorí. Okrem toho im bolo povedané, že vysielania sú „veľmi nebezpečné pre suchozemské zvieratá a že americké vesmírne stanice odmietli vysielať pomocou kozmického hovoru.“ Vytiahli zástrčku. Zaitsev sa ponáhľal do Kyjeva, aby upokojil mosadz, a prenosy sa obnovili 30. júna 1999.
Spisovateľ sci-fi David Brin vyjadril silné námietky proti projektom ako Cosmic Call. Samotný Brin proti tomu nie je akt správ. Domnieva sa, že riziká sú pravdepodobne malé, a súhlasí s tým, že prínos odpovede by mohol byť obrovský. Riziko však nie je nula, zdôrazňuje. Dokonca aj priateľský kontakt medzi kultúrami na Zemi viedol k destabilizácii menej rozvinutých. Preto sú potrebné konzultácie a vzájomná dohoda, a nie nezávislé úsilie. Brin píše: „Ale keď je toto riziko uložené aj našim deťom - celému ľudstvu a našej planéte - je príliš veľa požiadať, aby sme o tom najprv diskutovali? "
Brin pripúšťa, že s takou diskusiou je problém, že strach môže zvíťaziť. Vzhľadom na nemožnosť vyvrátiť alarmistov by sa ľudstvo mohlo rozhodnúť, že už nikdy neposiela správu. Ak každý druh vo vesmíre prechádza rovnakou logikou, potom sa samozrejme nikdy nezačne žiadna konverzácia. Diskusia by však tiež preskúmala výhody, myslí si Brin, a zamerala by sa na kompromisný prístup. Bolo by to veľmi zaujímavé, hovorí: „Televízia po celom svete by mohla očariť milióny ľudí a zaoberať sa každou témou od fyziky a biológie až po históriu a antropológiu.
Richard Braastad, teraz spisovateľ žijúci v Houstone, bol koordinátorom programu Cosmic Call, ktorý bol zodpovedný za zostavenie správy a jej prípravu na prenos. Znižuje riziká a poukazuje na to, že na rozvinutých krajinách Zeme často pomáhajú ľuďom v menej rozvinutých krajinách prostredníctvom úsilia ako mierový zbor. „Naše motivácie ako druhu sú zložitejšie ako zjednodušujúce - alebo voľba medzi absolútnym zlom a absolútnou dobročinnosťou, ktorá podľa všetkého dominuje diskusiám o možnej morálnej povahe ETI, “ hovorí.
...
Jeden by si mohol myslieť, že posielanie správ iným hviezdam by bolo obrovskou a drahou prácou. Nie. Kozmická výzva bola v podstate crowdfundovaným hobby projektom. Spoločnosť Chafer odhaduje, že priame náklady stoja okolo 50 000 dolárov, plus ďalšie nepriame náklady 50 000 dolárov, ako napríklad čas na zamestnancov. Veľká časť peňazí pochádza z malých darov vyvolaných mediálnym pokrytím. Chafer si myslí, že vytvorenie správy a jej odoslanie trvalo menej ako 20 ľudí.
Nevýhodou projektov na voľnej nohe, ako je Cosmic Call, je, že neexistuje inštitúcia, ktorá by ich uchovala. Správa nebola zvlášť dobre archivovaná. (Bohužiaľ, Stéphane Dumas nečakane zomrel v auguste 2016.) Bolo by trapné, keby sme dostali odpoveď v roku 2069 a nikto si nepamätal, čo sme poslali. Všetky webové stránky, ktoré ho archivovali, zmizli, s výnimkou neúplného zvyšku, ktorý tu uchováva internetový archív. Jediné dokumenty, ktoré ukazujú primery, sú súbory PDF pochované na nejasných webových stránkach. Primer 1999 je tu a tu sú vysvetlené priméry 1999 a 2003.
Jedno z intelektuálne najambicióznejších medzihviezdnych správ ľudstva, ktoré sa doteraz najpravdepodobnejšie dostalo na svoje miesto, napísali dvaja ľudia, Dutil a Dumas. Je tu lekcia. Ak niekedy dostaneme správu od inej civilizácie, nemusí to byť výbor z jej augustových múdrych hláv (alebo čokoľvek, čo majú namiesto hláv.) Nemusí to byť z ich ekvivalentu s Organizáciou Spojených národov alebo Spojenou federáciou planét. Civilizácia, ktorá je miernejšia ako naša, by mohla používať vysielače triedy Evpatoria pre miestny ekvivalent vedeckých projektov na strednej škole. Inými slovami, dlho očakávaná prvá správa od mimozemšťanov, ak vôbec príde, by mohla byť v podstate od niekoľkých ľudí .
