https://frosthead.com

Ako redizajn amerických peňazí ukazuje silu protestu

Od 20. apríla, keď sa v USA objavilo, že USA. Vláda USA prepracuje tri bankovky v USA, tisíce spravodajských článkov ocenili historický význam prepracovania zákona o 20 dolároch, kde portrét Harriet Tubmanovej nahradí portrét Andrewa Jacksona.

Súvisiaci obsah

  • Fyzický burzový tiket je relikvie, ale jeho vplyv dnes hlasno opúšťa

Tubmanov výber je skutočne novodobý a historický. Bude prvou ženou za vyše storočie, ktorá bola ocenená portrétom o amerických papierových peniazoch (Martha Washington naposledy zdobila strieborný certifikát v hodnote jedného dolára v roku 1896) a bude to prvýkrát, čo bude Američan Afričana zobrazený na peniazoch vydaných federálnou vládou. vláda.

Okrem týchto významov je však ďalší význam pre redizajn, ktorý sa vo veľkej miere prehliada v mediálnom pokrytí.

Ako kurátorka Národnej numizmatickej zbierky a historička peňazí ma pri oznámení ministerstva financií zasiahla úloha sociálneho aktivizmu pri podnecovaní redizajnu a rozhodnutí ministerstva financií, aby sa po prvýkrát objavili sociálni a politickí aktivisti na amerických bankovkách.

Tubmanov portrét na 20-dolárovej bankovke a scény plánované na chrbte päť- a 10-dolárovej bankovky - spolu znázornia osem ďalších historických osobností zapojených do hnutí za občianske práva, rodovú rovnosť a zrušenie otroctva. - zdôrazní význam nesúhlasu a protestu pri posilňovaní americkej demokracie.

Strieborný certifikát s jedným dolárom, Spojené štáty americké, 1886, Martha Washington, prvá dáma Spojených štátov amerických Strieborný certifikát s jedným dolárom, Spojené štáty americké, 1886, Martha Washington, prvá dáma Spojených štátov amerických (NMAH)

V uplynulom roku sa Američania zúčastnili na mimoriadnej celoštátnej diskusii o tom, ktoré historické postavy sú hodné - alebo hodné - zobrazenia na amerických bankovkách. Základná organizácia s názvom Ženy 20. rokov vyvolala na jar roku 2015 záujem verejnosti o túto tému svojou kampaňou za nahradenie Jacksona za 20-dolárovú bankovku. Konala sa aj online anketa, v ktorej bolo odovzdaných viac ako 600 000 hlasov.

O niekoľko týždňov neskôr, minister financií USA Jacob J. Lew reagoval na verejné dožadovanie sa redizajnu a oznámil svoje plány na predstavenie historickej ženy na desať dolárovej bankovke. Taktiež vyzval verejnosť, aby mu poradila v súvislosti s jeho rozhodnutím.

Odpoveď nebola ničím ohromujúcim. Štátna pokladnica dostala viac ako milión e-mailov, podaní v sociálnych médiách a rukou písaných poznámok vrátane mnohých detí. Lew sa tiež usiloval o spoluprácu so skupinami obhajcov a historikmi prostredníctvom stretnutí za okrúhlym stolom a radnicami.

Účasť verejnosti tohto rozsahu vo vzťahu k dizajnu bankoviek v USA je bezprecedentná, rovnako ako ochota Lewa počúvať a reagovať na verejnú mienku. Historicky sa rozhodnutia o návrhu meny robili v súkromí politickými elitami. A nie je prekvapením, že sa rozhodli oceniť popredných politikov. Rozhodnutia, ktoré prijali úradníci štátnej pokladnice v 20. rokoch minulého storočia - naposledy, keď americké bankovky dostali generálnu opravu - zostali takmer nezmenené a takmer sto rokov nezmenené.

Prostredníctvom nových návrhov budú USA nasledovať vedúce postavenie krajín po celom svete, ktoré na svojich peniazoch uvádzajú ženské aktivistky. V roku 1967 si Austrália pripomenula prácu Caroline Chisholmovej, aktivistky za blaho prisťahovalcov, v poznámke o 5 dolároch. Na Novom Zélande je na jeho desaťdolárovej bankovke zobrazený suragista Kate Sheppard. Veľká Británia uznáva prácu aktivistky Reformy väzenia Elizabeth Fryovej v poznámke o päť libier. Turecko uvádza vo svojej 50-litrovej poznámke aktivistku za práva žien a novinárku Fatmu Aliye Topuzovú.

Desať dolárová bankovka, Nový Zéland, 2013, zobrazujúca Kate Sheppard, suffragistku (NMAH) Päť libier, Veľká Británia, c. 2015, zobrazujúci Elizabeth Fry, aktivistku pre reformu väzenia (NMAH) 50-litrový list, Turecko, 2009, zobrazujúci Fatmu Aliu Topuzovú, spisovateľku a aktivistku za práva žien (NMAH) 5-dolárová bankovka, Austrália, c. 1967, znázorňujúca Caroline Chisholmovú, aktivistku pre blaho prisťahovalcov (NMAH)

Inšpiratívny výber Tubmana pre portrét na 20-dolárovej bankovke trochu zatienil osem ďalších, ktorí sú kritizovaní, aby sa objavili ako súčasť historických scén na bankovkách s piatimi a desiatimi dolármi. Umiestňovanie týchto čísel do skupín na zadnej strane meny niektorí kritizovali ako znižovanie významu ich výrazných príspevkov, najmä keď boli postavené vedľa jednotlivých portrétov Abrahama Lincolna a Alexandra Hamiltona, ktorí zostanú na fronte.

Kritici tohto plánu by mali zvážiť transformačnú silu nových návrhov. Súčasné bankovky zobrazujú budovu štátnej pokladnice USA a Lincolnov pamätník ako symboly a stránky sily vlády USA. V súčasnosti sa prejavujú ako stoické miesta bez života a neovplyvnené obrovskými spoločenskými a politickými zmenami minulého storočia.

Podľa Lewovho plánu budú tieto stránky prehodnotené a umelecky vykreslené ako miesta boja.

Suffragettes a mladé dievčatá, ktoré nesú balóniky na schodoch americkej štátnej pokladnice, 1913 Suffragettes a mladé dievčatá, ktoré nesú balóniky na schodoch štátnej pokladnice USA, 1913 (Kongresová knižnica) Desať dolárových bankoviek, Spojené štáty americké, c. 2013, zobrazujúci budovu štátnej pokladnice USA Desať dolárových bankoviek, Spojené štáty americké, c. 2013, zobrazujúci budovu štátnej pokladnice USA (NMAH)

Nová päť dolárová bankovka zmení Lincolnov pamätník ako kľúčové miesto v hnutí za občianske práva - miesto, kde bol zosobnený bezchybný hlas Marian Andersonovej napriek pokusom o jeho umlčanie a kde sa zhromaždili stovky tisíc ľudí, aby počuli Martina Luthera Kinga, ml. zdieľať jeho sen o spravodlivejšej Amerike.

Nový desať-dolárový účet zmení budovu štátnej pokladnice USA na ústredné miesto v hnutí za rovnosť. Prostredníctvom opätovného predstavenia pochodu pre ženy v roku 1913, ktorý sa skončil krokmi v budove štátnej pokladnice USA, sa v správe uvedú generácie sudcov a abolicionistov vrátane Lucretie Mott, Sojourner Truth, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton a Alice Paul. Toto vykreslenie zdôrazní prínos týchto žien k práci na inkluzívnejšej demokracii - spoločné úsilie, ktoré presahuje čas medzi ich individuálnym úsilím a samotným pochodom.

Pridaním týchto nových scén a ľudí k päť a desať dolárovým zmenám ministerstvo financií USA nielen potvrdzuje Lincolnov pamätník a budovu štátnej pokladnice USA ako legitímne stránky pre nesúhlas, ale legitimizuje silu protestu a jeho úlohu pri posilňovaní našej demokracie. Nové bankovky oznámia Američanom a najmä mladým ženám, že je nielen vhodné protestovať proti nespravodlivým politikám, ale že je to čestné.

Päť dolárová bankovka, Spojené štáty americké, 2006, zobrazujúca Lincolnov pamätník 5-dolárová bankovka, Spojené štáty americké, 2006, zobrazujúca Lincolnov pamätník (NMAH)

Plánovaná redizajn chrbtov päť- a desať dolárových bankoviek, ako aj predná strana 20-dolárovej bankovky pomôžu sprostredkovať význam sociálneho aktivizmu v histórii USA. Tieto poznámky nielen zdokumentujú pretrvávajúce výzvy spojené s realizáciou sľubu demokracie v posledných dvoch a pol storočiach, ale budú tiež dôkazom toho, čo je v demokracii možné. Redizajn vyšle výkonnú správu, že podniknutie krokov môže vyvolať historickú zmenu. Ak potrebujete pripomenutie, dôkaz bude vo vrecku.

Ellen R. Feingold nedávno usporiadala dve nové výstavy s názvom „Ženy za peniaze“ a „Hodnota peňazí“.

Ako redizajn amerických peňazí ukazuje silu protestu