Po celé storočia boli historici zmätení vzrušujúcou sadou zvitkov pochovaných, keď sa v roku 79 po Kr. Vypukla hora Vesuv. Vedci objavili, že zvitky Herculaneum boli napísané atramentom na báze olova, čo by im mohlo umožniť čítať informácie, o ktorých sa pôvodne uvažovalo byť stratený na čas.
Súvisiaci obsah
- Staroveké zvitky sčernané Vesuvom sú konečne čitateľné
Keď vypukla hora Vesuv, nielen zbúrala Pompeje, ale aj neďalekú rímsku osadu Herculaneum. O storočie neskôr boli v oblasti 1752 odkryté stovky zvitkov, ale mnoho z nich bolo príliš poškodených vekom a popáleninami na to, aby sa rozvinuli. Vďaka jednému z najcitlivejších röntgenových mikroskopov na svete vedci zistili, že zvitky Herculaneum boli napísané kovovým atramentom, čo by im mohlo pomôcť vyvinúť nové techniky na čítanie zvitkov bez toho, aby ich ďalej poškodili. Sonia van Gilder Cooke hlási nový Vedec .
"Toto skutočne otvára možnosť prečítať tieto zvitky, " hovorí Graham Davis, odborník na 3D röntgenové zobrazovanie na Queen Mary University v Londýne. "Ak je to typické pre tento zvitok alebo iné zvitky, potom je to veľmi dobrá správa."
Skupina fyzikov použila pokročilý nástroj nazývaný synchrotrón na vykonanie vysoko podrobného röntgenového skenovania niekoľkých vzoriek odobraných z zvitkov, ktoré boli napísané na papyrusových kladkách. Zariadenie, ktoré produkuje röntgenové lúče, ktoré sú 100 miliárd krát jasnejšie ako tie, ktoré sa používajú v nemocniciach, nielenže pomohlo rozlúštiť určité písanie na zvitkoch, ale naznačilo, že atrament použitý na ich písanie môže obsahovať olovo, uvádza Helen Briggs pre BBC News. Teraz by vedci mohli použiť tieto zistenia na kalibráciu synchrotrónu na dešifrovanie ďalších stratených textov.
Nie je to prvýkrát, čo vedci navrhli, aby boli zvitky Herculaneum napísané atramentom na báze olova. V roku 2009 počítačový vedec študujúci zvitky na univerzite v Kentucky v Lexingtone našiel v atramente stopy olova. Výskumníci však boli opatrní z dôvodu rozsahu poškodenia zvitkov a skutočnosti, že väčšina historikov verila, že atrament na báze olova nebol vynájdený až asi 400 rokov po napísaní zvitkov, píše van Gilder Cooke.
„Už takmer 2 000 rokov sme si mysleli, že vieme všetko alebo takmer všetko o zložení starožitného atramentu, ktorý sa používal na písanie na papyruse, “ hovorí autor štúdie Daniel Delattre pre agenta Guardian Tim Radforda.
Historici verili, že väčšina atramentu používaného v čase písania zvitkov bola na báze uhlíka. Nové skenovanie však naznačuje, že olovo sa pridalo k atramentu, možno aby sa urýchlil čas potrebný na schnutie. Zatiaľ čo je potrebné urobiť viac výskumu, aby sa zistilo, či bolo viac zvitkov napísaných atramentom na báze olova, mohli by títo noví vedci dokázať kalibrovať synchrotrón, aby zachytili zvyšky olova v zvitkoch, čo im umožní dešifrovať texty. Rossella Lorenzi sa hlási pre Discovery News bez toho, aby ich musela rozbaliť.
„Až doteraz som nečakal, že budem môcť čítať tieto zvitky zvnútra bez toho, aby som ich poškodil, počas môjho života, “ hovorí Briggs Dirk Obbink, papyrológ a klasik Oxfordskej univerzity. áno. "
