Zatiaľ čo veľa amerických olympionikov, ktorí v Riu získavajú zlato, pri počúvaní nápisu „Hviezda-posetý hviezdou“ na pódiu kladie pravú ruku na srdce, iní robia svoju vec. Vezmite Michaela Phelpsa, ktorý po víťazstve na motýle s dĺžkou 200 metrov začiatkom tohto týždňa stál na pódiu s rukami vedľa seba, takmer prekonal emócie (a potom smiech), keď prijal svoju 20. kariéru v olympijskej zlatej medaili.
Súvisiaci obsah
- Tri veci, ktoré by ste mali vedieť o sľube oddanosti
Olympionici si však pravdepodobne neuvedomujú, že kód vlajky USA požaduje, aby ktokoľvek, kto sa na vlajku obráti, buď počas zástavy sľubu, alebo štátnej hymny, položil svoje pravé ruky na srdce. Americký olympijský výbor však nemá žiadnu orientačnú lekciu, ktorá by určovala, ako by sa mali športovci objavovať, čo by nemalo byť prekvapujúce, pretože Mark Dyreson, profesor Penn State a olympijský vedec, hovorí Billa Plaschkeho pre The Los Angeles Times . Toto opomenutie je spôsobené bohatou tradíciou slobody prejavu v tejto krajine. Alebo, ako hovorí Dyreson: „V Spojených štátoch všetko sloboda prejavu prekoná.“
Ale odkiaľ prišla myšlienka regulovať spôsob, akým sa Američania rozhodli rešpektovať vlajku? Ukazuje sa, že americký vlajkový kód sa datuje do príliš vzdialeného roku 1942. Rozhodnutie uzákoniť začalo sľubom lojality - rituálom, ktorý zahŕňal pozdrav, ktorý vyžadoval, aby ste zdvihli pravú ruku, otočte dlaň dolu, nasmerujte ju na vlajku pozdravom a recitujte slová. Tieto pokyny sa dnes môžu zdať z pochopiteľných dôvodov nemysliteľné - pripomínajú radov nacistov, ktorí pozdravujú svojho Fuhrera. Ale tomu verte alebo nie, pochádzajú zo samotného začiatku prísľubu.
Ako Bob Greene píše pre CNN, pozdrav pravákov je súčasťou podivnej histórie Pledge. Toto gesto, pôvodne známe ako Bellamy Salute, vzniklo v 90. rokoch 20. storočia, keď napísal Sľub oddanosti Francis J. Bellamy. Kresťanský socialistický minister bol prijatý, aby napísal vlasteneckú sľub americkej vlajky ako súčasť magazínu magnáta Daniela Sharpa Forda dostať vlajku do verejných škôl.
V tom čase, keď sa Jeffrey Owen Jones hlásil do časopisu Smithsonian v roku 2003, sa Bellamy a jeho šéf dohodli, že občianska vojna rozdelila americké lojality a že vlajka môže tieto medzery prekonať. Jeho kampaň sa sústredila okolo 400. výročia príchodu Christophera Columbusa do nového sveta. V septembri 1892 vydal svoj nový Sľub ako súčasť zjednoteného programu Columbus Day Ceremony na stránkach obľúbeného detského časopisu Youth's Companion s nákladom 500 000.
„Na signál riaditeľa, “ napísala Bellamy, „žiaci v usporiadaných radoch, ruky nabok, čelia k vlajke. Vysiela sa ďalší signál; každý žiak dáva vlajke vojenskú pozdrav - pravá ruka zdvihnutá, dlaň dole, na čiaru s čelom a blízko nej. Všetci stojíme takto, pomaly sa opakujú: „Sľubujem vernosti svojej vlajke ...“ “(Slová samotného Sľubu majú dlhú a spornú históriu, ako napísala Amy Crawford minulý rok pre časopis Smithsonian .)
Sľub pomaly nabral paru, najmä keď pedagógovia znepokojení obrovským prílivom prisťahovalcov v 19. storočí hľadali spôsoby, ako vniesť vlastenecké hodnoty a pocit národnej asimilácie. So zdvihnutými pravými rukami deti v celej krajine recitovali sľub v škole a na verejných podujatiach.
Potom prišiel fašizmus a vzostup pozdravu, ktorý používali prívrženci charizmatického politika menom Adolf Hitler. Zdá sa, že diktátor urobil nacistického „Heil Hitlera“ so zdvihnutou rukou oficiálnym gestom svojej strany po tom, čo bol svedkom talianskych fašistov vykonávajúcich pozdrav. Ako uvádza Jessie Guy-Ryan pre Atlas Obscuru, Taliani a Nemci tvrdili, že pozdrav bol založený v histórii rímskeho a stredovekého Nemecka, hoci obidva mali čisto moderný pôvod - a reportérka Smithsonian.com Rose Eveleth poznamenáva tento zmätok nad fašistický pozdrav a podobný pozdrav ako olympijská vlajka spôsobili, že olympiáda v roku 1936 bola politicky ešte chlpatejšia.
Teraz, keď pozdravil jednoruký ozbrojený útok viac totalitárstva než americký patriotizmus, opustili Američania gesto, ktoré bolo 50 rokov symbolom národnej jednoty. Americký vlajkový kód z roku 1942 sa pokúsil vzdialiť Sľub oddanosti nepriateľom tejto krajiny, a nariadil salutátorom, aby pri odovzdávaní sľubu vydali svoju pravú ruku a zároveň obsahovali pokyny pre ľudí, aby pozdravili vlajku pravou rukou. pri počúvaní nápisu „Hviezdny motýľ“. (Hoci bola táto pieseň napísaná v roku 1814, oficiálnou hymnou Spojených štátov bola len od roku 1931.)
Relatívne nová tradícia umiestnenia pravej ruky nad srdce neskončila kontroverziou nad prísľubom, ktorý odolal niekoľkým právnym testom o tom, či môžu byť študenti nútení ho recitovať (nemôžu) alebo či slová „pod Bohom“ porušujú prvý dodatok (nie.) A napriek požiadavkám na vykonanie oboch v rámci amerického kódu nie je možné vynútiť žiadne gesto.
Teraz, 239 rokov po tom, čo sa prvýkrát vydala vlajka Spojených štátov, stále vzbudzujú silné emócie. Takže aj keď sa v Rio nebudete chystať na medailu, nabudúce, keď budete počuť národnú hymnu alebo sľub, nezabudnite, že aj tie najneškodnejšie vyzerajúce národné tradície majú zložitú minulosť.
