Keď v Spojených štátoch pred niekoľkými rokmi vzrástli stavebné projekty, kalifornský architekt Robert Steinberg otvoril kanceláriu v Šanghaji. Hovorí, že nerozumel mestu až do večera, keď jedol s niektorými potenciálnymi klientmi. „Snažil som sa viesť zdvorilý rozhovor a začal som diskutovať o nejakej politickej diskusii, ktorá sa v tom čase javila ako dôležitá, “ spomína. „Jeden z podnikateľov sa naklonil a povedal:„ Sme zo Šanghaja. Záleží nám len na peniazoch. Chceš hovoriť o politike, choď do Pekingu. “ "
Z tohto príbehu
[×] ZATVORENÉ
Ako prístav na rieke Huangpu 15 km od mesta Yangtze bol Šanghaj schopný prosperovať. Úspešne sa tu vybudovalo míľové obchodné centrum Bund, ktoré sa tu nachádza koncom dvadsiatych rokov, kedy hodinová veža colného domu prehliadala banky a obchodné domy. (Mary Evans Picture Library / Everettova kolekcia) 
Pohľad z 87 poschodí zahŕňa televíznu vežu Oriental Pearl, centrum, terasy veže Jin Mao, doľava a komplex metra, ktorý sa zmestí na 23 miliónov ľudí. (Justin Guariglia) 
Plavba člnov na Suzhou Creek vedie späť ku koreňom mesta, zatiaľ čo výšková panoráma naznačuje jej budúcnosť. (Justin Guariglia) 
Pudong, ktorý bol pred 20 rokmi poľnohospodárskou pôdou 200 štvorcových míľ, je dnes domovom mrakodrapu v Šanghaji a burzy v Šanghaji. Socha pred administratívnou budovou blízko finančnej štvrtiny je príkladom prevládajúceho postoja mesta. (Justin Guariglia) 
„To, čo sa tu predáva, sa líši od iných čínskych miest, “ hovorí dizajnér Lu Kun s asistentom Liu Xun Xian, ktorého klientmi sú Paris Hilton a Victoria Beckham. "Sexy, módne oblečenie pre sebavedomé a sofistikované ženy; to je šanghajská šik." (Justin Guariglia) 
Do mesta sa presťahovalo približne 9 miliónov obyvateľov Šanghaja s 23 miliónmi obyvateľov. Založili sa zbierky bytových domov s cieľom uspokojiť obyvateľov mesta, ktorí sa zaoberajú hubami. (Justin Guariglia) 
Na začiatku Šanghaja boli staré štvrte bez rozdielu zrútené, ale pravidlá ochrany prírody teraz obmedzujú to, čo sa dá strhnúť a čo sa dá na jeho mieste vybudovať. (Justin Guariglia) 
„Získanie zbúraného domu má pozitívnu stránku, “ hovorí pravý reštaurátor Zao Xuhua, ktorý skončil s dlhšou dochádzkou, ale väčšie a modernejšie kopy potom, čo bol jeho dom v starom Šanghaji zničený. (Justin Guariglia) 
Teraz, keď mestské socialistické trhové hospodárstvo prinieslo zjavné bohatstvo, je tu uvedené Svetové finančné centrum, „každé ďalšie mesto kopíruje Šanghaj, “ hovorí podnikateľský reportér. (Justin Guariglia) 
Šanghaj leží na rieke Huangpu, asi 15 kilometrov proti prúdu, odkiaľ sa mohutný Yangtze, ktorý po stáročia žije v čínskej ekonomike, vlieva do východného Číny. (Guilbert Gates) 
Vežová hodinová veža colného domu stále stojí - spolu s novšími, vyššími symbolmi hospodárskej moci. (Justin Guariglia) 
„Rodiny majú viac disponibilného príjmu, ako si mysleli, že je to možné, “ hovorí jeden z obyvateľov Šanghaja. (Justin Guariglia) 
Nočný život v Šanghaji ponúka len málo pripomienok ideológie, ktorá inšpirovala kultúrnu revolúciu Mao Zedonga. (Justin Guariglia) 
„Je tu toľko ľudí, že mesto má veľa príležitostí, “ hovorí ľudová speváčka a spisovateľka Liu Jian. (Justin Guariglia) 
Pri vývoji v Šanghaji sú staré štvrte zničené, ale vďaka opatreniam na zachovanie bolo zničenie menej náhodné. (Justin Guariglia) 
Zdá sa, že úzke rodinné vzťahy a sociálny konzervativizmus vyvažujú utečenecký vývoj v Šanghaji. (Justin Guariglia) 
Zvýšené vlastníctvo priemyslu a automobilov nepomohlo vzduchu v Šanghaji; tento rok v máji začalo mesto uverejňovať správy o kvalite ovzdušia na obrazovkách na verejných miestach. (Justin Guariglia) 
V dôsledku politiky Číny zameranej na obmedzovanie mestských manželských párov na jedno dieťa „rodiny majú viac disponibilného príjmu, ako si mysleli, že je to možné, “ hovorí Kathy Kaiyuan Xu, obchodná manažérka pre spoločnosť obchodujúcu s cennými papiermi. (Justin Guariglia) 
„Musíte si uvedomiť, že naša je prvou generáciou v Číne, ktorá nikdy nevedela hlad, “ hovorí Kaiyuan Xu. (Justin Guariglia) 
Do mesta sa presťahovalo deväť miliónov obyvateľov Šanghaja s 23 miliónmi obyvateľov. (Justin Guariglia) 
V spoločnosti, v ktorej ľudia dostávali bývanie prostredníctvom svojich štátnych zamestnávateľov ešte nedávno, sa nehnuteľnosť stala naliehavým problémom. (Justin Guariglia) 
Šanghajské premenu začalo náhodne, ale mestská vláda nakoniec stanovila obmedzenia na to, čo by sa dalo zničiť a postaviť na jej miesto. (Justin Guariglia) 
Fotogaléria
Súvisiaci obsah
- Snímka: rieka Yangtze
- Vízie Číny
Keď som navštívil kanceláriu v Šbergbergu v Šanghaji, viedol ma cez skrinky plné zamestnancov, ktorí pracovali neskoro do večera. "Hovoríme o akroch v Amerike; vývojári tu myslia kilometre, “povedal. "Je to, akoby toto mesto nahradilo všetky desaťročia stratené vo vojnách a politickej ideológii."
Za posledné desaťročie alebo viac sa Šanghaj rozrástol ako žiadne iné mesto na planéte. V roku 1990, v ktorom žije 13, 3 milióna obyvateľov, má mesto 23 miliónov obyvateľov (8, 1 milióna obyvateľov v New Yorku), každý rok má pol milióna nováčikov. Na zvládnutie prílevu plánujú vývojári okrem iného vybudovať sedem satelitných miest na okraji 2 400 štvorcových míľ v Šanghaji. Šanghaj otvoril svoju prvú linku metra v roku 1995; dnes má 11; do roku 2025 to bude 22. V roku 2004 mesto otvorilo aj prvú komerčnú vysokorýchlostnú magnetickú vlečnú linku na svete.
Šanghaj s viac ako 200 mrakodrapmi je komplex komplexov radových apartmánov, ktoré sú oddelené širokými bulvármi lemovanými stromami, na ktorých sa premieta premávka v kinematografickom rozostrení. Na veži Jin Mao s výškou 1 381 stôp, ktorej stupňovité, zužujúce sa segmenty si pripomínajú obrovskú pagodu, je na 57. poschodí hotelový bazén a paluba v 88. poschodí ponúka výhľad na množstvo veží, ktoré sa preplávajú mrakmi. Musel som sa odtiaľto pozrieť hore, aby som videl vrchol 101-poschodového Svetového finančného centra, ktoré sa zužuje ako čepeľ noža. Zdá sa, že veža banky Bank of China sa opiera o kovový plášť ako rúrka na rúž.
Naposledy som bol v Šanghaji, v roku 1994, sa čínski komunistickí vodcovia zaviazali, že do roku 2020 mesto premenia na „hlavu draka“ nového bohatstva. Teraz sa zdá, že táto projekcia je trochu podhodnotená. Hrubý domáci produkt v Šanghaji rástol najmenej o desať percent ročne viac ako desať rokov až do roku 2008, v ktorom vypukla hospodárska kríza po celom svete a odvtedy rastie iba o niečo menej. Mesto sa stalo motorom rozvoja čínskeho prasknutia v švíkoch, zdá sa však, že je ešte väčšie. Keď Londýn 19. storočia odrážal obchodné bohatstvo britskej priemyselnej revolúcie a New York 20. storočia predstavil Spojené štáty ako obchodnú a kultúrnu siluetu, zdá sa, že Šanghaj je symbolom 21. storočia.
Je to celkom transformácia pre prístav, ktorého meno sa stalo synonymom „uneseného“, keď sa mnohí námorníci prebudili z potešenia z pobrežnej dovolenky a ocitli sa na palube neznámej lode. Šanghaj leží na rieke Huangpu, asi 15 kilometrov proti prúdu, odkiaľ sa mohutný Yangtze, ktorý po stáročia žije v čínskej ekonomike, vlieva do východného Číny. V polovici 19. storočia Yangtze obchodoval s čajom, hodvábom a keramikou, ale najhorúcejšou komoditou bol ópium. Po porážke dynastie Čching v prvej vojne s ópiom (1839-42) Briti získali právo spravovať Šanghaj a dovážať ópium do Číny. Bolo to lukratívne povolenie: približne jedna z desiatich Číňanov bola závislá od drogy.
Opium prilákalo množstvo dobrodruhov. Americkí obchodníci začali prichádzať v roku 1844; Čoskoro nasledovali francúzski, nemeckí a japonskí obchodníci. Znepokojenie čínskych obyvateľov voči slabosti dynastie Čching, ktoré bolo čiastočne vyvolané privilegovaným postavením cudzincov, viedlo v rokoch 1853 a 1860 k povstaniam. Hlavným účinkom povstalcov však bolo vytlačiť pol milióna čínskych utečencov do Šanghaja; dokonca aj medzinárodné osídlenie, zóna, v ktorej bývali obyvatelia Západu, malo čínsku väčšinu. Do roku 1857 sa obchod s ópiom rozrástol štvornásobne.
Masívna ekonomika priniesla malú súdržnosť etnickému mixu v Šanghaji. Pôvodná opevnená časť mesta zostala Číňanmi. Francúzski obyvatelia si vytvorili koncesiu a naplnili ju bistrom a bulváriom . A medzinárodné osídlenie zostalo anglicky hovoriacou oligarchiou zameranou na mestské dostihové dráhy, emporiums pozdĺž Nanjing Road a Tudor a Edwardianské domy na Bubbling Well Road.
Centrum starého Šanghaja bolo známe ako Bund, míľový úsek bánk, poisťovní a obchodných domov na západnom brehu Huangpu. Bund sa už viac ako storočie pýši najslávnejšou panorámou na východ od Suezu. Zarezervované britským konzulátom a Šanghajským klubom, kde zahraniční podnikatelia sedeli zoradení podľa svojho bohatstva pozdĺž 110 metrov dlhého baru, Bundove žulové a mramorové budovy vyvolali západnú moc a vytrvalosť. Budovu Hongkong a Shanghai Bank strážili dvojica bronzových levov. Zvonica na vrchu Colného domu pripomínala Big Ben. Jeho hodiny, prezývané „Veľký Ching“, zasiahli za štvrťhodinu zvonkohru Westminster.
Pod bohatou fasádou bol Šanghaj známy pre zlozvyky: nielen ópium, ale aj hazard a prostitúcia. Malé zmeny sa zmenili po tom, ako Čínska republika Sun Yat-sen v roku 1912 nahradila dynastiu Čching. Obľúbeným cieľom bolo Veľké zábavné centrum, šesťposchodový komplex plný manželských maklérov, kúzelníkov, extraktorov ušných voskov, spisovateľov milostných listov a kasín. misionári. „Keď som vstúpil do horúceho prúdu ľudstva, nebolo by sa vrátiť, ak by som chcel, “ uviedol o svojej návšteve v roku 1931 rakúsko-americký filmový režisér Josef von Sternberg. podpazušia, vypchatá veľryba, rozprávky príbehov, balóny, peep show, masky, zrkadlové bludisko ... a chrám plný divokých bohov a jossových palíc. “Von Sternberg sa vrátil do Los Angeles a vyrobil Shanghai Express s Marlene Dietrich, ktorej postava syčanie: „Zmena mena na Šanghaj Lily si vyžiadala viac ako jeden muž.“
Zatiaľ čo zvyšok sveta trpel veľkou depresiou, Šanghaj - vtedy piate najväčšie mesto sveta - blažene plavilo. „Dekáda od roku 1927 do roku 1937 bola prvým zlatým vekom v Šanghaji, “ hovorí Xiong Yuezhi, profesor histórie na Fudanskej univerzite v meste a redaktor 15-zväzkovej komplexnej histórie Šanghaja . „V Šanghaji by ste mohli robiť čokoľvek, pokiaľ ste zaplatili ochranu [peniaze].“ V roku 1935 časopis Fortune poznamenal: „Ak ste kedykoľvek počas prosperity Coolidge vzali svoje peniaze z amerických akcií a previedli ich do Šanghaja v formou investícií do nehnuteľností by ste ich za sedem rokov zdvojnásobili. “
Zároveň komunisti bojovali s nacionalistickým Kuomintangom o kontrolu nad mestom a Kuomintang sa spojil s trestným syndikátom nazývaným Zelený gang. Nepriateľstvo medzi oboma stranami bolo také horké, že sa nespojili ani v boji proti Japoncom, keď dlhotrvajúce napätie viedlo v roku 1937 k otvorenému bojovaniu.
Akonáhle sa Mao Zedong a jeho komunisti dostali k moci v roku 1949, on a vedenie umožnili Šanghajskému kapitalizmu krívať sa takmer desať rokov, presvedčený, že ho socializmus nahradí. Keď to neurobil, Mao vymenoval správcov pevných liniek, ktorí uzavreli univerzity v meste, vyniesli intelektuálov a poslali tisíce študentov, aby pracovali na obecných farmách. Bronzové levy boli odstránené z banky Hongkong a Shanghai a na vrchole colného domu zazvonil Veľký Ching v deň s hymnou Ľudovej republiky „Východ je červený“.
Autorka Chen Danyan (53 rokov), ktorej román Deväť životov opisuje jej detstvo počas Kultúrnej revolúcie v 60. a 70. rokoch, si pamätá deň, keď boli do jej triedy literatúry distribuované nové učebnice. "Dostali sme hrnce plné slizu vyrobeného z ryžovej múky a povedali sme, aby zlepili všetky stránky, ktoré obsahovali poéziu, " hovorí. "Poézia sa nepovažovala za revolučnú."
Prvýkrát som navštívil Šanghaj v roku 1979, tri roky po skončení kultúrnej revolúcie. Nový čínsky vodca Deng Xiaoping otvoril krajinu západnému cestovnému ruchu. Prvým cieľom mojej cestovnej skupiny bola továreň na lokomotívy. Keď sa náš autobus valil ulicami plnými ľudí, ktorí nosili bundy Mao a jazdili na bicykloch Flying Pigeon, videli sme špinu na panských sídlach a tyčiach na pranie bambusu, ktoré presvetľovali balkóny bytov, ktoré boli rozdelené a potom rozdelené. Náš hotel nemal mapu mesta ani concierge, preto som konzultoval sprievodcu z roku 1937, ktorý odporučil suvenír Grand Marnier na francúzskej reštaurácii Chez Revere.
Chez Revere zmenil svoj názov na Červený dom, ale staršia maitre d 'sa chválila, že stále slúži najlepším suvenírom Grand Marnier v Šanghaji. Keď som si to objednala, došlo k nepríjemnej pauze, po ktorej nasledoval galský trápenie. "Pripravíme suflé, " vzdychol, "ale Monsieur musí priniesť Veľkého marniera."
Šanghaj dnes ponúka málo pripomienok ideológie, ktorá inšpirovala kultúrnu revolúciu. Po zatvorení mestského múzea Mao v roku 2009 zostali sochy veľkého kormidelníka na uzatvorenom balkóne, ako toľko trávnikových žokejov. Naopak, mnohé z prekomunistických budov v Šanghaji vyzerajú takmer nové. Bývalá vila vodcu zeleného gangu žije ďalej ako hotel Mansion, ktorého lobby v štýle Art Deco slúži ako pamätník tridsiatym rokom, plný dobového zariadenia a fotografií sépiových rikša vykladajúcich náklad zo sampanov. Znovuotvorené zábavné centrum Veľkého sveta poskytuje priestor pre čínsku operu, akrobatov a ľudových tanečníkov, hoci je povolených niekoľko barov.
Pokiaľ ide o Bund, bol obnovený do svojej pôvodnej majestátnosti Beaux-Arts. Astorovský dom, v ktorom sú pamätné tabule pamätné po prezidentskej návšteve Ulyssesa S. Granta, a kde boli na večeru pozvaní pečiatkári so zlatými trúbkami Charlieho Chaplina a Paulette Goddardovej, prijíma hostia. V Suzhou Creek sa hotel Peace (známy ako Cathay, keď tam Noel Coward počas štvordňového zápasu s chrípkou v roku 1930 napísal Private Lives ) nedávno zrekonštruoval 73 miliónov dolárov. Shanghai Pudong Development Bank teraz sídli v budove Hongkong a Shanghai Bank. Bronzové levy sa vrátili do strážnej služby pri vchode.
Keď Číňania dobre prechádzajú na to, čo nazývajú „socialistickou trhovou ekonomikou“, zdá sa, že na mesto nepozerajú ako na odľahlé veci, ale ako príklad. „Každé iné mesto kopíruje Šanghaj, “ hovorí Francis Wang, 33-ročný obchodný reportér, ktorý sa tu narodil.
Šanghajské človeka začalo nahodile - vývojári zrútili stovky pevne zabalených čínskych štvrtí zvaných lilongy, ktoré boli prístupné cez výrazné kamenné portály zvané šikumen - ale mestská vláda nakoniec uvalila obmedzenia na to, čo by sa mohlo zničiť a postaviť na jej miesto. Xintiandi (Nové nebo a Zem) bol predtým zničený len dva bloky po dlhej lilonge, aby bol prestavaný do podoby 19. storočia. Teraz sú elegantné reštaurácie v pásme, ako je TMSK, mongolským syrom s bielym hľuzovkovým olejom podávané patronom v prostredí cyberpunkov čínskych hudobníkov.
Nikto neprichádza na Xintiandi na Flying Pigeon a Mao bundy majú asi toľko príťažlivosti ako korzety veľryby. "Šanghaj je taviaci kotol rôznych kultúr, takže to, čo sa tu predáva, sa líši od iných čínskych miest, " hovorí módna návrhárka Lu Kun, rodák zo Šanghaja, ktorý medzi svojich klientov radí Paris Hilton a Victoria Beckham. „Nie sú tu žiadne tradičné cheongsamy ani mandarínky. Sexy, módne oblečenie pre sebavedomé a sofistikované ženy; to je šanghajská šik. “
Xia Yuqian, 33-ročná migrantka z Tianjinu, hovorí, že vie „veľa Shanghainovských žien, ktoré šetria všetky svoje peniaze, aby si kúpili kabelku. Myslím, že je to čudné. Chcú sa predviesť iným ľuďom. “Ale Xia, ktorá sa v roku 2006 presťahovala do mesta, aby predala francúzske víno, sa pri svojej práci opiera o reputáciu Šanghaja. „Keď idete do iných miest, automaticky si myslia, že je to špičkový produkt, “ hovorí. "Keby ste povedali, že máte sídlo v Tiencin, nemalo by to rovnaký dopad."
V Tian Zi Fang, bludisku úzkych uličiek pri ceste Taikang, sú starodávne domy obsadené umeleckými štúdiami, kaviarňami a butikmi. Na výškový hotel Okura Garden bol naštepený Cercle Sportif Francais, spoločenský klub v koloniálnej ére a pied-á-terre pre Mao počas komunistického režimu. "Pred desiatimi rokmi by táto štruktúra bola zničená, ale teraz si obecná vláda uvedomuje, že staré budovy sú cenné, " hovorí generálny riaditeľ Okura Hajime Harada.
Staré budovy sú plné nových ľudí: Deväť miliónov z 23 miliónov obyvateľov Šanghaja sa presťahovalo do mesta. Keď som sa stretol s ôsmimi urbanistami, sociológmi a architektmi na Úrade územného plánovania, správy pôdy a zdrojov, spýtal som sa, koľko z nich prišlo z mesta mimo mesta. Položili otázku ticho, bok pohľadom a potom sa zasmiali, keď sedem z ôsmich zdvihlo ruky.
Pudong, okres Deng, mal na mysli, keď hovoril o obrovskom drakovi bohatstva, pred 20 rokmi bola 200 štvorcových míľ poľnohospodárskej pôdy; dnes je domovom mrakodrapnej štvrte v Šanghaji a Šanghajskej burzy cenných papierov, ktorá má denné objemy obchodovania viac ako 18 miliárd dolárov, čo je siedme miesto na celom svete. Jade-farebný kameň používaný na obrubovanie okolo veže Jin Mao môže trochu zasiahnuť outsidera, ale pre Kathy Kaiyuan Xu je prebytok Pudongu zdrojom pýchy. „Musíte pamätať na to, že naša prvá generácia v Číne nikdy nepozná hlad, “ hovorí 45-ročný obchodný manažér pre spoločnosť obchodujúcu s cennými papiermi. Vzhľadom na politiku Číny zameranú na obmedzovanie mestských manželských párov na jedno dieťa uviedla, že „rodiny majú viac disponibilného príjmu, než si mysleli, že je to možné.“
Materializmus samozrejme stojí za to. Kolízia dvoch vlakov metra minulý september minulého roka zranila viac ako 200 jazdcov a vyvolala obavy v súvislosti s bezpečnosťou pri preprave. Zvýšené vlastníctvo priemyslu a automobilov nepomohlo vzduchu v Šanghaji; tento rok v máji začalo mesto uverejňovať správy o kvalite ovzdušia na obrazovkách na verejných miestach. Sociálna atmosféra je o niečo menej hmatateľná ako smog. Liu Jian, 32-ročný ľudový spevák a spisovateľ z provincie Henan, si spomína, keď prišiel do mesta v roku 2001. „Jednou z prvých vecí, ktoré som si všimol, bol muž na bicykli, ktorý každú noc prešiel cez môj pruh dávať oznámenia: „Dnes je počasie chladno! Buďte opatrní, “hovorí. „Nikdy som nič také nevidel! Cítil som, že sa o mňa ľudia starajú. “Tento pocit stále existuje (ako sú cyklistické hlásiče), ale hovorí:„ mladí ľudia nevedia, ako sa baviť. Oni jednoducho vedia, ako pracovať a zarábať peniaze. “Dodáva, „ je tu toľko ľudí, že mesto má veľa príležitostí. Je ťažké odísť. “
Ešte dnes sa zdá, že utečenecký vývoj v Šanghaji a dislokácia obyvateľov v susedných štvrtiach kvôli obnove sú vyvážené pretrvávajúcim sociálnym konzervativizmom a úzkymi rodinnými vzťahmi. Podnikateľka Wang, ktorá nie je vydatá, sa za prenájom vlastného bytu považuje za nezvyčajne nezávislú. Ale večer sa večer vracia do domu svojich rodičov. „Získam svoju nezávislosť, ale tiež potrebujem jedlo!“ Žartuje. "Ale za to zaplatím cenu." Moji rodičia ma každú noc nadávali na manželstvo. “
V spoločnosti, v ktorej ľudia dostávali bývanie prostredníctvom svojich štátnych zamestnávateľov ešte nedávno, sa nehnuteľnosť stala naliehavým problémom. „Ak sa chcete vydať, musíte si kúpiť dom, “ hovorí Xia, predajca vína. „To zvyšuje tlak“ - dodáva to zvlášť pre mužov. „Ženy sa chcú oženiť s bytom, “ hovorí Wang. Aj keď vláda teraz klesá v cenách, mnohí si nemôžu dovoliť kúpiť.
49-ročný majiteľ reštaurácie Zao Xuhua sa presťahoval do Pudongu potom, čo bol jeho dom v starom Šanghaji v 90. rokoch naplánovaný na demoláciu. Jeho dochádzka sa zvýšila z niekoľkých minút na pol hodiny, hovorí, ale potom je jeho nový dom moderný a priestranný. „Získanie zbúraného domu má pozitívnu stránku, “ hovorí.
Keď Zao začne hovoriť o svojej dcére, vytiahne z vrecka iPhone, aby mi ukázal fotografiu mladej ženy v baseballovom klobúku s motívom Disney. Hovorí mi, že má 25 rokov a žije doma. "Keď sa ožení, dostane jej vlastný byt, " hovorí. "Samozrejme jej pomôžeme."
Šanghajský rozvoj priniesol príležitosti, hovorí Zao, ale svoj život udržal jednoduchý. Každý deň vstáva, aby nakupoval zásoby do reštaurácie; po práci uvarí večeru pre svoju manželku a dcéru a potom odíde do postele. "Raz za čas pôjdem za roh, aby som si pri Starbucks dal kávu, " hovorí. "Alebo pôjdem do karaoke s niektorými našimi zamestnancami."
Pre ostatných bolo tempo zmien viac znepokojujúce. "Žartujem so svojimi priateľmi, že ak naozaj chcete zarobiť peniaze v Číne, mali by ste otvoriť psychiatrickú liečebňu, " hovorí speváčka Liu. A predsa dodáva: „Mám veľa priateľov, ktorí sú skutočne vďační za túto šialenú éru.“
Novinár Chen Danyan hovorí: „Ľudia hľadajú mier v mieste, kde vyrastali. Ale po troch mesiacoch sa vrátim domov a všetko vyzerá inak. “Povzdychla si. „Život v Šanghaji je ako byť v rýchlom aute, neschopný zamerať sa na všetky obrázky, ktoré sa šíria v minulosti. Jediné, čo môžete urobiť, je sedieť a cítiť vietor vo vašej tvári. “
David Devoss profiloval Macaa pre Smithsoniana v roku 2008. Lauren Hilgers je spisovateľka na voľnej nohe žijúca v Šanghaji. Rodák z New Jersey Justin Guariglia teraz pracuje z Taipei.
