Yup'ik starší Paul John a jeho predkovia nemali motorové autá ani elektrické náradie, aby prežili svoj domov v subarktickej tundre juhozápadnej Aljašky. Stovky rokov jeho ľudia žili bez technológie, „používali ruky a nohy“ na stavbu domov a dedín, na hľadanie potravy, varenie, vykonávanie duchovných rituálov a „jednoducho žili“. Neexistovala žiadna závislosť od spoločností alebo obchodov - iba od pôdy a od seba navzájom.
„Museli sme to robiť s tým, čo sme mali, “ povedal v jazyku Yup'ik. „Nebolo to vždy ľahké.“
V 82 rokoch je Paul John súčasťou ubúdajúcej skupiny starších Yup'ikov, ktorí sa obávajú mladých Yup'ikov, vyrastú bez pochopenia alebo poznať tradície, ktoré viedli jeho komunitu a umožnili jej prosperovať. Ale minulý týždeň pri otvorení novej výstavy v Národnom múzeu prírodnej histórie, ktorá skúma posledné dve storočia histórie Yup'iku, mal Paul John nádej.
„Som veľmi vďačný, “ povedal s pomocou prekladateľa Marka Johna, predsedu rady starších v regióne.
Paul John a viac ako tucet ďalších ľudí z Yup'iku cestovalo na otvorenie výstavy tisíce míľ, „Yuungnaqpiallerput (Cesta, ktorou sme skutočne žili): majstrovské diela yupikovského vedy a prežitia, ktoré spájajú objekty z 18. a 20. storočia. - z kostných ihličiek veveričky až po kostry skorých kanoe - ako aj fotografie a videá yupických tradícií a tancov zo zbierok 13 múzeí.
Expozícia putuje rôznymi sezónami Yup'iku, vrátane sezóny lovu tuleňov a rýb. Vyznačuje sa oblečením, ako je atkuk, parka, šitým z arktických topánok veveričky veveričky a kožušinou z karibu, ktoré ženy v zime udržiavali teplé; a elqiaq, priezory z ohýbaného dreva, ktoré muži vyrábali z dreva, lebiek zvierat a peria, aby chránili slnko pred očami, a podľa tradície ústnej kultúry pomohli dedinčanom, keď lovili, premeniť sa na vtáky.
Predtým, ako sa múzeum otvorilo ráno, Paul John oživil predmety tradičným očistným obradom, ktorý slúžil na požehnanie loveckých nástrojov pred začiatkom každej sezóny. Mark John zapálil vo veľkej škrupine bylinu nazývanú ayuq, bežne nazývanú čaj Labrador. Pri spaľovaní rastlín Paul John a ďalší Yup'ikovci viedli dav cez výstavu s veľkými bubnami na schovávanie a spievali ako tím tanečníkov Yup'iku vznášal ruky za nimi. (Vypočujte si časť požehnania Paula Johna.)
„Názov výstavy je veľmi pravdivý, “ povedal Paul John. „Takto skutočne žijeme.“
Po ukončení výstavy v Prírodnej histórii 25. júla Mark John dúfa, že sa výstava vráti na Aljašku, takže viac Yup'ikovej mládeže môže preskúmať svojich vlastných predkov.
„Nemajú takú skúsenosť z prvej ruky, “ hovorí Mark John. „Ale teraz to môžu počuť od ľudí, ktorí to prežili.“
„Yuungnaqpiallerput (spôsob, akým skutočne žijeme): majstrovské diela yup'ikovej vedy a prežitia“ sa nachádzajú v Národnom múzeu prírodnej histórie do 25. júla.
