Možno ste už unavení z vianočných kolied, ale majú dlhú históriu. Tu je dvanásť vecí, ktoré by ste mali vedieť o vianočnej klasike.
Súvisiaci obsah
- Prečo nejeme morské chvosty?
- Prečo Charles Dickens napísal "A Christmas Carol"
- Ktorá kariéra je najviac lukratívnou "12 dňami Vianoc"?
Prvýkrát sa objavil v tlači v roku 1780
Podľa Oxford Dictionary of Nursery Rhymes citovaného na Wikipédii, najstaršej tlačenej verzie tejto básne, ktorú vedci poznajú, sa datuje do roku 1780 a knihy Mirth without Mischief . V tejto verzii to bol chorál alebo báseň, ktorá nebola nastavená na hudbu.
Pôvodne to bola báseň známa ako „kumulatívny verš“.
Táto vianočná klasika by sa dobre hodila k spevu alebo básni - je napísaná v poetickej podobe nazývanej „kumulatívny verš“, kde každý vzorovaný verš prispieva k dlhšiemu rozprávaniu. Ak chcete iný príklad, zamyslite sa: „Bola tam stará dáma, ktorá prehltla mušku.“ „Rýmovaný verš môže mať pôvod v tanci a speve - kumulatívny verš v recitácii a výučbe, “ píše Lina Eckenstein v komparatívnych štúdiách v škôlke Rhymes .
Niektorí veria, že to bolo vytvorené s cieľom naučiť katolícke deti katechizmu kódovaným spôsobom - pravdepodobne to však nebolo
Táto štruktúra spolu s ďalšími aspektmi piesne spôsobili, že niektorí verili, že rým bol pre britských katolíkov spôsob, ako podvratne učiť katolícke deti katechizmu, pretože ich náboženstvo bolo v Anglicku 1700. rokoch kontroverzné. Avšak, píše David Mikkelson pre Snopes, táto teória sa objavila až v 90-tych rokoch a nie je podporovaná žiadnymi dokumentárnymi dôkazmi, čo znamená, že je veľmi nepravdepodobné, že toto spojenie skutočne existuje.
Vianoce sú skutočne 12 dní
Ďalej Mikkelson píše: „neexistoval absolútne žiaden dôvod, prečo by ktorýkoľvek katolík musel skrývať svoje vedomosti o žiadnom z konceptov, ktoré sú pravdepodobne symbolizované v„ Dvanástich dňoch Vianoc “, pretože to boli základné články viery spoločné pre všetky denominácie kresťanstva. „Tieto princípy neboli priamo spojené so žiadnou oslavou 12-tich dní Vianoc, ktoré sa skutočne začínajú 25. decembra a končia sa 12. dňom, 5. januára, známym tiež ako sviatok Zjavenia Pána.
Báseň je v určitej podobe pravdepodobne oveľa staršia ako 1780
Rovnako ako dvanásťdňová oslava samotných Vianoc píše Tanya Pai pre Vox, „Pravdepodobne má 12 dní Vianoce“ korene, ktoré dobre predchádzali roku 1780. Môže to byť francúzsky pôvod.
Škótska prázdninová báseň je veľmi podobná
Táto teória je podložená skutočnosťou, že existujú ďalšie básne o dvanástich dňoch Vianoc, ako napríklad škótska báseň „Dni Yule“. Táto báseň zahŕňa kráľa, ktorý posiela svoju dámu, jarabice, husi, kačice, labute, zoznam sa vydáva. rovnako ako anglická báseň.
Jeho pôvod pravdepodobne súvisí s pexeso
"Aj keď presný pôvod piesne nie je známy, je veľmi pravdepodobné, že sa začal ako spomienka a prepadá sa hra na dvanásty večer, ktorý by sa povedal a nespieval, " píšu autori Mark Lawson-Jones a Dominic Walker. "Hráči sa zišli v kruhu a vodca by predniesol verš a každý by to zopakoval, vodca by pridal ďalší verš a hovoril rýchlejšie, a tak ďalej, až kým sa jeden z hráčov nedopustí chyby, ktorý potom vypadne." z hry. “Víťazom bol posledný hráč.
Niektoré verzie obsahujú krvavé veci, ktoré by sme teraz považovali za zneužívanie zvierat, ale boli považované za zábavu
Dokonca aj v angličtine existuje niekoľko rôznych, menej známych variantov textov. Tieto siahajú od relatívne nevinných - „Lode plachtenia“ namiesto „Pipers piping“ - k textom, ktoré odrážajú postoje voči zvieratám v minulosti, napríklad „Medvede medvede“ alebo „Badgers baiting“, ktoré sa vzťahujú na prax dostať tieto zvieratá do boja so psami. Táto forma zábavy bola počas slávenia pomerne bežná.
Niektorí ľudia si myslia, že odkazy na zvieratá sa týkajú hodovania - a Európania skutočne používali na konzumáciu väčšiny uvedených zvierat
Vo všetkých verziách piesne sa spomína množstvo zvierat - a mnoho z nich sú veci, ktoré by Európania zjedli, čo vedie mnohé k interpretácii častí zvierat ako k hodovaniu, píše Olga Khazan pre Atlantický oceán . To znamená, že jarabica v hruške nebola len pre sviatočné dekorácie.
Až do 20. storočia to nebolo nastavené na hudbu
Vyladenie tejto dnes známej vianočnej koledy siaha až do začiatku dvadsiateho storočia, keď ju zložil Frederic Austin. Je založený na tradičnej ľudovej piesni, ale skladateľ zmenil text aj melódiu.
Dať niekomu všetky dary v piesni by bolo drahé
Je dosť nepravdepodobné, že by niekto niekedy dostal všetky dary navrhnuté v piesni - ak by to tak bolo, boli by to nákladné, píše Pai. Ak by niekto dnes chcel zoznam replikovať, prezeral by si viac ako 30 000 dolárov.
Bolo parodované mnohokrát
Ako väčšina vianočných kolied („Jingle Bells“, niekto?) „Dvanásť dní Vianoc“ bolo parodovaných pri mnohých príležitostiach. Od komediálnej verzie komika a Las Vegas interpreta Fay McKayovej „Dvanásť Daze Vianoc“ až po „Dvanásť dní hviezdnych komárov“, nájdete tu parodiu, ktorá vyhovuje každej slávnostnej nálade.
