Bábkové predstavenie o bití manželiek a jedení párkov znie ako niečo, čo by prešlo cestou Shakespearovej angličtiny alebo minstrelských show. Z mnohých mätúcich dôvodov však show Punch a Judy zostáva a naďalej inšpiruje smiech po celom svete viac ako tri a pol storočia.
Prehliadka sa sústreďuje na pána Puncha, darebáka rúk, ktorého primárnym povolaním je bičovanie jeho omáčky, otravnej manželky Judy a rôznych členov ústavu paličkou. Punch vystupoval pre anglických kráľov a amerických prezidentov, prenasledovali ho krokodíly na britskom pobreží a na anakonde v Brazílii a dokonca sa objavil v niektorých prvých filmoch, ktoré boli kedy natočené. Nie je to zlé pre mrzutú červeno-bábku, ktorá nemá prácu 350 rokov.
Vplyv pána Puncha na britskú kultúru nemá obdoby. V roku 2006 bola výstava Punch and Judy označená ministerstvom kultúry, médií a športu britskej vlády za jednu z dvanástich ikon anglického jazyka - priamo tam s šálkou čaju a poschodovým autobusom. Na oslavu svojich 350. narodenín v roku 2012 bol pán Punch liečený na celý rok osláv a bol o ňom stredobodom šesťmesačnej výstavy v úctyhodnom detskom múzeu Victoria & Albert.
Ale táto väčšina angličtiny zabávačov nie je v skutočnosti pôvodom v angličtine - je to Talian.
Historici úderov sa prvý krát objavia v Anglicku 9. mája 1662, deň, keď kompulzívny diarista Samuel Pepys chytil v talianskej Covent Garden „taliansku bábkovú hru“. (Na počesť tohto spojenia je Covent Garden od tej doby duchovným domovom Punch a Judy; stále je domovom Punch and Judy Pub, miesta, ktoré turisti milujú a ktorým sa miestni obyvatelia vyhýbajú.)
Punch prišiel do Anglicka v okamihu spoločenského otrasu. Nedávny záťah krajiny s republikalizmom šiel veľkolepo z koľajníc po tom, čo jej vodca, hlboko puritánsky Oliver Cromwell, premenil Anglicko na mŕtvu zónu bez divadla, tanca, športu - bez zábavy. V roku 1658 zomrel Cromwell z prírodných príčin a jeho frakcia sa čoskoro zrútila so synom pri hlave. King Charles II bol obnovený na tróne a Cromwell bol posmrtne súdený, uznaný vinným a popravený za velezradu v roku 1661. S puritanizmom miznutím začali do Anglicka zaplavovať umelci a herecké súbory z európskeho kontinentu, aby zaplnili zábavné vákuum. Pulcinella išla tú vlnu ako bábka bábky.
„Pulcinella“ bol taliansky klaunský charakter tradície commedia dell 'arte . Pepys nazval show Covent Garden „veľmi pekný, najlepší, aký som kedy videl, “ a nebol jediný, kto ho miloval. Anglickí šoumeni poznali dobrú vec, keď ju videli, tak si osvojili Pulcinellu alebo, po pomenovaní anglickej výslovnosti, „Punchinello“; toto bolo čoskoro skrátené a anglicizované na „Punch“. Za pár rokov začal vyzerať ako dnešný pán Punch s vyčnievajúcim červeným nosom a bradou, krikľavou čiapkou a oblečením a hrboľatým chrbtom. Znel rovnako ako on - od začiatku umelci vyjadrili Puncha pomocou tzv. „Swizzle“, tŕstia z trstinového ústa, ktorý pri hovorení vydával zvučný, kazoo-y zvuk.
Zatiaľ však nemal svoje vlastné príbehy. Na konci 16. storočia až do polovice 17. storočia bol pán Punch vložený do známych, existujúcich príbehov, ako je Noemova archa, a mal voľnú ruku, aby ho premenil na svoju vlastnú komédiu. S ním prišla „Joan“, jeho šialená manželka. Hovorí Punch v autorovej fraške Henryho Fieldinga z roku 1729, „Joan, ty si mor môjho života, / lano by si bol vítaný ako taká manželka.“
„Tento druh komiksov, ktoré sa hádajú medzi mužmi a ženami, má v anglickej dráme dlhý rodokmeň, “ povedal Glyn Edwards, umelec Punch už viac ako 50 rokov. Edwards, samozvaný „úderný aktivista“, volá pána Puncha za „lorda mučeníctva“ a hovorí, že súčasťou jeho trvalého odvolania je to, že musí robiť to, čo chce každý tajne - uchopiť svoj nos autoritou.
Punch a Judy sa čoskoro stali hlavnou zábavou v krajine, kde by sa dospelí aj deti rozosmiali. Keď sa Anglicko presťahovalo do priemyselnejšej ekonomiky, prehliadka Punch and Judy sa stala pouličným cestovným, strácala reťazce marionet a zdvíhala rozoznateľné červené a biele pruhované stánky umiestnené na námestiach trhu alebo neskôr na chodníkoch a plážach na prímorskou. Prehliadku teraz mohla hrať jedna osoba pomocou dvoch ručných bábok: pána Puncha a toho, koho v tom čase razil.
Počas viktoriánskej éry sa Joan nevysvetliteľne stala Judy a šou sa viac či menej zhluklo do toho, čo dnes vidíte - veľmi širokú, vizuálnu komédiu s rozkrokmi, s temným podbruškom.
Bábky Pán Punch a jeho manželka Judy vystupujú na scéne v stánku v prímorskom meste Weymouth v anglickom Dorsete. (Colin Park / Geograf) 
Eponymné postavy Punch and Judy Show sa datujú do talianskej komédie dell'arte zo 16. storočia, do podoby divadla charakterizovaného maskovanými „typmi“ alebo stereotypnými postavami. (S láskavým dovolením používateľa flickr _william) 
Deti sa zhromažďujú a pozerajú vystúpenie Puncha a Judy na Faversham Hop Festival, každoročnej rodinnej udalosti v septembri vo Veľkej Británii. (Pam Fry / Geograph) 
Historici Punch tvrdia, že bábka sa prvýkrát objavila v roku 1662 v Covent Garden, ktorá od tej doby zostala duchovným domovom Punch a Judy, čím turistom poskytla krčmu venovanú postavám. (Alby / Geograf) Typická show Punch a Judy sa hrá takto:
Pán Punch je „veselý dobrý človek“, ktorý rád pije a prenasleduje dievčatá; čoskoro sa však vzdá svojich komicky strašných vražedných tendencií. Napríklad v roku 1827 Tragickej komédii alebo Komickej tragédii Punch a Judy, prvého uverejneného skriptu Punch a Judy, má zabehnutý pes, ktorý si uštipne nos. Keď príde majiteľ psa, Punch mu zrazí hlavu ramenami „fackou“. (Etymológia slova facka odhalená!)
Keď príde Judy, pôjde priniesť svoje dieťa a nechá ho samého so svojím manželom. Pán Punch pokračuje (podľa vášho výberu) klepe dieťa na pódium, hodí ho na publikum, vyhodí ho z okna, vloží ho cez jeho stroj na výrobu klobás (!), Alebo dokonca na neho sadne. Judy sa zotaví a je pobúrená, takže ju pán Punch bije paličkou k smrti (!!).
Keď dôjde k vyšetrovaniu policajt, lekár alebo nejaká iná osoba, ktorá ho vyšetruje, pán Punch ho udrie paličkou. Ak sa Joey The Clown ukáže, aj on bude prenasledovaný alebo zavraždený držiakom Punch.
V niektorých predchádzajúcich verziách bol pán Punch nakoniec zatknutý a privedený k Hangmanovmu slučke - podarí sa mu však prinútiť prinútiť Hangmana, aby si nasadil svoju hlavu do slučky, čo vyústilo do konca Hangmana. Nakoniec, Punch čelí samotnému diablovi - a zvyčajne to zvíťazí Punch, ktorý zakrýva jeho vražedný pruh slovami „To je spôsob, ako to urobiť!“
Násilie, samozrejme, zostalo - az tohto dôvodu je vplyv pána Puncha na deti pochopiteľne dlho zdrojom obáv. Článok z New York Times z 11. februára 1896 opisuje deti, ktoré si užívajú Punch show na západnej 135. ulici na Manhattane - a jedného „vážneho pána“, ktorý sa podobal Punchovi, akoby to boli bratia, reptajúc na scéne policajta a vyhlasovať: „Je škoda ukázať deťom takéto veci! Ako môžete očakávať, že budú rešpektovať zákon? “
V roku 1947 rada Middlesex County Council v Anglicku zakázala Punchovi a Judymu zo škôl, čo vyvolalo rozsiahly rozruch od fanúšikov Punchu a jeho prípadné obnovenie. O viac ako 50 rokov neskôr, v rokoch 1999 a 2000, ďalšie rady v Británii zvážili zákaz prehliadok Punch a Judy s tvrdením, že boli príliš násilné voči deťom; neurobili to, ale bolo to blízko.
Toto leto Gold TV, televízna stanica venovaná starým klasikom britskej komédie, „reštartovala“ Punch a Judy. Punch bol obsadený ako pretekársky oblek nosiaci dávky (zneužívateľ sociálnej starostlivosti) a Judy ako rádoby WAG (Oompa-Loompah-hued manželka futbalistu). Nick Clegg, britský podpredseda vlády, vystupuje ako „Cleggy The Clown“; Boris Johnson, londýnsky primátor mesta, je policajtom; a Simon Cowell je, samozrejme, sudca. A namiesto sedenia na dieťati je Punch chytený, keď sa snaží predať dieťa nemenovanej ženskej popovej hviezde.
Autormi nového skriptu boli John Phelps a Gary Lawson; Phelps obhajoval svoju aktualizáciu ako presne to, čo Punch potrebuje, aby zostal nažive: „Keby prvýkrát vykonávali ten istý čin pred 350 rokmi, ktorý vystupovali v Covent Garden, nikto by nemal záujem.“
Jedným z hlavných dôvodov, prečo boli požiadaní o aktualizáciu prehliadky, bolo spoločné s Punchovými vražednými zvykami. Gold TV uskutočnila prieskum medzi 2 000 britskými rodičmi detí vo veku od 5 do 12 rokov a zistila, že 40 percent z nich si myslí, že tradičný Punch a Judy boli príliš násilní. „Myslím si, že násilie, bitie manželky a hádzanie dieťaťa po schodoch nie je v súčasnosti v súčasnosti prijateľné. A nemalo by to byť, “povedal Phelps.
Obhajcovia úderov tvrdia, že ide iba o modernú precitlivenosť. „Aj keď sú dospelí veľmi znepokojení násilím, bláznivým bábätkom, pre dieťa to nie je skutočnejšie ako pozeranie karikatúry, napríklad„ Tom a Jerry, “hovorí Cathy Haill, kurátorka populárnej zábavy pre Múzeum Victoria a Albert v London. "Deväťdesiatdeväť percent detí bude hučať smiechom [u Toma a Jerryho] a nemyslieť si:" Oh, musím napísať spoločnosti, aby sa zabránilo krutosti pre mačky "... V súčasnej dobe sú ľudia oveľa viac - a Nenávidím tento termín - podľa môjho názoru je politicky korektný a smiešne sa obávam o veci, ako je tento. ““
"Je to jeden z tých podvodníkov, nešťastníkov, " vysvetľuje Edwards, ktorý bol jedným z mnohých profesorov (ako sa volajú umelci Punch a Judy) rozhnevaný reštartom televízie Gold. Existuje len toľko aktualizácií, ktoré môžete urobiť skôr, ako prestane existovať Punch a Judy, tvrdia tradicionalisti.
"Tradícia ho pozdvihuje nad tým, že je iba čudný malý muž, " hovorí Edwards; súčasťou tohto vystúpenia je, že tento klaun „spôsobí zmätok“ a „porušuje spoločenské konvencie, aby sa spoločnosť mohla smiať nad odhalenými absurditami“.
Jedným z dôvodov, prečo sa táto šou stále objavuje - ukazuje pozoruhodnú odolnosť pri príchode filmov (niektoré z prvých filmov zobrazujúcich bábky), videohier a osobnej technológie - prichádza do nostalgie, hovorí Edwards. "Vždy to bola akási retro zábava, vždy pripomínala publiku trochu mýtickú zlatú éru."
Je to tiež neuveriteľne kujná show; v priebehu rokov pán Punch zbil všetkých od Hitlera po Margaret Thatcherovú po Tonyho Blaira.
Británia môže byť miestom, kde pán Punch získal slávu, ale v každej krajine, ktorú Briti kolonizovali, zbil svoju manželku. Punch a Judy majú veľkú americkú tradíciu: Jednou z prvých bábkových predstavení v Amerike bol Veselý dialóg medzi Punchom a Joan, jeho manželkou, vo Philadelphii v roku 1742; George Washington, podľa jeho účtovných kníh, kúpil vstupenky na prehliadku Punch show; a Harry Houdini dokonca robil Punch show počas svojich raných rokov ako kúzelník s putujúcim cirkusom.
Prehliadka bola prispôsobená tak, aby vyhovovala americkému humoru, hovorí Ryan Howard, emeritný profesor dejín umenia na štátnej univerzite v Moreheade a autor Punch and Judy v Amerike 19. storočia . „V amerických verziách bolo veľa Nemcov, Židov a černochov, myslím, že odrážajú rasovú a etnickú rozmanitosť našej krajiny, “ hovorí Howard, ktorý uznal, že smiech bol často na úkor menšinových postáv.
Punchovi sa doteraz podarilo prežiť niekoľko morálnych paník a zdá sa, že jeho fanúšikovia si myslia, že v tom môže pokračovať. "Pokiaľ existujú ľudia, ktorí si z toho môžu urobiť život, myslím, že Punch prežije, " hovorí Haill. "Už má 350 a vidím ho, ako vydrží ďalších 100 rokov."
