V roku 1944 vytvoril čínsko-americký umelec komiksu Chu Hing superhrdinu s názvom Zelená korytnačka, ktorý sa objavil v piatich vydaniach Blazing Comics a potom zmizol v noci. Hovorilo sa, že Hing zamýšľal Zelenú korytnačku ako prvého ázijsko-amerického superhrdinu, ale jeho vydavateľ mu zabránil. Takže v roku 2014 karikaturista Gene Luen Yang a ilustrátor Sonny Liew vzkriesili Zelenú korytnačku a definitívne založili svoj čínsko-americký príbeh v grafickom románe The Shadow Hero. Teraz, na oslavu ázijsko-tichomorského amerického mesiaca dedičstva, sa Zelená korytnačka vrátila a je v hlavnej komikse, uvádza Charles Pulliam-Moore na i09.
Podľa tlačovej správy sa komiks distribuuje v reštauráciách Panda Express spolu s detskými jedlami, alebo si ho môžete prečítať online tu. „Sonny a ja sme tak nadšení, že môžeme pracovať s Panda Express. Spoločne sme vytvorili „Shadow Hero Comics # 1“, aby sme oslávili nielen hrdinov ázijsko-tichomorskej Ázie, ale všetkých hrdinov v našich životoch, “hovorí Yang v tlačovej správe. „Hrdinom môže byť každý, kto nás inšpiruje, aby sme sa nikdy nevzdali. Dúfame, že príbehy, ako je ten náš, povzbudia mladých čitateľov, aby prijali svoju vlastnú originalitu a nikdy sa nevzdali seba samého, bez ohľadu na to, aké sú šance.
Hansi Lo Wang z NPR uvádza, že sa objavili zvesti, že keď Hing pôvodne vytvoril Zelenú korytnačku, mal v úmysle postavu čínsko-americkou. Jeho vydavateľ si však nemyslel, že čitatelia ocenia ázijský charakter, zatiaľ čo USA boli uprostred vojny s Japonskom. Zatiaľ čo koža postavy bola potlačená gumou-ružovou farbou, Yang povie Wangovi, že v pôvodnom komikse existujú stopy, že Zelená korytnačka bola ázijského pôvodu. "Takmer vždy sa jeho chrbát otočil k publiku, takže vidíte iba jeho mys, " hovorí Yang. „Keď sa otočí, niečo mu blokuje tvár. Je to buď skryté v tieni, alebo dieruje a jeho ruka je v ceste. Alebo je v ceste kus nábytku. “
Témou týchto komiksov je aj vodítko - Zelená korytnačka vedie skupinu Číňanov proti okupácii japonských síl. Keď v roku 2014 oživil postavu, Yang - príjemca MacArthur „Genius Grant“, ktorého grafické romány, Američan Born Chinese a Boxers & Saints boli nominovaní na cenu National Book Award, sa rozhodol dať Zelenej korytnačke rozhodujúci príbeh ázijsko-amerického pôvodu., Pulliam-Moore uvádza, že skutočnou identitou postavy je Hank Chu, mladý muž pracujúci v obchode s potravinami svojej rodiny v čínskej štvrti fiktívneho kalifornského mesta San Incendio. Aj keď nemá veľkú silu ani schopnosť lietať, Zelená korytnačka je schopná uhýbať guľkám a iným projektilom.
Super hrdinovia a ich tajné identity už dlho rezonovali s ľuďmi z rodín prisťahovalcov a menšín. Je to preto, že rovnako ako super hrdinovia musia navigovať rôznymi identitami v rámci kultúry. "Každý superhrdina má túto superhrdinovú identitu a civilnú identitu, " hovorí Yang. „Mnoho ich životov je o zmene kódu. Je to o prechode z jedného režimu očakávania na iný spôsob očakávania. A naozaj si myslím, že to odráža niečo v detskom živote prisťahovalca. “
V novej komikse sa Zelená korytnačka spojí so slečnou Stardust, mimozemšťanom z inej planéty, ktorý má tiež záujem chrániť občanov San Incendia - a Zeme. Komiks sa odohráva v štyridsiatych rokoch minulého storočia, počas zlatého veku komiksov, a zahŕňa gýčovitých darebákov Roller Rocket Gang, skupiny zlodejov kolieskových korčulí.
