Vo filme z roku 1948, ktorý sa nikdy predtým nezobrazil americkej verejnosti, vyhlásil bývalý norimberský súdny sudca a sudca najvyššieho súdu v Pensylvánii Michael Musmanno: „Priniesol som niekoľko očitých svedkov na tému Hitlerovho zmiznutia. čo sa stalo nemeckému Führerovi. ““
Dva roky po druhej svetovej vojne Musmanno vystopoval členov Hitlerovho personálu, medzi inými aj jeho sekretárku a vodcu nacistickej mládeže, v snahe dokázať Führerovu smrť. Dotazovaní opisujú Hitlera v jeho posledných chvíľach, keď sovietska armáda vpadla do Nemecka v roku 1945 a podrobne opísala všetko od klaustrofóbnych štvrtí Führerovho podzemného bunkra až po jeho manželstvo s Evou Braunovou, až po jeho posledné jedlo a prípadnú samovraždu.
Dnes večer bude Smithsonian Channel vysielať tento záznam, nikdy nevysielaný v Spojených štátoch, ako súčasť „The Day Hitler Died“, priekopníckej špeciály, ktorá pripomína posledných 48 hodín Adolfa Hitlera z pohľadu tých, ktorí ho sprevádzali. Program sa bude vysielať o 20:00 ET / PT.
Zatiaľ čo zbierka Musmanno pozostávajúca z 1 000 lineárnych stôp fotografií, článkov a artefaktov prišla na Duquesne University v Pittsburghu niekoľko rokov po smrti sudcu, nahrávky zostali neprístupné až do polovice roku 2000, v čase, keď Thomas White, archivár a kurátor Duquesne. špeciálnych zbierok, začal pracovať v škole. O rozhovoroch sme sa rozprávali s Bielym.
Kto objavil nahrávky a ako prišli do Duquesne?
Zbierka dala rodina Musmanno Duquesne v roku 1980. Doslova mali všetko, čo bolo jeho. Uvedomovali sme si, že filmy existujú, ale kanistre boli neznačené a samozrejme, že sú na starom navijakovom filme, takže sme ich nemohli hrať. Fyzické papiere v zbierke boli väčšinou spracovávané v polovici až začiatkom 21. storočia. Nakoniec sa vytvoril nápad, so súhlasom rodiny, vyslať filmy na zachovanie a nechať si urobiť kópie - to bolo okolo roku 2007.
Kedy ste prvýkrát videli zábery?
Videl som to až okolo roku 2007 - 2008, keď sme ho prvýkrát presunuli. Nevedeli sme, čo sa deje. Prvým filmom bola narodeninová oslava z minulých rokov s Musmannom a jeho rodinou. Potom ste sa dostali do rozhovorov a uvedomili sme si, že to boli také, ktoré zariadil. Sudca považoval za dôležité dokumentovať príbehy. Mal kópiu prepisu, ale chcel nejakú video dokumentáciu.
Musmanno vydal knihu s názvom Desať dní na smrť, v ktorej hovorí o rozhovoroch. Ako sa k tomuto príbehu pridajú zábery?
Po prvé, dáva vám to viac zmysel pre rozprávanie osoby, ale tiež to robí trochu realistickejším a zakotveným čo sa deje. Je zaujímavé vidieť týchto ľudí a vidieť, ako reagujú. Vidíte niektorých mladších zamestnancov, vidíte niektorých starších zamestnancov. To vám dáva lepší zmysel pre fyzickú dynamiku toho, čo sa deje v bunkri.
Mnohí z týchto ľudí boli rozhovormi [inými] neskôr v ich živote - v 50., 60. alebo dokonca 70. rokoch. Tieto neskoršie rozhovory som dôkladne nepreskúmal, ale príbehy sa môžu ešte viac vyleštiť, keď im hovoríte znova a znova. [Musmannové rozhovory] sú prvými prvkami toho, čo sa stalo.
Po dobu 14 rokov sa Hitler odmietol oženiť so svojou pani Evou Braunovou, pretože sa obával, že to odcudzí jeho fanúšikom. Ku koncu svojej vlády zmenil názor, ale ich svadba prišla so zlovestným upozornením.Z rozhovorov mi vyplynulo niekoľko detailov. Jedným z nich boli milostné listy, ktoré ženy napísali Führerovi , tiež posledné jedlo, ktoré jedli - on a Eva Braun - a skutočnosť, že otrávil svojho psa. Existuje nejaký okamih, keď ste sa pozerali cez tieto klipy, ktoré vám vynikli?
Vždy je pre mňa fascinujúce, ako zlikvidovali jeho telo. Jedna vec, ktorú chcel urobiť Musmanno, bolo preukázať, že Hitler bol v skutočnosti mŕtvy. Neskôr sa v jeho živote veľmi rozhneval, keď ľudia tvrdili, že Hitler žije. Niekde v rozhovoroch niekto hovorí o hádzaní benzínu na Hitlerovo telo, aby ho spálil. Pokúsili sa odstrániť všetky stopy po ňom, alebo prinajmenšom nechali jeho telo nepoužiteľné na propagandistické účely. Ako ste už povedali, zaujímavá je aj skutočnosť, že otrávil svojho psa a starostlivý spôsob, akým ukončil svoj život - skutočnosť, že nechcel ísť von a bojovať; chcel to len skončiť v bunkri.
Zábery boli opísané ako „stratené v histórii“, ale začiatkom 20. storočia sa filmy začali opäť rozprávať. Bol nejaký čas v histórii, počas ktorého boli úplne stratené?
Závisí to od toho, koho sa pýtate. Vedeli sme, že existujú. V jednom momente som nevedel, ktoré sú kanistre alebo ktoré šarže filmu sú súčasťou. Určite, keď som začal, boli „stratení“. Niekoľko rokov k nim nemal prístup, pokiaľ ľudia nemohli prísť a pozerať sa na ne.
V skutočnosti ich bolo ešte stále viac. Musmanno malo pôvodne asi šesť hodín záznamu. Časť z toho poslal do Kalifornie na uloženie v hollywoodskom zariadení vo filmovej spoločnosti a nikto nevie, čo sa s ním stalo. Nevieme, či sa to vrátilo alebo ich nakoniec nakoniec vyhodili.
***
Po vypršaní zmluvy medzi rodinou Musmanno a producentmi Svedkovia osudu: The Lost Interviews , ktoré sa vysielali v nemeckej televízii, sa spoločnosť Finestripe Productions v Škótsku spojila so spoločnosťou Smithsonian Channel a pripravila dokumentárny film, ktorý bude vidieť celý zvyšok sveta. Pôvodné pásky na rozhovor, pozostávajúce z približne 50 minút záznamu, sa nachádzajú v miestnosti s kontrolovanou teplotou v archívoch Duquesne, zamknutej za niekoľkými dverami. Kópie nahraných rozhovorov a prepisov sú k dispozícii na prezeranie v knižnici Gumberg v Duquesne a digitalizované verzie prepisov sú k dispozícii online.
***
V pondelok 16. novembra o 20:00 ET / PT sa premiéra filmu The Day Hitler Died Smithsonian Channel . Skontrolujte miestne zoznamy.
