Po dňoch, týždňoch a mesiacoch vo vesmíre môže byť nekonečná litánia inštrukcií vychádzajúcich z Houstonu veľmi, veľmi nepríjemná. Prečo tiež dochádzame tortilly!?!
Vitajte vo vnútornom monológu niektorých astronautov, ktorí strávili čas na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice.
V priebehu rokov viedlo mnoho astronautov NASA verejné časopisy, zaznamenávajúce ich dobrodružstvá a skúsenosti vo vesmíre. Videá a príspevky sociálnych médií kanadského veliteľa astronauta Chrisa Hadfielda pravdepodobne najlepšie stelesňujú jedinečnosť života na obežnej dráhe.
Posledné desaťročie však vedecký pracovník Jack Stuster necháva astronautov vyplniť ďalšiu skupinu časopisov. Stusterove časopisy sú rôzne: sú dôverné. Tam, kde sú verejné výrazy astronautov vo všeobecnosti plné radosti zo života vysoko, dôverné spisy objavujú niečo iné: problémy, frustrácie a zápas o prispôsobenie sa životu v obrovskom priestore môžu.
Ako uviedla Stusterová v nedávnej prezentácii, u Aviva Rutkin v New Scientist vytiahol niektoré zo spoločných tém zachytených v denníku astronautov. Zahŕňajú pohŕdanie nad ich tolerantnými Texanskými vládcami, výzvy izolácie a, samozrejme, ich láskavosť pre krásu Zeme, ako je zrejmé zhora.
