Americký dokumentárny fotograf Debi Cornwall sa k svojej najnovšej téme, US Naval Station Gauntánamo Bay, priblížil jednou otázkou. Ako to vyzerá v mieste, kde sa nikto nerozhodol žiť?
Gitmo, založené v roku 1903, je najstaršou zámorskou inštaláciou armády Spojených štátov. Základňa na Kube je miestom, kde je umiestnená atlantická flotila námorníctva, a ideálne miesto pre pomoc s protiraketickými operáciami v Karibiku. Možno je to však najznámejšie v poslednom čase pre svoj zadržiavací tábor, ktorý založil prezident George W. Bush počas budovania „11. septembra po vojne proti terorizmu“.
V zálive Guantánamo žije približne 11 000 vojakov. Špeciálna spoločná pracovná skupina stráži 41 súčasných zadržaných (z viac ako 700 v histórii tábora). Okrem toho sú tu rodinní príslušníci, civilní vládni civilisti a zmluvní dodávatelia a štátni príslušníci tretích krajín.
Vo svojej novej knihe Vitajte v Camp America, Cornwall ponúka viacvrstvový pohľad na zložitosti života v Gitmo. Ústredným textom je podrobný popis stráže, že sa mýli ako uväznený a je vystavený násilnej taktike mučenia. Cornwall naďalej ukazuje temnú stránku Gitmo v obrazoch svojich zariadení, kedysi utajovaných dokumentoch, ktoré ospravedlňujú mučenie, a priznania stráže priznaného zacvičeného cvičenia. To všetko je však spojené s fotografiami zvláštnych predmetov určených na predaj v obchode so suvenírmi Gitmo a rezidenčnými a oddychovými priestormi navštevovanými väzňami a strážcami - krásnou plážou s bowlingom.
Jeden upokojujúci suvenír, vrchol plodiny s grafickým vyhlásením: „Zátoka Guantanamo, nie je to lepšie ako GTMO, “ zachytáva bizarná pravda miesta: Pre niektorých je to raj a pre iných je to peklo.
Portréty osôb zadržiavaných v táboroch, z ktorých väčšina nikdy proti nim nebola vznesená obvinenia, sú umiestnené v celej knihe ako vymeniteľné prílohy. Umiestňovanie týchto vložiek slúži ako metafora spôsobu premiestňovania týchto jednotlivcov do celého sveta; vysídlených do krajín, ktoré nikdy nezavolali domov a často tam, kde sa hovorí jazykom, ktorý je im neznámy.
Cornwall, ktorý strávil 12 rokov ako právnik, ktorý neoprávnene odsúdil presvedčenie, kriticky a úmyselne sleduje kontroverzné prostredie nedávnej americkej histórie. Kniha, ktorá vás znepokojuje v námornej stanici, vám môže dať viac otázok ako odpovedí.
Čo vás na začiatku donútilo ísť do zálivu Guantánamo?
Môj záujem o záliv Guantánamo vyrastal z mojej práce advokáta. 12 rokov som bol právnikom v oblasti občianskych práv a zastupoval nevinných exonérov a súdne spory v USA. Keď som sa v roku 2013 odklonil od súdnych sporov a hľadal som projekt, ktorý by sa vrátil k fotografovaniu, najskôr som si myslel, že by som rád urobil portréty mužov vyčistené a prepustené z Guantánama. Výzvy, ktorým čelia, sú veľmi podobné výzvam, ktorým čelia moji bývalí klienti, ale samozrejme oveľa komplikovanejšie.
Môžete hovoriť o procese, ktorý ste navštívili Gitmo, ao vašej počiatočnej reakcii?
Bolo výzvou zistiť, koho požiadať o povolenie na návštevu ako nezávislý fotograf, ktorý nie je sponzorovaný časopisom alebo ktorý nie je podporovaný inštitúciou. Keď som zistil, o koho sa majú uchádzať, napísal som návrh, v ktorom žiadam o povolenie navštíviť Guantánamo, aby som fotografoval každodenný život zadržiavaných a strážcov. Trvalo osem alebo deväť mesiacov a previerka na pozadí, ale počula som, že mi bude dovolené navštíviť. Nakoniec som v priebehu roka navštívil trikrát.
Moja okamžitá reakcia bola, že sa cíti ako nezvyčajne známe miesto. Je to veľmi americké, napriek tomu je to na Kube. A zároveň sú na vojenskej základni dva veľmi odlišné svety. Námorná stanica existuje už vyše 100 rokov, kde oddelenie morálky, dobrých životných podmienok a rekreácie robí všetko pre to, aby sa námorníci a vojaci cítili ako doma. Od 11. januára 2002 existujú väzenské zariadenia Vojna proti terorizmu, v ktorých je v súčasnosti umiestnených 41 mužov bez trestného obvinenia alebo súdneho procesu. Neviem, či budú niekedy prepustení. Bol tu však skutočný pocit rozrušeného rozpojenia, aj keď sa to zdalo veľmi známe.
Ako vaše pozadie právnika v oblasti občianskych práv informuje o vašej vizuálnej práci?
Ako advokát som sa pozeral na celkový obraz - čo sa v systéme trestného súdnictva pokazilo - a na samotný osobný dopad týchto úpadkov na jednotlivcov, ich vzťahy a spoločenstvá. Ako vizuálny umelec sa vo svojej práci zameriavam na systematické a intímne.
Boli ste prekvapení darčekovými obchodmi?
Nikto neočakáva, že navštívi darčekový obchod na mieste, ktoré je najlepšie známe pre jeho väzenia. Na druhej strane je to veľmi americká vec, aby niečo dalo zmysel prostredníctvom suvenírov, niečoho, čo si môžete kúpiť a vziať domov. Kúpil som si teda niekoľko predmetov a priniesol ich na fotografiu do knihy.
Vitajte v kempe America: Inside Guantánamo Bay
Vitajte v Camp America je koncepčný dokumentárny umelec so sídlom v Brooklyne a bývalý právnik Debi Cornwall, živý a dezorientujúci pohľad na námornú stanicu USA v zálive Guantánamo na Kube, ktorá sa nazýva „Gitmo“ - fotografie, raz utajované vládne dokumenty a prvé- osobné účty.
kúpiťAký máte v úmysle nechať bývalých zadržiavaných tvárou v ich portrétoch?
V slobodnom svete replikujem vojenské pravidlá stanovené na fotografovanie v meste Gitmo: žiadne tváre. V podstate ich fotografujem, akoby tam stále boli. Takto sa cítia pre mnohé z nich, najmä tie, ktoré boli premiestnené do tretích krajín.
Ak by ste chceli, aby si divák vzal film Vitajte v Amerike, čo by to bolo?
Dúfam, že čitatelia majú na túto prácu viscerálnu reakciu, že budú prekvapení a zvedaví, aby sa dozvedeli viac. Je to naozaj pozývajúce divákov, bez ohľadu na to, aký je ich svetonázor, sedieť pri otázke: „Čo máme spoločné?“
Vitajte v kempe Camp America, ktorý bol vyhlásený do užšieho výberu na cenu Aperture Paris Photo First Photobook Prize. Medzitým sa výstava „Debi Cornwall: Vitajte v Camp America, Inside Guantánamo Bay“, nachádza v Galérii Stevena Kashera v New Yorku do 22. decembra. Debi Cornwall môžete sledovať na Instagram @debicornwall.
