Julian z Norwich a Margery Kempe uznávajú, že sú dve z najstarších nahraných spisovateľiek v anglickom jazyku. Teraz londýnske múzeum spojilo svoje rukopisy po prvýkrát v zbierke, ktorá skúma jedinečné vlastnosti a vlastnosti ľudského hlasu.
Súvisiaci obsah
- Najvyšší súd odmieta vypočuť autorské práva na službu Knihy Google
Zatiaľ čo ženy viedli veľmi odlišné životy, obe ich diela - teraz vystavené v rámci výstavy „Toto je hlas“ vo Wellcome Collection - podrobne popisujú ich skúsenosti a vzťahy s kresťanstvom a mystickou stránkou božstva.
Práce sa datujú do 14. a 15. storočia. Julian z Norwich napísal staršiu z dvoch kníh Zjavenia Božej Lásky, ktorá je často považovaná za prvú knihu napísanú ženou v anglickom jazyku. Nikki Griffiths píše pre Melville House . Julian vo svojej práci popisuje intenzívnu sériu vízií a mystických zážitkov, ktoré mala pri zotavovaní sa zo závažnej choroby. Potom sa Julian stiahol zo sveta, aby žil asketickým životom zasväteným cirkvi.
Kempe's Book of Margery Kempe sa považuje za prvú anglickú autobiografiu. Na rozdiel od Juliana bola Kempe matkou v strednej triede, ktorá sa po niekoľkých náboženských skúsenostiach venovala kresťanstvu. Kniha, ktorú Kempe diktoval pisárovi, podrobne popisuje jej duchovný vývoj, ako aj púte, ktoré vydala do Jeruzalema a Santiaga de Compostela v severnom Španielsku, píše Elisabeth Perlman pre Newsweek . Rukopis, ktorý je vystavený, je jedinou známou kópiou na svete a je súčasťou zbierky Britskej knižnice od jej objavenia v 30. rokoch 20. storočia.
Ako historik londýnskej univerzity Anthony Bale hovorí Alisonovi Floodovi pre opatrovníka :
"Je veľmi dojímavé, že rukopis Julian z Norwichu sa zobrazuje spolu s rukopisom Margery Kempeovej: obe ženy, ktoré sa tiež dajú legitímne nazvať dvoma najstaršími spisovateľkami v angličtine, sa stretli v Norwichi pravdepodobne v roku 1413. Julianova reputácia ako už bola ustanovená svätá žena, a Kempe ju navštívil, aby zistil, či „sväté prejavy a rozhovory“, ktoré mal Kempe s Bohom, boli skutočné alebo nie. Kempe opisuje, ako ju Julian radil a podporoval ju, a obe ženy viedli spolu „veľa svätých rozhovorov“ v priebehu „mnohých dní“. “
Jedným zaujímavým aspektom ich spisov je to, ako obe ženy opisujú svoje náboženské skúsenosti ako „počujúce hlasy“. V modernej dobe sa to často považuje za prejav duševnej choroby, ale v tom čase najviac tieto skúsenosti pripisovala božskému.
„Je zaujímavé, že sa tieto dve ženy skutočne stretli, pretože si Margaery myslela, že počula Boží hlas a rôzne iné biblické postavy, “ hovorí Perlman Charles Fernyhough, jeden z organizátorov výstavy. "Išla do Norwichu, aby si pohovorila s Julian, ukotviteľkou, o hlasoch, ktoré počula."
Keď Fernyhough prvýkrát vystavil tieto dve diela, hovorí, že dúfa, že návštevníkom preukáže, že zážitok zo vypočutia hlasov nebol vždy niečo, čo bolo stigmatizované.
"Mať tieto dva rukopisy by vyslali neuveriteľne dôležitú správu - hovorilo by sa, že táto skúsenosť [počutých hlasov] existuje už dlho, " hovorí Fernyhough Floodovi. "Tieto hlasy nie sú ničím novým a že boli v minulosti interpretované pozitívnejšie."
Rukopisy budú vystavené vo Wellcome Collection do 31. júla.
