Bob Rosenfield sa pozerá na vysoký baldachýn jedle Douglas na dvore Joanie Wenmanovej, na predmestí Viktórie v Britskej Kolumbii. „Kde je hniezdo znova?“ Pýta sa.
"Je to tmavá škvrna blízko vrcholu, asi 100 stôp alebo tak hore, " hovorí Andy Stewart. "Prvá dobrá vetva je asi 70 stôp, " dodáva užitočne.
"Dobre!" Hovorí Rosenfield. "Poďme sa dostať deti." Popruh na pár oceľových ostruhy a hefts cievky silné lano. Objímajúc strom - jeho ruky sotva dosiahnu tretinu cesty okolo neho - začne vyliezť a čoskoro upadne do namáhavého rytmu: útržok, keď sa výstružiny uhryznú do brázdovej kôry; hľadieť hore; skautovať trasu; cit pre uchopenie prstami; objať kufor, kúsok chunku . Tí z nás, ktorí chodili pod ňou, ho počúvali chrochtajú a hučia. Keď sa blížil k hniezdu, jahňa samičej Cooperovej sa na neho ponorila so zvyšujúcim sa vrúcnym zápalom: kak-kak-kak-kak-kak!
"Woah!" Zakričala Rosenfield. "Chlapče, je naštvaná!"
"Človeče, nerád ho sledujem, ako to robí, " zamrmlal Stewart. Väčšina ľudí, hovorí (jeho tón naznačuje, že znamená väčšinu „zdravých“ ľudí), by mal použiť šnúrku na šplhanie alebo nejaké iné bezpečnostné zariadenie, ak by sa im, povedzme, narazilo na hlavu hnevom hnevom húževnatého a stratilo priľnavosť a pád. "Ale nie Bob."
Nakoniec Rosenfield dosiahne hniezdo. "Máme štyri kurčatá!" Zavolal. „Dvaja muži, dve ženy!“ Zaokrúhľuje ich („C'mere, you!“) A vloží ich do starého batohu. Pomocou lana spúšťa kurčatá na zem. Stewart zbiera batoh a vezme kurčatá do veľkej pne. Sú okolo 19 dní a súdia podľa náznaku zrelého peria, ktoré sa vynára z ich dna. Zváži ich, zmeria dĺžky ich rôznych príloh a odoberie trochu krvi na typizáciu DNA.
Medzitým Rosenfield zostane na vrchole a pozerá sa do strednej vzdialenosti. Po zdvihnutí kurčiat späť do hniezda sa spýtam Stewarta, čo Rosenfield robí, kým čaká. "Neviem s istotou, " hovorí Stewart. Usmieva sa. "Myslím, že by rád sledoval jastrabky, ktoré lietajú pod ním."
Rosenfield, biológ na Wisconsinskej univerzite, Stevens Point, už viac ako 30 rokov voľne šplhá nezmyselne vysoké stromy, aby prenasledoval Cooperových jastrabov. Jahňatá z Cooperu sú asi o veľkosti vrany, aj keď samice sú opäť o tretinu rovnako veľké ako samce, rozdiel medzi veľkosťami je zjavný dokonca aj u kurčiat. Pohlavia inak vyzerajú rovnako, s bridlicovým chrbtom, prepichnutými červenými očami a hrdzavými prsiami, ktorých presná farba sa mení v závislosti od geografie. Rosenfield spolupracoval s inými, možno povrchnejšie pôsobiacimi druhmi na povrchovo pôsobivejších miestach - gyrfalcony na Aljaške, sokolky sťahovavé v Grónsku. Ale aj keď s najväčšou pravdepodobnosťou študuje Cooperove jastraby v meste, má pre nich osobitnú láskavosť. "Sú návykové, " hovorí. "DNA skutočne prekonala seba, keď prišla na to, ako vyrobiť Cooperov jastrab."
Nie každý si to myslí. S ich krátkymi, zaoblenými krídlami a dlhým chvostom sú jahňatá Cooperovi dobre prispôsobené na zips a vyhýbajú sa zamotaným vetvám a hrubému spodnému kefku pri hľadaní koristi. Príležitostne jedia malé cicavce, ako sú chipmunky alebo potkany, ale uprednostňovaným lomom sú vtáky. Jahňatá z Cooperu boli pôvodné kuracie jastraby, takzvané americkými kolonistami kvôli ich chuti pre hydinu bez dozoru. Teraz je väčšia pravdepodobnosť, že urazia chytením speváka zo záhradného vtáka a pocity môžu byť surové. Keď miestne noviny spustili príbeh o projekte Victoria, Stewart dostal list s podrobnosťami o Cooperových jastrabových hriechoch. „Dve stránky, “ hovorí. "Pred a zad."
Andy Stewart meria krídlo Cooperovho jastraba, keď Allie Anderson zaznamenáva údaje. (Eric Wagner) 
Bob Rosenfield má pár Cooperových jastrabov v mestskom parku vo Victorii v Kanade. Žena v popredí je opäť tretia rovnako veľká ako jej kamarátka. (Eric Wagner) 
Stewart predvádza dospelú samicu Cooper's jastrab s niekoľkými záujemcami okoloidúcich v malom parku Harris Green v kanadskom centre mesta Victoria. (Eric Wagner) 
Stewart banduje Cooperove jastrabové kurčatá. (Eric Wagner) 
Rosenfield rozmotá jahňaciu samicu dospelej ženy Cooper z hmlovej siete, keď sa na ňu pozerá ostnatá sova. Aby pritiahli dospelých na sieť, Rosenfield a Stewart priviazali sovu na stojan pár metrov od siete a prehráli nahrávky hovorov Cooperových jastrabov. Keď jastrabi prídu na prieskum, uvidia sova, ponoria sa do nej a teoreticky sa aspoň chytia do siete. (Eric Wagner) 
Rosenfield odstraňuje dospelú samicu Cooperovej jastrab z hmlovej siete zriadenej v sídlisku neďaleko kanadskej Viktórie. (Eric Wagner) 
Bob Rosenfield voľne šplhá po Douglasovej jedle, aby sa dostal k Cooperovmu jastrabovému hniezdu na dvorku Joanie Wenmanovej vo Victorii v Kanade. Hniezdo bolo vysoké 106 'a malo štyri kurčatá. (Eric Wagner) V dôsledku tejto antipatie boli Cooperove jastraby v minulosti ťažko prenasledované. Pred rokom 1940 niektorí vedci odhadujú, že bolo zastrelených až polovica všetkých vtákov v prvom roku. Vo východných Spojených štátoch boli nožnice z jastrabov, ktoré boli zastrelené, vrátené manažérom divokej zveri vyššou mierou ako kačice, „a je legálne ich loviť, “ hovorí Rosenfield. Silné používanie pesticídov v 40. a 50. rokoch minulého storočia pravdepodobne viedlo k rednutiu vaječných škrupín, čo ešte viac vyčerpalo populácie. Okrem toho sa veľká časť lesných biotopov vtákov stratila kvôli ťažbe a rozvoju. Situácia druhu bola považovaná za takú húževnatú, že v roku 1974 vydala organizácia National Geographic článok s otázkou „Môže Cooperov jastrab prežiť?“
Práve toto znepokojenie priviedlo Rosenfielda k Cooperovým jastrabom v roku 1980 vo Wisconsine, keď štát uviedol tento druh ako ohrozený. "Mali na ruke trochu hádanky, " hovorí Rosenfield. Po zaradení druhu musí štát vypracovať plán na jeho obnovu. "Ako nazývaš vtáka uzdraveného, ak nevieš, koľko ich je na prvom mieste?" Hovorí. A tak ich hľadal. Najprv sa pozrel na miesta, v ktorých mali byť: v zmiešaných lesoch alebo pri riekach. Začal však počuť o jastraboch na zvláštnych miestach. Boli hlásené správy o ich hniezdení v mestách a na miestach ako Milwaukee. Ak áno, ich zvyky neboli v súlade s prirodzenou históriou dravcov.
Ako sa dozvedel od ďalších kolegov v Severnej Amerike, Rosenfield svoju štúdiu rozšíril a potvrdil, že Cooperove jastraby prosperujú v mestských oblastiach. Teraz pracuje s populáciami v Stevens Point, ako aj v Albuquerque, Novom Mexiku a Viktórii, kde sa jastrabi prvýkrát objavili v roku 1995. Každé leto chodí na každé miesto každý týždeň, aby chytil dospelých a pásové mláďatá s miestnymi biológmi. (Stewart, ktorý už 17 rokov študoval lodenice spoločnosti Cooper, je biologom na dôchodku, ktorý predtým pracoval na ministerstve životného prostredia v Britskej Kolumbii.) Ľudia, ktorých navštevujú a jeho kolegovia často navštevujú, ich nielen častejšie žiadajú, aby ich tiež preskúmali majetku, ale tiež sa aktívne zaujímajú o blaho vtákov. "Je to dobré PR pre jastraby, " hovorí Rosenfield. "Ľudia ich vidia zblízka a potom ich možno nenávidia o niečo menej."
V mestách Rosenfield zistil, že Cooperove jastraby môžu využívať takmer bezedné zásoby holubov, vrabcov a škorcov. Na rozdiel od iných druhov, ktoré zablúdia do miest, je tu pravdepodobnosť, že tu prežijú jelene Cooperové ako v prirodzenejších biotopoch, a páry produkujú podobné množstvo kurčiat. "Vidíme niektoré z najvyšších hniezdnych hustôt v mestách, " hovorí Rosenfield. Mestá môžu byť nielen jednou z najlepších možností pre dlhodobú životaschopnosť druhov. Populácia jastrabov Cooperov vo Victoria je stabilná. V Milwaukee ich počet rýchlo rastie.
Nakoniec má Rosenfield podozrenie, že Cooperove jastrab nemuseli byť koniec koncov také zriedkavé. Je možné, že ľudia nešli na správne miesto. Hľadali ich v lesoch a horách, keď naozaj všetko, čo potrebovali, bolo ísť do ich vlastných záhrad a pozrieť sa hore.
Nasledujúci deň sa vrátime k jedle Douglas za domom Joanie Wenmanovej. Tentoraz Rosenfield ide pre rodičov kurčaťa. Zriaďuje „hmlovú sieť“ s jemnými okami s veľkosťou 12 stôp, ktorá ju ukrýva medzi jedľami a veľkými listovými javormi. Spolu so Stewartom uväzovali dlho žijúcu zajatú sova na stojan pár metrov od siete - Cooperove jastrabové neznášané sovy - a umiestnili pod ňu reproduktor. V prvých rokoch mi Rosenfield hovorí, že chytanie dospelých jastrabov bolo ťažké. „Museli sme urobiť veľa pre to, aby sme sieť skryli, “ hovorí. "Pretože Coops má oči ako - dobre, viete."
Ustúpime, keď rečník vystúpi z rôznych stvárnení Cooperových tiesňových volaní. Po niekoľkých minútach začujeme sériu kakov . "Tam je, " šepká Stewart. Pozeráme sa a vidíme samicu žiariacu na sovu z vetvy 50 metrov nad ňou. Znovu sa zabije a potom sa ponorí, strmá a rýchla. Keď jastrab zametá po hlave a udrie do siete, sova pláva z ostrieža. "Mám ju!" Zakričala Rosenfield. Keď sa mlátila, prudko sa pritlačil k jastrabovi a opatrne ju vytiahol. Odovzdá ju Stewartovi, ktorý ju vezme za vitálne, keď ju sleduje Wenman, a položí príležitostnú otázku o biológii jastrabov.
Keď Stewart skončí, dá ju Rosenfieldovi. "Nie si niečo, " hovorí Rosenfield. Drží ju von, oceňuje ju, hladí ju späť. Žena na neho hľadí. „Hej, chceš počuť niečo super?“ Pýta sa Wenmana. Samicu posúva smerom k hlave. Wenman trhne späť. "Neboj sa, " smeje sa Rosenfield. "Bude to v poriadku!" Wenman nevyzerá úplne presvedčená, ale ona sa sama zastaví. Rosenfield jemne privádza samicu k sebe, Wenman sa trhne - ona tomu nemôže pomôcť -, ale Rosenfield povzbudivo prikývne, keď vtlačí vtáčiu hruď k Wenmanovmu uchu. Wenman nakloní hlavu a počuje divoké búchavé srdce jastraba. Jej oči sa rozšírili pri sile zvuku a usmiala sa.
Eric Wagner napísal o žeriavoch v demilitarizovanej zóne Kórejského polostrova a tučniakov v argentínskej provincii Punta Tombo.
