Obrázok: Dan Dzurisin
V Írsku znamená deň po Vianociach lov malého vtáka a jeho priviazanie na vrchol stĺpa. Takto Íri oslavujú Deň sv. Štefana alebo Wren Day. Írske festivaly vysvetľujú:
Keltský mýtus mal za to, že robin, ktorý mal predstavovať Nový rok, zabil počas tohto obdobia kľúč, ktorý predstavoval starý rok.
Pravdepodobne ste už počuli wrenovu pieseň, ale znie to asi takto:
To znamená, že predtým, ako bude chytený a zabitý, ktorý v deň Wren robia mladí chlapci, tiež nazývaní Wrenboys alebo Mummers:
Pôvodne sa skupiny malých chlapcov zháňali po vešte a potom prenasledovali vtáka, kým ho buď nezachytia alebo nezomrie na vyčerpanie. Mŕtvy vták bol priviazaný na vrchol stĺpa alebo holly Bush, ktorý bol ozdobený stuhami alebo farebným papierom.
Začiatkom rána sv. Štefana boli nositelia z domu do domu nosení chlapcami, ktorí nosili slamové masky alebo sčernali svoje tváre spáleným korkom a obliekali sa do starých odevov. V každom dome chlapci spievajú pieseň Wrena Boysa.
Táto pieseň znie takto:
Alebo v írčine, ako je táto:
Texty sú:
Kráľ všetkých vtákov:
Deň sv. Štefana bol chytený v kožušine,
Hoci bol malý, jeho česť bola veľká,
Vyskočte, chlapci, a dajte nám liečiť.
Keď som išiel do Killenaule,
Stretol som stenu na stene.
Vstal so mnou a porazil ho,
A doviezla ho do Carrick Town.
Drooolin, Droolin, kde je tvoje hniezdo?
To v kríži, ktoré mám najradšej
Na strome, holly tree,
Kam ma sledujú všetci chlapci.
Hore s kanvicou a dole s panvou,
A dajte nám cent, aby sme pochovali kľúč.
Sledoval som tri alebo viac kilometrov,
Tri míle alebo viac tri míle alebo viac.
Sledoval som tri alebo viac kilometrov,
O šiestej hodine ráno.
Mám pod sebou malú skrinku,
Pod mojou rukou pod mojou rukou.
Mám pod sebou malú skrinku,
Penny alebo tuppence by to neublížilo.
Pani Clancy je veľmi dobrá žena,
veľmi dobrá žena, veľmi dobrá žena,
Pani Clancy je veľmi dobrá žena,
Dala nám cent, aby pochovala kľúč.
Odkiaľ presne pochádza celá táto vražedná vojna, je trochu nejasné, existuje však niekoľko príbehov:
Jedným z nich je, že svätý Štefan, ktorý sa schovával pred svojimi nepriateľmi v kríkoch, bol zradený drakom. Štefan, rovnako ako svätý Štefan, by mal byť ulovený a ukameňovaný na smrť. Ďalšia legenda tvrdí, že počas vikingských nájazdov v 700. rokoch boli írski vojaci zradení, keď sa v noci v noci vplávali do tábora Viking. Wen začal jesť strúhanku, ktorá zostala na hlave bubna, a potkan zobáka zobudil bubeníka, ktorý zaznel alarm a prebudil tábor, čo viedlo k porážke írskych vojakov a pokračujúcemu prenasledovanie wren.
V mene Wren Day nie sú dnes poškodené žiadne kľúče. Sviatok sa v skutočnosti oslavuje sotva na mnohých miestach v Írsku. Mesto Dingle má však celý sprievod:
Príďte Wrenov deň, tisíce divákov lemujú ulice Dingle, aby sledovali túto podívanú na mužov, oblečenú v súpravách a pestrofarebných kostýmoch.
Začiatok poludnia a pokračovanie až do skorých hodín nasledujúceho dňa je Wran žiarením farieb a veľkým hlukom, a to nielen vďaka sprievodným hudobným sprievodom a bubnom, ale aj vďaka kolekciám, ktoré sa chlapci Wran trasú. Namiesto platenia za tanec pre celé mesto sú dnešné prostriedky určené miestnym charitatívnym organizáciám.
Byť upozornený. Nevinní vedľajší účastníci sa často dostanú do prehliadky alebo budú naháňať bočné ulice.
Už sa kľúče nemusia báť Wren Day, ale zdá sa, že ste v Dingle.
Viac z Smithsonian.com:
Matka vtákov učí svoje vajcia v tajnosti „Nakŕm ma!“ heslo
Čo voláte stádo vtákov?
