Kleopatra VII vládla Egyptu 21 rokov pred narodením Krista. Raz stratila svoje kráľovstvo; znovu ho získal; takmer ho stratil; nazhromaždil impérium; všetko stratiť. Bohyňa ako dieťa, kráľovná vo veku 18 rokov, na vrchole svojej moci ovládala prakticky celé východné pobrežie Stredozemného mora, posledné veľké kráľovstvo akéhokoľvek egyptského vládcu. Na prchavú chvíľu držala v rukách osud západného sveta. Mala dieťa so ženatým mužom, ďalšie tri s druhým. Zomrela na 39. Catastrophe spoľahlivo vytvrdla povesť a Kleopatra bol náhle a senzačný. V jednom z najrušnejších posmrtných dejín sa stala asteroid, videohra, cigareta, hrací automat, striptízový klub, synonymum pre Elizabeth Taylor. Shakespeare svedčil o nekonečnej odrode Kleopatry. Nemal potuchy.
Súvisiaci obsah
- Obnovenie historickej pamiatky Samuela Eliota Morisona
- Kto bol Kleopatra?
Ak je názov nezmazateľný, obraz je rozmazaný. Môže byť jednou z najznámejších osobností v histórii, ale nemáme ani najmenšiu predstavu o tom, ako Kleopatra vlastne vyzerala. Iba jej portréty mincí - vydané za jej života a ktoré pravdepodobne schválila - môžu byť prijaté ako autentické. Pamätáme si ju aj z nesprávnych dôvodov. Schopná, pútavá panovníčka, vedela, ako vybudovať flotilu, potlačiť povstanie a ovládať menu. Jeden z najdôveryhodnejších generálov Marka Antonyho sa prihlásil za jej politický rozruch. Aj v čase, keď vládkyne žien neboli raritou, Kleopatra vynikla, jediná žena svojho sveta, ktorá vládla sama. Bola neporovnateľne bohatšia ako ktokoľvek iný v Stredomorí. A ona sa tešila väčšej prestíži ako každá iná žena svojej doby, pretože jej vzrušujúci súpersky kráľ bol upozornený, keď počas pobytu na jeho súde požadoval atentát. (Kráľovi poradcovia sa zdráhali. Vo svetle jej postavy pripomenuli Herodovi, že sa to nedalo urobiť.) Kleopatra zostúpila z dlhej línie vrahov a potvrdila rodinnú tradíciu, bola však pre svoj čas a miesto pozoruhodne chovaná.
Napriek tomu prežije ako bezohľadná svätorečnica, nie prvýkrát, keď bola skutočne silná žena premenená na nehanebne zvodnú ženu. Vyvolala opovrhnutie a závisť v rovnakom a rovnako skresľujúcom meradle; jej príbeh je skonštruovaný tak veľa mužského strachu ako fantázie. Jej sila bola okamžite skreslená, pretože - pre historické účely jedného človeka - musela znížiť iného, aby sa vyhnula otroctvu. Nakoniec sa na ňu dostali všetci od Michelangela po Brechta. Renesancia bola posadnutá ňou, romantici ešte viac.
Rovnako ako všetky životy, ktoré sa hodia k poézii, aj Kleopatra patrí k dislokáciám a sklamaniam. Vyrastala uprostred neprekonateľného luxusu a zdedila sa upadajúce kráľovstvo. Po desať generácií sa jej rodina, Ptolémovia, navrhla faraónmi. Boli to vlastne makedónski Gréci, vďaka ktorým je Kleopatra taká egyptská ako Elizabeth Taylor. Ona a jej 10-ročný brat prevzali kontrolu nad krajinou s vážnou minulosťou a rozkvetlou budúcnosťou. Pyramídy, do ktorých Kleopatra takmer určite predstavila Juliusa Caesara, už boli graffiti. Sfinga prešla významnou obnovou - pred viac ako 1 000 rokmi. A sláva kedysi veľkej Ptolemaiovskej ríše stmavla. Počas Kleopatrovho detstva Rím rozšíril svoju vládu takmer na egyptské hranice. Dôsledky pre posledné veľké kráľovstvo v tejto sfére vplyvu boli jasné. Jeho vládca nemal na výber, len aby súdil najmocnejšieho Ríma - zmätené zadanie v neskorej republike, zmätené tak, ako to bolo počas občianskych vojen.
Kleopatra otec sa hodil do jeho pozemku s Pompeym Veľkým. Zdalo sa, že večné svetlo zažiarilo tohto geniálneho rímskeho generála aspoň dovtedy, kým mu Julius Caesar nevystriedal drvivú porážku v strednom Grécku. Pompeius utiekol do Egypta, kde bol v roku 48 pnl bodnutý a zbavený hlavy. Dvadsaťjedenročná Kleopatra bola v tom čase utečencom na Sinaji - na prehratej strane občianskej vojny proti jej bratovi a na milosrdenstvo svojich jednotiek a poradcov. Rýchlo sa podarilo ingratovať sa s novým pánom rímskeho sveta.
Julius Caesar prišiel do Alexandrie niekoľko dní po Pompeiovej vražde. Zabarikádoval sa v paláci Ptolemies, v dome, z ktorého bol Kleopatra vyhostený. Z púšte navrhla tajný návrat, obchádzala nepriateľské línie a rímske barikády a po zotmení prichádzala do robustného vrecka. Počas nasledujúcich mesiacov stála pri Caesarovom boku - tehotná so svojím dieťaťom - zatiaľ čo bojoval s jednotkami brata. Caesar ich porážkou obnovil na trón.
Počas nasledujúcich 18 rokov Kleopatra vládla najúrodnejšou krajinou v Stredomorí a viedla ju morom a hladomorom. Jej funkčné obdobie samo hovorí k jej vine. Vedela, že ju Rím môže kedykoľvek odstrániť, zosadiť jej poddaní, podkopať jej poradcami - alebo bodnúť, otráviť a rozobrať vlastnou rodinou. Vychovávala prvotriedne vzdelanie a pôsobila v dvoch volebných obvodoch: gréckej elite, ktorá ju pôvodne pozerala s nevýhodou, a rodených Egypťanoch, ktorým bola božstvo a faraón. Mala plné ruky. Nielen, že velila armáde a námorníctvu, rokovala so zahraničnými mocnosťami a predsedala chrámom, vydávala tiež spravodlivosť a regulovala hospodárstvo. Rovnako ako Isis, jedno z najpopulárnejších božstiev dňa, bola Kleopatra považovaná za dobrodruhovky svojich predmetov. Jej vláda je pozoruhodná absenciou povstaní v egyptskom vidieku, tichšími, ako tomu bolo pred storočím a pol.
Medzitým rímske občianske vojny zúrili, keď sa medzi Markom Antonym, Caesarovým ochrancom a Octavianom, Caesarovým adoptívnym synom, rozhostilo tempo. Obaja muži opakovane rozdelili rímsky svet medzi nich. Kleopatra sa nakoniec spojila s Antoniom, s ktorým mala tri deti; Spolu sa zdalo, že obaja vytyčujú plány pre východonímsku ríšu. Krehký mier Antonyho a Octaviana sa skončil v roku 31 pnl, keď Octavian vyhlásil vojnu - Kleopatre. Vedel, že Antony neopustí egyptskú kráľovnú. Vedel tiež, že cudzie hrozby vyvolajú rímsku verejnosť, ktorá už dávno stratila svoj vkus pre občiansku vojnu. Obe strany nakoniec čelili boju o Actium, bitku menej pôsobivú ako vojenskú angažovanosť než o svoje politické dôsledky. Octavian zvíťazil. Kleopatra a Antony sa stiahli do Alexandrie. Po dlhotrvajúcich rokovaniach Antonyho vojská odišli na Octavian.
O rok neskôr Octavian pochodoval do Egypta armádu, aby rozšíril svoju vládu, nárokoval si svoje koristi a prepravil darebáka kusu späť do Ríma ako väzňa. Keď bola Kleopatra zdravo porazená, mohla vyjednávať iba formu svojho odovzdania. Zabarikádovala sa v obrovskom mauzóleu pri mori. Kariéra, ktorá sa začala drzým vzdaním sa, skončila inou; po druhýkrát prešla cez sadu nepriateľských prstov. Namiesto toho, aby sa odovzdala Octavianovi, spáchala samovraždu. S najväčšou pravdepodobnosťou získala skôr nežného aspektu jemného jedu. Octavian bol okamžite sklamaný a v úcte nad „vznešeným duchom“ svojho nepriateľa. Kleopatra bola úctyhodná smrť, dôstojná smrť, príkladná smrť. Predsedala mu sama, hrdá a neporušená až do konca. Podľa rímskej definície nakoniec urobila niečo správne; nakoniec to bolo na cti Kleopatry, že vzdorovala očakávaniam svojho pohlavia. S jej smrťou rímske občianske vojny skončili. To isté platí aj pre ptolemickú dynastiu. V roku 30 pnl sa Egypt stal provinciou Rím. Nezískalo by svoju autonómiu až v 20. storočí nl
Dá sa povedať niečo dobré o žene, ktorá spala s dvoma najmocnejšími mužmi svojej doby? Možno, ale nie vo veku, keď Rím ovládal príbeh. Kleopatra stála na jednom z najnebezpečnejších križovatiek v histórii: na ženách a moci. Inteligentné ženy, varovali Euripides pred 400 rokmi, boli nebezpečné. Nevieme, či Kleopatra milovala Antonyho alebo Caesara, ale vieme, že ich prinútila, aby sa uchádzali. Z rímskeho hľadiska ich „zotročila“. Už to bola hra s nulovým súčtom: ženská autorita znamenala podvod človeka.
Pre Rimanov bola Kleopatra trikrát podozrivá, pretože raz pochádzala z kultúry známej - ako to mala Cicero - kvôli jej „friblingovým, plavácim spôsobom“, opäť kvôli jej alexandrijskej adrese, nakoniec kvôli ohromujúcemu bohatstvu. Riman nedokázal oddeliť exotickú a erotickú; Kleopatra bola záštitou pre okultný, alchymický východ, pre jej úprimnú, zmyselnú krajinu, zvrátenú a originálnu, ako ohromenie rieky. Zdá sa, že muži, ktorí s ňou prišli do styku, prišli o hlavu alebo aspoň prehodnotili svoje programy. Sirénske volanie na východe ju dávno predchádzalo, ale bez ohľadu na to: volala z opojnej krajiny sexu a prebytku. Nie je ťažké pochopiť, prečo sa Caesar stal históriou, Kleopatrou legendou.
Jej príbeh sa líši od väčšiny ženských príbehov tým, že muži, ktorí ho formovali, zväčšovali svoju úlohu, skôr ako ju vymazali, z vlastných dôvodov. Jej vzťah s Antonym bol najdlhší z jej života - tí dvaja boli spolu lepšiu časť 11 rokov - ale jej vzťah s Octavianom sa ukázal ako najtrvalejší. Urobil veľkú časť svojej porážky Antonyho a Kleopatry, keď do Ríma dodal bulvárnu verziu egyptskej kráľovnej, neukojiteľnej, zradnej, krvilačnej, šialenej moci. Octavian zväčšil Kleopatru na hyperbolické proporcie, aby urobil to isté so svojím víťazstvom - a prepašoval Marka Antonyho, jeho skutočného nepriateľa a bývalého švagra, z obrazu.
Keď bol Antony zo záznamu vymazaný, bol Actium úžasne premenený na veľkú angažovanosť, výrazné víťazstvo a historický zlom. Octavian zachránil Rím pred veľkým nebezpečenstvom. Vyriešil občiansku vojnu; po 100 rokoch nepokojov obnovil mier. Čas začal znova. Ak si chcete prečítať oficiálnych historikov, je to, akoby taliansky polostrov po jeho návrate prepukol - po zmrzačení, popola storočí násilia - do Technicolu, plodiny sediace náhle vzpriamene, svieže a bacuľaté na poliach. „Platnosť bola obnovená podľa zákonov, právomoci súdov a dôstojnosti senátu, “ vyhlasuje historik Velleius.
Roky po Actium boli obdobím extravagantnej chvály a bohatej mytológie. Kleopatra bola obzvlášť chorá; história napísali maľované maľby. Jej kariéra sa časovo zhodovala s rozkvetom latinskej literatúry. Kleopatrovou kliatbou bolo inšpirovať svojich veľkých básnikov, šťastných, že im vysvetlila svoju hanbu, v jazyku, ktorý je pre ňu nehostinný. Horace oslavovala svoju porážku skôr, ako k tomu došlo. Pomohla osvetliť jeden z obľúbených básnikových správcovských básnikov: muž v láske je bezmocný muž, bolestne podriadený svojej milenke. Bolo to, akoby Octavian oslobodil Rím aj od chorých. Obnovil prirodzený poriadok vecí. Muži vládli ženám a svet vládol Rím. V oboch prípadoch bol Kleopatra pre príbeh zásadný. Stojí medzi niekoľkými porazenými, ktorých si pamätá história, či už z nesprávnych dôvodov. V ďalšom storočí by orientálny vplyv a emancipácia žien udržali satiristov v podnikaní.
Propertius nastavil tón a daboval Kleopatre „kráľovnej suka“. Neskôr sa stala „ženou neukojiteľnej sexuality a nenasytnej hrabivosti“ (Dio), „suka východných kráľov“ (Boccaccio). Bola telesným hriešnikom pre Danteho, pre Drydena ako dieťa plagátu pre nezákonnú lásku. Roman z prvého storočia by falošne tvrdil, že „starovekí autori opakovane hovoria o Kleopatrovom neukojiteľnom libido“. Florence Nightingale sa o nej zmienila ako o „nechutnej Kleopatre“. Cecile B. DeMille, ktorá ponúka titulnú rolu vo filme 1934, Claudette Colbertovej, sa pýta: „Ako by ste chceli byť najsmutnejšou ženou v histórii?“
Štátne záležitosti nevyhnutne odpadli a zanechali nás v srdcových záležitostiach. Budeme si pamätať, že Kleopatra spala dlho s Juliusom Caesarom a Markom Antonym potom, čo si pamätáme, čo v tom urobila: že vo svojom ustaranom súmraku udržiavala rozsiahlu, bohatú a husto osídlenú ríšu. Ako vedúca žena, ktorá sa orientuje v politike, diplomacii a správe vecí verejných, plynule ovláda deväť jazykov, strieborným jazykom a charizmaticky sa rozpustila v spoločnom vytvorení rímskych propagandistov a hollywoodskych režisérov. Trpí tým, že zviedla dvoch z najväčších mužov svojej doby, zatiaľ čo jej zločin mal v skutočnosti vstúpiť do rovnakých partnerstiev, ktoré sa tešili každému z moci. To, že tak urobila opačne a vo svojom vlastnom mene, z nej urobilo jej deviantnú, spoločensky narušujúcu, neprirodzenú ženu. Ona je ponechaná dať vinobranie štítok na niečo, čo sme vždy vedeli existovali: silná ženská sexualita.
Je navždy vhodnejšie pripisovať úspech ženy jej kráse ako jej mozgu, aby ju zredukovala na súčet svojho sexuálneho života. Proti silnému čarodejníkovi neexistuje žiadna súťaž. Proti žene, ktorá uväzňuje muža vo zvitkoch svojej hadej inteligencie - v jej perličkách - by malo byť aspoň nejaké protijed. Kleopatra by sa rozčuľovala viac ako šalvia ako svadobná služba; je menej hrozivé veriť jej, že je smrteľne príťažlivá ako smrteľne inteligentná. Ako poznamenal jeden z Caesarových vrahov: „Koľko pozornosti ľudia venujú svojim obavám než svojim spomienkam!“
Alexandria, centrum intelektuálnych bojov a filozofických maratónov, zostala po niekoľko storočí po Kleopatrovej smrti životne dôležitým stredomorským strediskom. Potom sa začala dematerializovať. S tým išla egyptská nezvyčajná právna autonómia žien; dni, keď žaloval svojho svokra za návrat vášho veno, keď váš manžel utiekol s inou ženou, boli preč. Po zemetrasení piateho storočia nášho letopočtu skĺzol Kleopatrijský palác do Stredozemného mora. Maják, knižnica a múzeum v Alexandrii sú preč. Mesto kleslo asi 20 stôp. Ptolemická kultúra sa tiež odparila; veľa z toho, čo Cleopatra vedela, by sa zanedbávalo na 1 500 rokov. Dokonca aj Níl zmenil smer. Veľmi odlišná žena, Panna Mária, by prijala Isis tak celkom, ako Elizabeth Taylorová vstúpila do Kleopatry. Naša fascinácia poslednou kráľovnou Egypta sa len zvýšila; tým viac je mýtická pre jej zmiznutie. Otvory v príbehu nás stále viac vracajú.
Prispôsobené z Kleopatry: Biography, Stacy Schiff. Copyright © 2010. So súhlasom spoločnosti Little, Brown a Company. Všetky práva vyhradené.
Stacy Schiff získala Pulitzerovu cenu za biografiu 1999, Véra (pani Vladimir Nabokov): Portrét manželstva .
Obraz Kleopatry na egyptských minciach je pravdepodobne jej najvernejším portrétom. (Správcovia Britského múzea / Art Resource, NY) 
Egyptská kráľovná, ktorá je tu vyrytá v rytine 19. storočia, sa vyplazila z exilu a prekvapila Juliusa Caesara. (Grangerova zbierka, New York) 
Bitka o Actium, vyobrazená v tomto rytine z 19. storočia, pomohla zapečatiť osud Marka Antonyho - a Kleopatru. (Grangerova zbierka, New York) 
Claudette Colbert, ktorá sa tu predstavila v roku 1934 s Henrym Wilcoxonom ako Mark Antony, bola pozvaná, aby hrala „najhoršia žena v histórii“. (Grangerova zbierka, New York) 
Život odrážal legendu, keď Elizabeth Taylor a Richard Burton začali svoju aféru so súborom Kleopatra v roku 1963. (Zbierka Fox / Everett 20. storočia) 
Po Actium začal Octavian nafúknuť Kleopatrovu domnelú dedinu, aby zvýšil svoje víťazstvo v rímskych očiach. (Bridgeman Art Library International) 
Mark Antony a Kleopatra mali spolu tri deti a možno tiež mali plány na východnú rímsku ríšu. (Alinari / Art Resource, NY)
