Alex Webb a Jenna Piccirillo boli cudzinci, keď ju 11. septembra 2001 fotografoval so svojím trojmesačným synom Vaughanom. Boli na streche bytového domu, v ktorom bývala v Brooklyne. Piccirillo, v tom čase 31 a postgraduálny študent v odbore interiérového dizajnu v Pratt Institute v Brooklyne, sa chystal presunúť na Long Island a len na noc bol na streche, aby sledoval západ slnka. „Urobili sme nejaké video, pretože panoráma mesta vyzerala obzvlášť veľkolepo, pretože sme sa tak trochu rozlúčili s mestom a tešili sa na našu budúcnosť na predmestiach, “ spomína.
Ráno 11. dňa sa Piccirillo zobudila a praskla tým, čo považovala za hrom. Keď otvorila oči slnku a modrej oblohe, myslela si, že to bude „ideálny deň pre dúhu“, hovorí. Vezla Vaughana dole do lahôdok na rannú kávu. „Úradník a zákazník hovorili o zasiahnutí druhého lietadla, “ spomína si Piccirillo. Myslela si, že žartujú, ale čoskoro si uvedomila, že sa skutočne stalo niečo hrozné. „Chcela som to vidieť, “ hovorí. "Chytil som svojho syna, vzal som si kávu a vyliezol na strechu."
Na streche sa už zhromaždil dav. „Vedieť, že to, čo sa bude diať ďalej, bolo desivé, “ spomína si. "Skončil by svet?" Ľudia sa snažili volať na mobilné telefóny, zvyčajne bez úspechu. Povesti sa šírili. Obavy rástli. Ľudia divoko špekulovali o totožnosti útočníkov. „Rozhovory boli pre mňa akýmsi zvukom v pozadí, “ hovorí Piccirillo a spomína, ako sa ticho pozerala prudko sledované udalosti. Dievča navrhlo, aby sa veže rozpadli, ale Piccirillo cítil istotu, že sa mýlila.
Webb, veteránska fotografka zastúpená agentúrou Magnum, a jeho manželka Rebecca Norris Webb, ktorá je tiež fotografkou, žije v štvrti Park Slope v Brooklyne. V čase útokov si kupoval potraviny. Počul okoloidúcich hovoriť o lietadle, ktoré narazilo do Svetového obchodného centra. Bežal domov a zapol televíziu. On a Rebecca začali baliť svoje fotoaparáty.
Metro bolo odstavené, takže si prenajali auto a išli smerom k Brooklynskému mostu, ktorý bol uzavretý. Zaparkovali a pokračovali pešo. Zavolala žena opúšťajúca obytný dom a pýtala sa, či chcú vidieť mesto zo strechy. Vyšli hore a našli dav ľudí, ktorí sa pozerali smerom na Manhattan. Webby tam urobili nejaké obrázky a kráčali od strechy k streche a hľadali výhodný bod. Potom uvideli Piccirillo. Bolo niekedy po 11:00, keď ju Webb odfotil. Hovorí, že bol zasiahnutý „zmyslom pre kontinuitu života v prípade katastrofy“.
Alex Webb, ktorý v máji 2003 znovu obnovil strechu s Piccirillo a synom, bol zasiahnutý chlapcovým rastom a energiou. „11. septembra 2001 sa zdalo tak dávno, “ hovorí fotograf. (Alex Webb / Magnum Photos) Koncentrácia reportérov, fotografov a spravodajských organizácií v New Yorku urobila udalosti z 11. septembra pravdepodobne najzávažnejšou katastrofou v histórii. Ďalšie fotografie, ktoré Webb spravil v ten deň, by boli zverejnené po celom svete, ale obraz Jenny a Vaughana sa stal jeho najznámejším. Raz v noci Piccirillo sledoval televíziu s priateľom. „Jenna, “ povedala priateľka, „Pozri, to si ty a Vaughan!“ Bolo to prvýkrát, čo videla túto fotografiu. Odvtedy sa objavuje mnohokrát - „60 minút II“ a v čase, v novinách a knihách, v USA a zahraničí. Bola vydaná v New Yorku 11. septembra, kniha fotografov Magnum. Piccirillo je zmätená jej kefou s mediálnou pozornosťou: „Myslím si, môj bože, zatiaľ čo som vďačný, že som bol náhodou súčasťou histórie, prečo naša fotka?“
Fotograf a umelecký kritik Max Kozloff v časopise Parnassus: Poetry in Review píše, že fotografia Picbilla a syna Webba „vykazuje neuveriteľne nezmyselnú tendenciu ukazovať, že život má svoje vlastné ciele, nezávislé od akejkoľvek schémy a napriek srdcu - zastavenie naliehavosti okamihu. ““ Kozloff dodáva: „Zameranie sa na miestnu a jemnú epizódu robí z klimatickej udalosti len veľmi málo pozorované pozadie.“ Samozrejme, keďže dym a prach toho rána pokrývali Dolný Manhattan, rodičia všade venovali osobitnú pozornosť svojim deťom. História je tkanivom takýchto citlivých epizód, ak sú tiež ich nedokonalými záznamami.
V máji minulého roku sa Piccirillo a Webb vrátili na rovnakú strechu pre ďalšiu fotografiu. Webb, 51, je najlepšie známy pre svoju záhadnú a často prekvapujúcu reportáž, najmä z Latinskej Ameriky a Karibiku. Málokedy sa vracia na miesto, kde fotografoval, a takmer nikdy „nevytvára“ obrázok. „Väčšinu toho, čo robím, je ísť a nájsť niečo, “ hovorí, „av tomto prípade som niečo priniesol do situácie.“ Piccirillo bola hrdá a nadšená, že sa môže vrátiť, „nie pochmúrna, ako by sa dalo očakávať, “ spomína si.
Od svojho prvého náhodného stretnutia dokončil Webb svoju piatu knihu Crossings: Fotografie z americko-mexickej hranice, ktorá bude vydaná tento rok na jeseň. Vaughan je teraz 2 1/2 a Piccirillo pracuje s firmou špecializujúcou sa na školskú architektúru. Žijú v Patchogue na Long Islande. Rozhodla sa, kedy s Vaughanom prediskutuje obrázok. „Ukázala som mu fotografiu, ale nechcem, aby teraz poznal podrobnosti, “ hovorí. „Nemám v pláne ho navždy chrániť, ale teraz to robím.“
