„Viedenský valčík je veľmi jednoduchý, “ vysvetlila Barbara Ehrenhauser, moja učiteľka váženej Tanzschule Elmayer v Innere Stadte alebo v centre mesta, v kultúrnom srdci Viedne. a svieža biela blúzka zapínaná do námornej sukne. Pripomenula mi letušku. Okamžite som sa cítil v dobrých rukách. Barbara zvládne každú mimoriadnu udalosť počas letu: viedenský valčík, chystal som sa niečo naučiť rýchlosť.
Loptová sezóna sa mala na Silvestra dostať na vrchol horúčky, a potom koncom jari. Prišiel som do Viedne, aby som sa naučil valiť vopred - sotva - tradičného silvestrovského podujatia Hofburg Silvesterball. Byť polovičným Rakúšanom, zúčastňovať sa na plese vo Viedni, bolo niečo, čo som vždy chcel robiť, a vzhľadom na stále viac konfliktné spoločenské prúdy v Európe som cítil rodiaci sa pocit naliehavosti - akýsi moment teraz alebo nikdy.
"Je to len otáčanie, otáčanie, otáčanie, " povedala Barbara upokojujúco so slabým úsmevom. "Ale je to oveľa, oveľa rýchlejšie ako anglický valčík." V skutočnosti sú kroky rovnaké, ale vo viedenskej verzii sa vykonávajú dvakrát alebo viackrát: cestovná rýchlosť 180 úderov za minútu oproti 90. Tieto Romantické dobové filmy, v ktorých pár odsúdený na smrť valí majestátny ples, zatiaľ čo scenérie rozostrenia boli alarmujúco presné, čo som čoskoro objavil.
Silvesterball sa koná v krídle paláca Hofburg, kedysi v strede rozsiahlej rakúsko-uhorskej ríše, ktorej vládli Habsburgovci. „ Do roku 1918 bol rozsiahly palácový komplex v centre Viedne politickým centrom monarchie. Dnes plní rovnakú úlohu pre demokratickú Rakúsku republiku, “číta oficiálna webová stránka Hofburgu bez stopy irónie. Samotný palác alebo festivalový sál pokrýva takmer 11 000 štvorcových stôp.
„Začína to pomaly a potom sa zrýchľuje., , tri kroky za sekundu, “pokračovala Barbara. „Dve sekundy na jedno celé kolo: jedna, dve, tri, štyri, päť, šesť. Je to jeden z najrýchlejších tancov na svete. “Nie je čas premýšľať; kroky musia byť inštinktívne. Rakúšania sa zvyčajne začínajú učiť valiť v mladom veku, takže majú dosť času na to, aby sa dostali do rytmu. Debutantský milión, predohra k hlavnej plesovej udalosti, zostáva pre mladých mužov časom testovaným spôsobom, ako spoznať dievčatá v bielych saténových šatách.
Začali sme odpúšťajúcim anglickým valčíkom. Barbara vybrala pieseň Billy Joela „New York State of Mind“, upravenú tempom od balady po valčík. " Tancujete ako krabica, takže v angličtine je to krok a v nemčine je to Karree, " vysvetlila Barbara. „Vpravo, vpred, na boku, blízko; a späť, zboku, blízko. Krabica sa vždy otáča doprava. “
Muž vedie, lakte držané mimo tela, vysoko. Ľavá ruka drží pravú ruku svojho partnera; jeho pravá ruka pevne sedí na ľavom ramene ženy. Ich panvy sa dotýkajú, z pravej strany na pravú, ako magnety. Držanie je pevné. Pozerá sa vľavo, rovnako ako ona. Určite sa nepozerajú do očí druhých. K tomu môže dôjsť iba v priebehu kyvadla Pendel, čo je kyvadlové usporiadanie, ktoré sa podobá kyvadlovému pohybu tam a späť, strategicky vyvolané, keď sa človek rozčuľuje alebo má závraty, alebo ak je dav ťažko otočiteľný.
Tento článok je výberom z nášho vydania časopisu Smithsonian Journeys Travel Quarterly Danube
Cestujte po Dunaji z Čierneho lesa do Nemecka na zelený ostrov so sviečkami v tvare slzy v Budapešti
kúpiťO dvadsať minút neskôr sa Barbara rozhodla, že sme pripravení na viedenský valčík, a zahrala si „Que Sera, Sera.“ „Vráťte sa s celým telom, inak s tebou nemôžem ísť vpred. Neustále sa otáčajte, stále sa otáčajte, “prosila. "Nechaj svoje pravé rameno vrátiť sa!" Päta sa odvracia od tela. Zostaňte rovno, neohýbajte nohy. Normálne tancujúci ľudia nerobia hlúpe pohyby. "
Barbarina frustrácia odrážala baňu; Snažil som sa zamerať na jej pokyny, ale držal som ho v zajatí smiešnych textov vytekajúcich zo zvukového systému: „Budem pekný? Budem bohatý? Tu je to, čo mi povedala ... “
"Ramená pána sú ako rám obrazu, " povedala ostro Barbara a vytrhla ma zo svojho snenia. Zrýchlila rýchlosť znova na 180 úderov za minútu. "Musia zostať pevné - inak bude obraz klesať ."
Naša lekcia sa chýlila ku koncu a cítil som obavy. Viedeň, ktorá je historickým centrom diplomacie, som preskúmala možnosť odovzdania rúk: „Môže muž niekedy požiadať ženu, aby viedla?“ Spýtal som sa a dúfal, že nejaký záchranca života zabráni pristátiu na tvrdej podlahe.
Barbarova bledá pleť sčervenala. „Nezabúdajme na tanec - prosím, “ povedala ostro.
Jeden dva tri. Jeden dva tri. Počítanie rytmov a rytmus hudby sa mi v hlave odrážali celú noc, čo brzdilo spánok. “Que Sera, Sera” sa zrazili s “Modrým Dunajom”, Doris Day šla s Billym Joelom na vedomie.
Začalo sa moje zasvätenie.
Nasledujúce ráno, 36 hodín od Silvestra a odčítavania, som prešiel mostom Viedeň cez rieku Tanzschule Thomas Kraml vo vibrujúcom 3. obvode Viedne. Ak Elmayer, ktorý sa nachádza v tieni paláca Hofburg, evokuje starú svetovú Viedeň, Kraml je pútavejší a mediálnejší. Judith Haidacher, moja tanečná inštruktorka, bola mladšia, štíhlejšia, tirolská verzia Britney Spears a nekonečne očarujúcejšia. Aj keď študovala jazzový tanec, uprednostnila tanec s partnerom, „pretože je to viac emotívne, dáva mi to viac.“
"Tango je naozaj ťažké kvôli technike, ale viedenský valčík je tvrdý kvôli tempu, " vysvetlila. „Samba je tvrdá kvôli technike a tempu; a rhumba sa pohybuje tak pomaly, že môžete vidieť každú chybu. “Dokonca aj dnes takmer každý v Rakúsku valčí, povedala. "Ak to nedokážete tancovať, je to ako" Čo nevieš ako valčík? ""
Mladí študenti čakajú, až nacvičia valčíka v tanečnej škole Elmayer. (Reiner Riedler) 
Študenti nacvičujú úvodnú postupnosť pre Elmayerovu loptu v Hofburgu. (Reiner Riedler) 
Riaditeľ akadémie Elmayer Rudolf Peschke demonštruje perfektnú polohu rúk. (Reiner Riedler) 
Rudolf Peschke a učiteľka Barbara Ehrenhauser cvičia kroky. (Reiner Riedler) Viedenský valčík sa vyvinul z populárneho ľudového tanca koncom 18. storočia, Ländler, búrlivého pomeru za tri štvrtiny času, často sprevádzaného dupaním a poľovávaním, vysvetlila Judith. Keď boli na prázdninách vystavené dobrodružnejšej viedenskej vysokej spoločnosti, zdokonalili tanec, poskytli mu intimitu a tok. Páry čelili jeden druhému skôr v objatí, než aby stáli bok po boku. Táto nadštandardná verzia sa stala veľmi populárnou a zohrávala úlohu v sociálnej diplomacii počas banketov a plesov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou sprostredkovania mierového plánu pre Európu počas Viedenského kongresu v rokoch 1814 až 1815. „Čoskoro ju všetci tancovali, “ uviedla Judith.
Len niekoľko hodín pred Silvesterballom sa uskutočnila valcová skúška pre držiteľov lístkov, ktorej predsedal sám Thomas Schäfer-Elmayer. Herr Elmayer, elegantný ako líška strieborná, kríž medzi Bobom Hopeom a Maurice Chevalierom, bol nedotknuteľný.
„Na viedenskom valčíku je pekné, že je to ten najjednoduchší tanec, aký si vieme predstaviť - pre nás Viedeň, “ povedal prevažne zahraničnému davu, keď uvítal privítanie v pol tucte jazykov. "Všetko, čo musíte urobiť, je opakovať stále tých istých šesť krokov, " dodal. „Pravá noha vpred pre pána; dámy ľavú nohu dozadu. Skúsme spolu tancovať. Malo by to byť veľmi blízke tanečné miesto. “
Plavba po rieke Dunaj s Smithsonian Journeys
Rozbaľte sa raz a vychutnajte si nerušenú plavbu po Dunaji srdcom a dedičstvom Európy od Sofie po Prahu. 16 dní od 4 455 dolárov.
kúpiťHľadal som partnera a moje oči padli na mladú blondínku oblečenú v čiernom rebrovanom vlnom svetri zastrčenom do čiernych úsekových nohavíc a čiernych topánok. Morgan bol Američan. Už predtým valila, a už som mala dve hodiny. Bolo to nepríjemné, ale podarilo sa nám niečo naznačujúce valčíka. Väčšinu času sme strávili uhýbaním iným párom, ktoré sa hádali ako nárazníkové autá v zábavnom parku Prater. Skúška trvala hodinu, dosť dlho na to, aby sme potvrdili, koľko toho niekto nevedel.
V Hofburgu sa toho večera očakávalo „iba“ 2 000 ľudí, a nie obvyklých 4 000 až 7 000, pretože jedálenské stoly zaberali toľko miesta. Moja viedenská priateľka Erika Jakubovitsová, ktorá má drahý vkus a rozvrhnutie pracovného času, mi však povedala, že ani ona, ani jej priatelia nebudú pri plesovej večeri chytení mŕtvi. "Je to jednoducho príliš veľa času na jednom mieste, " vysvetlila. "Buď máš večeru u kamaráta doma alebo v príslušnej reštaurácii, " dorazil na loptu najskôr o desiatej.
O 20:00 som bol medzi mnohými stovkami zhromaždenými vo vstupnej hale v Hofburgu a čakal som, až hostia večere dokončia závin. Išlo o pridržiavacie pero pre dav, ktorý drvivou väčšinou nedodržal prísne pravidlá obliekania uvedené v brožúre a na webovej stránke podujatia: „Plesové šaty pre dámy po celej dĺžke, “ uviedlo upozornenie, že biele šaty sú tradične doménou debutantov. a mladšie dámy. “
Takmer žiaden z hostí nemal na sebe plesové šaty s klasickou šírkou a objemom (na ilustráciu, webová stránka obsahovala ilustráciu). Podľa Eriky však aj viedenčania odmietli smernicu o šiati v plnom kvete v prospech toho, ktorý je pre ňu vhodnejší.
Operačné rukavice, aj keď to podľa pravidiel nie je povinné, by sa mali koordinovať s dĺžkou rukávu: čím dlhší rukáv, tým kratšiu rukavicu. Pre mužov to boli buď chvosty alebo smoking, hoci vojenská uniforma bola tiež prijateľná. Nosili ich štyria mladí Francúzi a boli to Fräuleinove magnety par excellence . Hovorte o diplomacii.
Rýchly prieskum poznamenal, že upscale Texans boli celkom dobre zastúpení medzi hosťami z amerického juhu vrátane New Orleans. Najelegantnejšie boli Japonci. Kým boli prítomné všetky vekové skupiny, boli na tom iba dve pohlavia: muž a žena, nič medzi tým. Rakúsko je konzervatívnou krajinou a na verejnosti má všetko, dokonca aj rodové ohýbanie, svoje správne miesto. (Nedávno sa vo Viedni zmenilo niekoľko prechodov pre chodcov tak, aby zahŕňali homosexuálne páry v siluete na červenej a zelenej šošovke.)
Nakoniec sme dostali povolenie vystúpiť na veľké schodisko a vstúpiť do labyrintu predsien, komôr a tanečných sál (dve plus jedna malá hlasná diskotéka). Festsaal, jeho masívne krištáľové lustre visiace z závratnej výšky, videl väčšinu akcie a Herr Elmayer bol majstrom obradov.
Najprv mali debutanti (trénovaní v jeho škole) svoj milión, („Pozri, je tu moja Liesel!“ Vykríkol zo svojho boxového kresla hrdého otca v nemčine); potom sa hrali hymny Rakúska a Európskej únie. Nakoniec Elmayer zavolala čarovné slová „ Alles Walzer “ (všetci valčík) a davy sa vyliali na podlahu.
Aj keď občas sa táto scéna bezpochyby podobala výletnej lodi - skôr Cunardovi než Karnevalu - ľudia sa bavili. Pokladničné boxy slúžili mojitos a caipirinhas, ako aj sekt ( šumivé víno ) ; potraviny stánky predávané wurst a Sachertorte. Tam bol drôt "strom priania", na ktorom hosť mohol orezať index karty napísané s ich novoročné predsavzatie. Mnohí spomenuli svetový mier; Francúzi väčšinou písali o hľadaní lásky: „... trouver le vrai amour .“ Američania mali širšiu agendu a zdalo sa, že sú náchylní písať nekonečné zoznamy.
Napriek intenzívnemu koučovaniu pochybujem, že som postúpil na pozíciu valčíka. Tančil som s obsahom jednej ženy, aby som vyskúšal Pendel na pár okamihov potom, ako sme boli takmer rozdrcení odhodlanými tanečnicami obkľučujúcimi hlavné poschodie. Tanečné podlahy vo viedenských plesoch sú zvyčajne obývané statečnými alebo skúsenými. Mám medzi časom a mojím ďalším plesom dosť času, aby som bol obaja - a budem.
Viedenská turistická kancelária propaguje mesto, trochu zlovestne, s príveskom „ Viedeň, teraz alebo nikdy “, akoby bola jeho budúcnosť na pochybách - možno pochopiteľná, keď niekto vezme do úvahy jej zatienenú minulosť. Seizmické zmeny sa začali rozpadom rakúsko-uhorskej ríše v roku 1918 v dôsledku jej porážky v prvej svetovej vojne a pokračovali v jej anexii počas druhej svetovej vojny do Nemecka.
Avšak, takmer o storočie neskôr, toto kedysi cisárske mesto pri Dunaji si stále zachováva pasce veľkej ríše: jeho nádherné paláce, operné domy a divadlá, veľké múzeá a veľké bulváry sú veľmi živé. Pripomenutie minulosti slávy, ale aj dynamické prostredie pre súčasnosť.
Viedenčania veria, že každý valčík si zaslúži trblietavé pozadie a Viedeň je, pravdepodobne, najviac trblietavým a trblietavejším zo všetkých.
Pripomínali mi pieseň Elvisa:
Je to teraz alebo nikdy, / Poďte ma pevne / Bozkávaj ma miláčik / Dnes večer môj / Zajtra bude príliš neskoro / Teraz alebo nikdy / Moja láska nebude čakať.
Je to tak dokonale Viedeň.
