Šesť týždňov pred tým, ako v marci 1306 chytil škótsku korunu, Robert Bruce zavraždil svojho najbližšieho politického rivala.
Zorganizoval stretnutie s dlhoročným oponentom Johnom „Červeným“ Comynom v priori v Dumfries v južnom Škótsku, zdanlivo diskutoval o „určitom podnikaní, ktorý sa ich dotýka“, ale rýchlo zmenil taktiku, obvinil Comyn zrady a zbil ho. Keď Comyn ležal krvácať na úpätí svätyne, Bruce ustúpil a dal bratom šancu obrátiť sa na zranenia padlých mužov. Potom sa však dozvedel, že jeho cieľ je stále nažive a poslal niekoľko mužov späť, aby dokončili túto krvavú úlohu. Ako napísal Walter z Guisborough okolo roku 1308, keď sa Comyn „priznal a skutočne kajal, bol rozkazom tyrana vytiahnutý zo sakristie a zabitý na schodoch vysokého oltára“.
Vražda, ktorú v nasledujúcom roku opísali Angličania ako „urážlivú svätokrášsku neľudsky spáchanú proti Bohu a svätej Cirkvi“, položila Bruceovi na kolízny kurz s impozantným škótskym susedom, Anglickom. Motivácia tohto činu však zostáva taká neistá ako odkaz samotného bojovníka kráľa. Bruce bol striedavo maľovaný ako patriot, ktorého vytrvalosť zabezpečila nezávislosť jeho národa a temnejšiu postavu s nebezpečnými ambíciami a miernym pocitom lojality. Bruce zostáva jednou z najkontroverznejších postáv škótskej histórie a jedným z mála, ktorého meno je ľahko rozpoznateľné ne-Škótmi.,
Bruce oslovuje svoje jednotky v bitke pri Bannockburne v roku 1314 v tomto výkrese z roku 1909 Edmunda Leightona (Wikimedia Commons). Pripravovaný biopik Netflixu, režisér David McKenzie, The Outlaw King, predstavuje jednu z prvých veľkých filmových adaptácií Bruceho príbehu. (Epos Braveheart z roku 1995 nájde mladšieho Bruceho, ktorý sa pretína s Williamom Wallaceom Mel Gibsonom, ale skončí dlho predtým, ako sa Bruce stane vodcom Škótov.) Hneď ako sa stane Braveheart, hlavný hrdina sa stane Chrisom Pineom. následný vzostup a stredné roky prvej vojny škótskej nezávislosti.
Bruceova transformácia z veľmi posmrtného „kráľa Hoba“ alebo kráľa nikoho na ochrancu Škótska sa udiala pomaly a je jemnejšia, ako navrhuje Outlaw King, ktorý komprimuje historickú časovú os a má sklon k suknutiu nechutných aspektov Bruceovej osobnosti v prospech prezentácie konfliktný, dokonca neochotný vládca.
Napriek tomu McKenzie hovorí hollywoodskemu reportérovi : „Je to komplikovaný hrdina. Dostane polovicu svojej cesty tým, že chce niekoho zavraždiť v kostole. Je jedným z percent. Nie je ľahký hrdina, je to náš ľudový človek. ““
Vzhľadom na načrtnutú povahu boja za škótsku nezávislosť má skrátený časový rámec filmu - zameriava sa na Bruceov život medzi rokmi 1304 a 1307 - zmysel pre rozprávanie. Či to však bráni schopnosti Outlaw Kinga zachytiť Bruceovu transformáciu, podľa slov historičky Fiony Watsonovej - autora novo prepusteného zradcu, Outlawa, kráľa: Tvorba Roberta Brucea - od niekoho „neuveriteľne nešťastného“ niekomu „celkom výnimočnému“ “Je úplne iný problém.
***
Rovnako ako mnoho konfliktov stredovekej éry, prvá vojna škótskej nezávislosti začala s nástupníckou krízou. Po tom, ako v roku 1286 kráľ Škótov Alexander III. Náhle zomrel, trón prešiel k jeho vnučke, trojročnej Margarete z Nórskej slúžky. Nikdy oficiálne korunovaná nečakane zomrela o štyri roky neskôr, čo vyvolalo bitku o moc medzi žalobcami Johnom Balliolom a Robertom Bruceom, dedkom známeho Roberta. Keď uviazli v patovej situácii, Škótovia požiadali anglického Edwarda I. (hral v kráľovi Outlawom Stephenom Dillanom), aby si vybral ďalšieho vládcu svojho národa. V roku 1292 si vybral Balliol.
Anglický zásah prišiel s vysokou cenou: Edward prinútil škótsku šľachtu, aby mu prisľúbila loajalitu, narušila nárok krajiny na zvrchovanosť a zaobchádzala so Škótskom ako s feudálnym územím. V roku 1295 Škóti podráždene vytvorili samostatnú alianciu s Francúzskom a pokračovali v podvádzaní anglickej autority útokom na mesto Carlisle v roku 1296. Edward odvetne brutálnym spôsobom. Ako hovorí kronikár z 15. storočia Walter Bower, kráľ namieril na škótske mesto Berwick, šetriac „nikoho, bez ohľadu na vek alebo pohlavie, a dva dni z tela zabitých prúdili prúdy krvi ... aby sa mlyny mohli obrátiť okolo ich krvi. “
Bruceova transformácia z veľmi posmrtného „kráľa Hoba“ alebo kráľa nikoho na ochrancu Škótska sa udiala pomaly a je jemnejšia, ako navrhuje Outlaw King (s privolením Netflixa). Počas týchto raných fáz vojny sa Bruce a jeho otec Robert postavili na stranu anglického jazyka. Mladší Robert nedávno slúžil v kráľovskej domácnosti, Michael Penman píše v Robertovi Bruce: King of the Scots, a je možné, že chcel presvedčiť Edwarda, že klan v Bruce zabudol na svoje ambície nárokovať si trón. Bez ohľadu na jeho motiváciu, 21-ročný Robert pochodoval s Angličanmi proti krajine, ktorej by jedného dňa vládol.
V roku 1297 však stále viac rozčarovaný Bruce presunul svoju vernosť škótskemu rebelovi Williamovi Wallaceovi. Navždy stmelený (chybne) v populárnej fantázii ako nositeľ kiltov pokrytý modrou farbou, Wallace je často vykreslený ako priamejšia postava ako jeho nástupca v snahe o škótsku nezávislosť. Michael Brown, historik Škótskej univerzity v St. Andrews, hovorí, že Wallace sa spomína ako „nezaujatý vlastenecký hrdina, ktorého jediným záujmom bola sloboda a ochrana jeho spolubojovníkov.“ V porovnaní s tým „Bruce je úspešný politik. Dosahuje viac, ale v niektorých ohľadoch sú jeho ruky špinavejšie. “
Braveheart skvele zobrazuje Bruce (hral Angus MacFayden), ktorý zradil Wallacea počas bitky pri Falkirk v roku 1298, potom mal zmenu srdca a zachránil zoslabeného škótskeho vodcu pred hnevom angličtiny. Napriek tomu neexistuje žiadny historický dôkaz, že Bruce bol vo Falkirk, ani že priamo zradil Wallaceho (hoci v týchto prvých rokoch niekoľkokrát zmenil strany). Ako vysvetľuje Brown, príbeh sa cituje hlavne preto, aby odrážal, ako Wallaceov neúspech inšpiroval Bruceov neskorší úspech: „Existuje [tu] myšlienka, že Wallace stojí v ústrety Bruceovi v istom zmysle, ale Bruce nedokáže v tejto fáze plniť túto úlohu [vodcu].“
Porážka vo Falkirk znamenala neoficiálny koniec Wallaceovej kampane - rezignoval ako Škótsky opatrovník a išiel na útek. Tu vyzdvihuje Outlaw King . Keď sa hnutie za nezávislosť zväčša rozdrvilo, Bruce a väčšina škótskych pánov sa podrobili Edwardovej autorite.
***
John Comyn pokračoval v boji s angličtinou až do februára 1304, keď rokoval o mierových podmienkach, ktoré obnovili škótske „zákony, zvyklosti, zvyky a slobody“ a zabezpečili zastupiteľské zhromaždenie. Okolo tohto času sa Bruce vrátil do Škótska, pravdepodobne s okom smerom ku korune uvoľnenej ešte stále vyhosteným Balliolom. Watson, autor knihy Traitor, Outlaw, King, opisuje činy, ktoré sa čoskoro stanú kráľom v tomto období, za „neuveriteľne duplicitné“. Prisľúbil loajalitu Edwardovi I. a Anglicku, ale to mu nezabránilo vo vytváraní nejasných dohoda o vzájomnej podpore s mocným biskupom sv.
Vyhotovenie filmu "Smrť Comynovej" z roku 1856 Felixa Philippoteauxa (Wikimedia Commons) Táto spletitá sieť aliancií vyvrcholila smrteľným 10. februára 1306, stretnutím medzi Bruceom a Comynom, dvoma hlavnými uchádzačmi o škótsky trón. Nie je jasné, o čom pár skutočne diskutoval, ale súčasný Flores Historiarum si myslí, že Bruce „najskôr tajne a potom otvorene“ začal získavať podporu pre svoje tvrdenie. Na otázku, či bude súhlasiť s korunou svojho súpera, Comyn „pevne odpovedal nie ... takže ho [Bruce] zabil.“
Watson hovorí, že je presvedčená, že Bruce prišiel do Dumfries s úmyslom zraziť Comyn, ktorého obával, že bol na pokraji nárokovania škótskej koruny.
„[Bruce] bol úplne dôsledný, absolútne nemilosrdný a úplne presvedčený, že by mal byť kráľom Škótov, “ tvrdí a tvrdí, že jeho neustále sa meniace vernosti odrážajú podľa jeho názoru „úplne konzistentný“ prostriedok na dosiahnutie tohto cieľa. jedinečný gól.
Brown ponúka sympatickejšie čítanie, ktoré pripisuje akt „nenapodobneného násilia“ osobnému antagonizmu medzi Bruceom a Comynom. Ako zdôrazňuje, Comynova smrť odcudzila Brucea z mocnej rodiny jeho obete, čo je nemúdre krok vzhľadom na blížiace sa obnovenie nepriateľských akcií s Anglickom. Okolnosti vraždy tiež viedli pápeža Klementa V k vylúčeniu Bruceho, čo komplikovalo jeho už neistú cestu vpred.
V týždňoch medzi zabitím Comyn a stúpaním na trón Bruce zhromaždil podporu v juhozápadnom Škótsku. Požiadal Edwarda I., ktorý sľúbil, že sa „bude brániť s najdlhšou paličkou, ktorú mal“, ak sa neplnia, a dostal za svoje hriechy biskupa z Glasgowa.
Bruce, ktorý bol vyhlásený za úteku za obeť svätého kríža a za porušenie falošnosti, nemal čo stratiť tým, že šiel o krok ďalej a zmocnil sa koruny. 25. marca 1306 bol spolu so škótskym kráľovom investovaný do prekvapivo komplikovaného ceremoniálu, ktorý sa konal v opátstve Scone. Napriek chýbajúcim tradičným korunovačným kameňom, diadémom a žezlom, ktoré sa všetky preniesli do Anglicka v roku 1296, sa Robert oficiálne stal kráľom Škótov.
***
Asi 40 rokov po prvej vojne škótskej nezávislosti arcibiskup John Barbour zložil epické vypovedanie konfliktu. Báseň, ktorá sa nachádza v tábore „Bruce ako hrdina“, charakterizuje obdobie medzi Bruceovou korunováciou a jeho víťazstvom v Bannockburne v roku 1314 ako cesta vykúpenia.
Comynovo zabitie bolo „očividne vraždou, “ vysvetľuje Brown, „ale je to tiež rúhanie a zrada. Takže tieto zločiny sú tie, ktoré musí Bruce vylúčiť zo svojej duše svojimi ... zápasmi a utrpením. “
Ako svedčí Outlaw King, Bruceove ťažkosti sa začali krátko potom, čo bol korunovaný za kráľa. Edward poslal Aymer de Valence, Cominina švagna, aby rozdrvil povstanie. Začiatkom júna de Valence zajal dvoch Bruceových kľúčových podporovateľov, biskupov sv. Andrewsa a Glasgowa, a zabezpečil pomoc Škótov lojálnych voči Comyn.
V lete roku 1306 utrpel Bruce dve porážky v rýchlom slede: V bitke o Methven v júni 1978 de Valence úplne prekvapil škótske sily prekvapením skorým ranným útokom. O necelé dva mesiace neskôr sa Bruce v Dalrighu stretol s členmi klanu MacDougall, spojencom Comynov. Prečíslená a nepripravená armáda škótskeho kráľa sa rýchlo rozptýlila. Bruce sa sotva vyhýbal zajatiu a počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov zažil celý rad osobných tragédií. Traja z jeho štyroch bratov padli do anglických rúk a boli zavesení, pritiahnutí a ubytovaní. Jeho manželka, dcéra a sestry boli podobne zradení a zostali Edwardovými väzňami až do roku 1315.
V určitom bode, Michael Penman píše v Robertovi Bruceovi, je ťažké sledovať pohyby škótskeho kráľa. Zima strávil úkrytom, možno na ostrove pri západnom pobreží, a podľa populárneho, ale pravdepodobne apokryfálneho príbehu prešiel hodinami pozorovaním pavúka v jaskyni. Bruce, zbavený vojenských a osobných strát, údajne videl ozveny svojho boja v opakovaných pokusoch pavúka o húpanie z jedného rohu do druhého. Keď pavúk konečne uspel, inšpiroval Brucea k vypusteniu druhej vlny vzbury.
Napriek podozrivému pôvodu pavúkovej legendy Michael Brown hovorí, že tento príbeh ilustruje Bruceovu reputáciu ako „modelu vytrvalosti“. Táto húževnatosť tiež tvorí podpriemer kráľa Outlawov, ktorý zistí, že jeho protagonista sa vyhlasuje za „utieknutý a… chorý z úkrytu. "
Vo filmovom aj historickom zázname, 1307 znamená zlom v škótskom úsilí o nezávislosť. Bruce sa vrátil s radom prepracovaných partizánskych taktík, ktoré využili členitý terén krajiny. Vytvoril tak model škótskej vojny, ktorá trvala dlho po jeho boji.
"Je to v podstate utekať a schovávať sa, " vysvetľuje Brown. "Vezmite do kopca, vezmite si boky [nepriateľa], zastavte ich, aby žili mimo krajiny, ale neriskujte bitku."
Bruceove sily si v apríli 1307 zabezpečili menšie víťazstvo v bitke o Glen Trool - skutočne viac šarvátky -. Nasledujúci mesiac sa Škóti opäť stretli s de Valenciou, tentoraz na kopci Loudoun. Pred bitkou Bruce preskúmal oblasť a pripravil plán na obmedzenie pohybu jazdcov Valencie, ktorí by inak premohli škótskych kopijníkov bojujúcich pešo. Ako píše Fiona Watson v Robertovi Bruceovi, nový sebavedomý veliteľ nariadil vykopať tri priekopy v pravom uhle k ceste, aby sa zabezpečilo, že iba obmedzený počet jazdectiev bude schopný dosiahnuť Škóty, ktoré sú v ňom uzavreté. Podľa Barbourovej básne Angličania prevyšovali Bruceho mužov o 3000 až 600, ale boli opatrní, aby sa dostali priamo do oštepov škótskych bojovníkov. Tí, ktorí sa ocitli pomlčaní na zemi, a keď sa bitka priblížila, Barbour poznamenáva, že „človek by mohol počuť zvuk / triasol kopijami a plač / zranených mužov v agónii.“
Kráľ Outlaw uzavrie krátko po bitke pri Loudoun Hill obsah, ktorý považuje toto víťazstvo za znamenie meniaceho sa prílivu vojny (a ako zástupcu pre známu bitku o Bannockburn, stretnutie 1314, na ktorom Škóti porazili podobne vynikajúce anglické sily) ). Stretnutie určite dokázalo, podľa Watsonových slov, že „aj keby bol Bruce exkomunikovaný pápežom za vraždu Johna Comyn, Boh by ho mohol stále uprednostňovať“.
V skutočnosti boj o nezávislosť trvala ďalších 21 rokov a uzavrela sa len so Zmluvou z Edinburghu - Northamptonu v marci 1328. Do tejto chvíle bol Edward I dávno preč - zomrel v júli 1307 a nechal svojho neslávne nešťastného syna Edwarda II. pod kontrolou - a to bol jeho vnuk Edward III, novo vystúpený na trón namiesto jeho zosadeného otca, ktorý skutočne súhlasil s Bruceovými podmienkami.
***
Bruce zomrel 7. júna 1329, len jeden mesiac po jeho 55. narodeninách. Aj keď si užil iba rok mieru, kráľ išiel do hrobu v bezpečí s vedomím, že suverenita Škótska je v bezpečí - aspoň zatiaľ. Pred svojou smrťou Bruce požiadal dlhoročného priateľa Jamesa „Blacka“ Douglasa (Aaron Taylor-Johnson z Outlaw Kinga, ktorý hral škótskeho pána s frenetickým zápalom), aby priniesol svoje srdce na púť do Svätej zeme. Bohužiaľ, stále nepokojný Douglas zastavil podporu španielskeho Alfonza XI v jeho kampani proti Maurom a bol zabitý v boji. Podľa legendy hodil rakvu pred sebou Bruceho srdce, kým vstúpil do poteru, a vyhlásil: „Olovo v odvážnom srdci, nasledujem ťa.“ Bruceovo srdce sa nakoniec získalo a pochovávalo v opátstve Melrose, zatiaľ čo zvyšok jeho telo bolo položené na odpočinok v kráľovskom mauzóleu v opátstve Dunfermline. Kráľovský epitaf, trochu ironicky, vyhlásil Bruce za „nepodmaneného Roberta, požehnaného kráľa… [ktorý] priniesol slobodu / Kráľovstvo Škótov“.
Obraz Bruce ako vzorového kráľa a dokonalého obhajcu Škótska pretrváva dodnes, ale muž za mýtom je ťažšie určiť: Zatiaľ čo predchodca William Wallace je podľa Browna „nezaujatým vlasteneckým hrdinom, ktorého jediným záujmom bola sloboda a ochrana kolegov Škótov, “Bruce je postava, ktorej prvé roky boli poznačené vraždou na najvyššom oltári, posunom lojality a radom vojenských zlyhaní. Za zmienku stojí aj to, že mierová nezávislosť, ktorú Bruce bojoval, trvala iba niekoľko rokov, pričom nepriateľské vojny sa začali znovu objavovať v roku 1332 a sporadicky pokračovali až do roku 1707, keď Únia Únie spojila Anglicko a Škótsko do jedného celku Veľkej Británie. Brown však tvrdí, že Bruceove úspechy neboli zmenené Aktom Únie. V skutočnosti hovorí, že legendárny kráľ sa stal „garantom škótskych slobôd“ v zjednotenej ríši.
Watson zosumarizuje Bruceovo dedičstvo najlepšie a v Traitor, Outlaw, King, dospel k záveru , že je prirodzené podozrenie na motívy bojovníka.
"Ale, " uzatvára, "nemôžeme poprieť jeho úspechy."
