Prvý deň Zeme, 22. apríla 1970, nálada búrlivej oslavy naplnila hustý vzduch v New Yorku. Starosta John V. Lindsay cestoval elektrickým autobusom. V prejave na Union Square sa spýtal: „Chceme žiť alebo zomrieť?“ Na námestí zabalil dav 20 000 ľudí, aby zahliadli Pavla Newmana stojaceho na vyvýšenej plošine. Úseky piatej Avenue a 14. ulice, uzavreté pre automobilovú dopravu, sa zmenili na pešie moria, uprostred ktorých úradníci položili piknikové deky a dievčatá rozdávali čerstvé sedmokrásky. Aktivisti ťahali siete mŕtvych rýb ulicami Midtown. "Ste nablízku, ľudia!" Zvolali. "Si ďalší!"
Súvisiaci obsah
- Allen Ginsberg's Beat Family Album
- EcoCenter: Air
Zo všetkých nábojov, ktoré trápili národ pred 40 rokmi - deň, keď študenti pochovali odpadky naplnené košom a postavili Chevyho na skúšku znečistenia vzduchu - jeden obraz zachytil ducha s osobitnou účinnosťou a vtipom. Je to čiernobiela fotografia mladého muža oblečeného do plynovej masky, keď sa natiahol, aby cítil magnólie. Reprodukované okamžite a odvtedy symbolizovalo túto príležitosť. (Tento časopis, ktorý debutoval v apríli 1970, zverejnil obrázok v 20. vydaní.)
Fotografia však predstavuje niekoľko podstatných záhad. Pre jedného neexistuje žiadna zmienka o tom, kto to vzal. Úverový limit znie jednoducho „Associated Press“ a súbory AP identifikujú fotografa iba ako „stringer“ alebo na voľnej nohe. Pre ďalšie, aj keď niekoľko novín vytlačilo meno mladého muža s obrazom v tom čase, aj on bol čoskoro anonymizovaný.
Kto teda bol maskovaný muž?
Teraz sa dá povedať, alebo prehodnotiť: jeho meno, vzkriesené z publikácie Pace College z roku 1970, je Peter Hallerman. Potom bol pomocným robotníkom v Pace a dochádzal z Queensu do areálu na dolnom Manhattane. Vo všetkých týchto rokoch sa hovorí, že o predmetnej udalosti nebol nikdy požiadaný.
Ako si spomína, bol jedným z asi 30 študentov tempa, ktorí usporiadali to, čo bolo určite jednou z najodpornejších demonštrácií dňa. Prešli ulicou z kampusu do parku neďaleko radnice a skandovali slogany a zamával metlami, niektorí sa odvážili urobiť zametanie alebo dva. (Ich povolenie im zakázalo skutočné čistenie parku.)
Aspoň kolegovia plánovali maximálny účinok: demonštrovali v obednú hodinu a dúfali, že tlačový zbor radnice sa bude snažiť zhromaždiť trochu farby dňa Zeme. "Mysleli sme si, že by sme si to aspoň všimli, " hovorí Hallerman. "Či by sa o tom malo hovoriť, bolo niečo iné."
Naozaj, objavila sa hŕstka novinárov. V dramatickom rozmachu Hallerman pripútal plynovú masku, o ktorej verí, že jeho matka Edith zachránila pred druhou svetovou vojnou jej službu pri Červenom kríži. (Aj keď plynové masky boli bežným doplnkom Zeme, táto šelma vyzerala obzvlášť hrozne.) Fotograf AP položil Hallermana pred kvitnúce magnólie a potom zmenil názor. "Skúste sa nakloniť a cítiť tie kvety, " spomína Hallerman na fotografa. Hallerman sklonil šesťstopový rám na krátke oplotenie obklopujúce strom tak, aby sa sukno masky dotklo ružovobielych kvetov. Fotograf nasnímal jeho záber a Hallerman si o tom už nič viac nemyslel.
Nasledujúci týždeň mu správca tempa predstavil palcovú výstrižku z novinových noviniek, ktorá obsahovala obrázok: jasne to zasiahlo nervy po celej krajine.
Peter Hallerman nebol váš štandardný hippie aktivista. V roku 1967 pochodoval po piatej avenue na podporu vojny vo Vietname. V roku 1969 on nasledoval hudbu k Woodstockovi, ale zostal nevedomý o zložitosti zapaľovania hašiša. Jeho postavenie chlapca plagátu Deň Zeme sa však zdá byť len: „Túžba dostať sa von, táboriť, mať kontakt s mojím prostredím za ulicami mesta bola pre mňa vždy veľmi silná, “ hovorí Hallerman, bývalý skaut a stále neohrozený karavan.
Hallermanove 19. narodeniny boli 4. mája, menej ako dva týždne po tomto ustanovujúcom Dni Zeme. To bol deň, keď Ohio National Guardsmen zahájil paľbu na demonštrantov na kalifornskej štátnej univerzite, pričom zabil štyroch a zranil deväť. O štyri dni neskôr sa Hallerman zúčastnil svojej prvej protivojnovej demonštrácie vo finančnej štvrti v New Yorku; Spomína si, ako stojí na schodoch Národného pamätníka Federálnej haly, keď sa na scénu vyliali stovky stavebných robotníkov zo staveniska Svetového obchodného centra, útočiace na mladých demonštrantov pred útokom radnice na čokoľvek, čo bolo známe ako Hard Hat Riot.
A jeho dni svedectva boli preč. "Moja žena, Ellen, žartuje, že som prešiel fázou mini-Forrest Gump, " hovorí.
Namiesto návratu do Pace na jeseň roku 1970 Hallerman opustil Západ, pracoval v uhoľných baniach a na železničných posádkach - plnil úsudok poradcu pre stredoškolské vzdelávanie, že bol „jedinečne kvalifikovaný pre manuálnu prácu“. Po šiestich vyčerpávajúcich rokoch on mieril späť na východ a do sveta bielych golierov. Teraz je konateľom spoločnosti Trans World Marketing Corporation vo východnom Rutherforde v New Jersey, ktorý navrhuje a vyrába maloobchodné displeje, a žije so svojou manželkou na pokojnom listnatom pruhu v južnom Saleme v New Yorku, 50 kilometrov severne od mesta.
Pred niekoľkými rokmi mu Ellen a ich dvaja synovia, Ethan a Matthew, teraz 24 a 21, poskytli na jeho narodeniny rozbehnutý slávny obraz. Ale on to nevesel. Dokonca aj teraz hovorí, že je prekvapený, že sa stal kultúrnym kameňom. "Je mi ľúto, že som bol zapojený do niečoho takého historického významu, " hovorí. "Ale ak to bolo moje 15 minút slávy, je trochu frustrujúce, že som mal na sebe plynovú masku a vyzeral som ako mravčiar."
Timothy Dumas napísal fotografiu nezmazateľných obrazov z augusta 2009 o fotografii vytvorenej na hudobnom festivale Woodstock v roku 1969.
Peter Hallerman, na Long Island Sound, c. 1972, spolu s asi 30 študentmi Pace College, išli do parku neďaleko radnice v New Yorku v nádeji, že si ich všimnú. (Zbierka Petera Hallermana) 
Hallerman, v South Salem, New York v roku 2010, hovorí, že si stále kladie otázku, prečo fotografia plynovej masky zasiahla taký akord. (Christopher Farber) 
Dlho anonymný vysokoškolský študent v New Yorku odrážal závažnosť aj nedbanlivosť prvého protestu v Deň Zeme. (Obrázky AP)
