V robustnom veku 87 rokov hovorí Dolores Huerta s rýchlosťou, jasnosťou a presvedčením svojho mladšieho ja. Počas éry občianskych práv sa spoločnosť Huerta spoluzakladala na tom, čo je v súčasnosti odborom Jednotných pracovníkov v poľnohospodárstve, a rozhodne sa zasvätila svojmu životu zabezpečeniu práv prisťahovalcov v poľnohospodárstve a boju proti prudkému rasizmu, ktoré je základom ich zlého zaobchádzania. V dnešnom politickom prostredí vidí základné slobody svojich spoluobčanov čerstvo ohrozené a prišla sa podeliť o svoj príbeh s novou generáciou aktivistov, ktorí sa snažia uskutočniť zmenu.
Súvisiaci obsah
- Majster poľnohospodárov Dolores Huerta dostáva svoju odmenu, aj keď boj za spravodlivosť pokračuje
- Keď vodca Únie Cesar Chavez organizoval poľnohospodárov národa, zmenil históriu
Čiastočne sa tento príbeh rozšíri prostredníctvom nového celovečerného dokumentu Dolores, ktorý režíroval oceniteľ viacerých filmových festivalov Peter Bratt a ktorý sa má zverejniť v septembri tohto roku. Večer 29. augusta sa uskutoční ukážkové premietanie v Smithsonianovom národnom múzeu indiánov vo Washingtone, DC.
Film sa otvára skromným pohľadom na to, ako spoločnosť Huerta aplikuje make-up v hoteli pred rečníckou angažovanosťou, ale rýchlo uvrhne svojich divákov do maelstrom povojnovej Ameriky a odhaľuje vášeň a dynamiku číhajúcu pod teraz pokojným vonkajším povrchom Huerty.
Po rozvode svojich rodičov v roku 1933 sa Huerta presťahovala so svojou matkou do Stocktonu v Kalifornii, kde si čoskoro vyvinula príbuznosť voči ťažko pracujúcim prisťahovalcom, ktorí pracovali pod brutálnym slnkom pre malú mzdu a menej rešpektu. Jej otec, bývalý uhoľný baník, sa stal vedúcim odborov a členom štátneho zákonodarného zboru v Novom Mexiku. Young Dolores sa tiež rozhodol zmeniť.
Huerta získala titul spolupracovníka na miestnej vysokej škole a vyskúšala si ruku pri výučbe. Zistila, že hospodárska nerovnosť spôsobila, že jej študenti boli takí ďaleko späť, že jej čas by sa lepšie strávil agitáciou za zmenu v mene ich rodičov.
Pripojila sa k Stocktonskej komunitnej servisnej organizácii (CSO), miestnej skupine, ktorá sa zaviazala zlepšovať kvalitu života mexických Američanov prostredníctvom akcie a politickej angažovanosti v komunite. Huerta využila svoj prirodzený darček pre presvedčivú oratóriu a dokázala sa ako vysoko schopná lobistka. Odmietla odmietnuť odpoveď a bojovala za programy na zlepšenie komunity a ochranné právne predpisy.
Dolores Huerta na štrajku Delano v roku 1966 (Jon Lewis, s láskavým dovolením LeRoy Chatfielda) Keď Huerta a César Chavez - tiež člen CSO - založili v roku 1962 Národnú asociáciu pracovníkov v poľnohospodárstve (teraz United Farm Workers), vyrazili na národný význam. Huerta a Chavez, ktorí pôsobili mimo Delanu, kde sa začlenili do spoločenstva mexických amerických farmárov, organizovali rozsiahle pracovné akcie, vrátane masívneho štrajku, a zapojili americkú verejnosť do úsilia chrániť niektorých najťažších pracovníkov krajiny,
Brattov film vyzdvihuje úlohu Huerty v kampani za zakázanie DDT - obľúbeného pesticídu, ktorý predstavuje vážne zdravotné riziko pre poľnohospodárskych robotníkov - ako aj za národný bojkot kalifornského stolového hrozna, vína značky Gallo a šalátu.
Bojkot priniesol Huertu do New Yorku, kde sa spojila s Gloriou Steinem a ďalšími členmi hnutia žien. Feministická perspektíva by prišla informovať o jej aktivistickom étosu. Huerta mala z prvej ruky skúsenosti s patriarchálnou nespravodlivosťou; mnoho farmárov, o ktorých tvrdohlavo bojovala, sa držali myšlienky, že ich skutočným vodcom bol César Chávez a že Huerta bola prísne podriadená - ten, kto by nemal hovoriť menej.
Málo vedeli, do akej miery jej rozprávanie pomáhalo hnutiu. Lobovanie spoločnosti Huerta viedlo k schváleniu kľúčových právnych predpisov Kalifornie vrátane pomoci pre závislé rodiny v roku 1963 a zákona o pracovných vzťahoch v poľnohospodárstve v roku 1975. Počas svojej kariéry Huerta zabezpečila pre poľnohospodárov v jej štáte právo organizovať a vyjednávať so svojimi zamestnávateľmi,
Dolores Huerta sa síce odrazil od zlého polície, ktorý bil počas protestu koncom 80. rokov a bol odcudzený od UFW po smrti Césara Cháveza. Dodnes je otvorenou kritičkou ekonomickej a rasovej nespravodlivosti, kdekoľvek ju vidí, a jej rovnomenná nadácia vedie právne bitky v mene Kalifornčanov, ktorí sú znevýhodnení inštitucionalizovanými predsudkami.
V mnohých ohľadoch je však príbeh filmu Dolores príbehom moci všetkých amerických obyvateľov, nielen osamelého križiaka. Trvalým využívaním živých archívnych záberov režisér Bratt ponorí svojho diváka do ohromnej ľudskosti boja za občianske práva. Obrazovka je často plná animovaných telies demonštrantov, a ak tomu tak nie je, rozhovory so širokou škálou podporných postáv sa rozširujú a globalizujú Huertovu skúsenosť.
Tlačová konferencia Dolores Huerta, 1975 (Archív knižnice Waltera P. Reuthera, Archív práce a urbanistiky Wayne State University) "Farmári nemohli zvíťaziť sami, " uviedla nedávno v telefonickom rozhovore Huerta. "Museli osloviť americkú verejnosť a všetkých 17 miliónov Američanov, ktorí sa rozhodli nejesť hrozno, šalát a gallo víno." A takto sme vyhrali. “
Huerta poukazuje na čiaru vo filme, ktorý uviedol Robert Kennedy, spoľahlivý spojenec hnutia poľnohospodárov pred jeho tragickou vraždou v júni 1968. „Povedal:„ Máme zodpovednosť voči našim spoluobčanom. “ A myslím si, že to musíme urobiť - vziať tie slová a vložiť do nich život, uvedomujúc si, že všetci máme zodpovednosť. “
Nehovorí iba o situácii poľnohospodárskych robotníkov. Pre Huertu a pre tvorcov filmu nedávne udalosti jasne ukázali potrebu plošnej podpory práv osôb farby v tomto štáte a na celom svete.
„Pred ôsmimi rokmi, “ hovorí režisér Peter Bratt, „sme boli údajne„ postrasovou “spoločnosťou a teraz máte tisíce mladých bielych mužov, ktorí pochodujú do ulíc s kapucňami a znakmi KKK a háďatkami. A myslím, že to prináša do popredia niečo, čo musíme venovať pozornosť tomu, že sme sa nejako zametali pod koberec. Je to ako varu, ktorá sa roztrhla, a musíme to riešiť. “
Podľa skúseností spoločnosti Huerta je najúčinnejším spôsobom nahradenia skorumpovanej politiky odovzdanie hlasu. „Ďakujem [dnešným aktivistom] za protesty, za pochody a za všetko, čo robia, ale musí sa to prejaviť v hlasovaní. Jediný spôsob, ako zmeniť politiku, ktorú je potrebné zmeniť, je sedieť pri tých mocenských miestach, kde sa prijímajú rozhodnutia o tom, ako sa míňajú naše peniaze a aké budú naše politiky. “
Potom, keď budú mať ľudia hlas, hovorí Huerta, môžu ho použiť na reformu vzdelávacieho systému. Začlenenie rôznorodých a nedostatočne zastúpených perspektív do učebných osnov základných, stredných a stredných škôl povedie - podľa teórie - k otvoreným, pochopeným dospelým.
Huerta zostáva stálym spojencom tých, ktorí sú diskriminovaní na základe ich rasy. (Apríl Massirio) „Na našich školách sme nikdy neučili, že pôvodní obyvatelia boli prvými otrokmi, že africkí otrokovia postavili Biely dom a Kongres, “ hovorí Huerta, ani sa nezaoberali „príspevkami ľudí z Mexika a Ázie, ktoré vybudovali infraštruktúru tejto krajiny., Keby ľudia vyrastali s týmito vedomosťami, nemali by vo svojich srdciach túto nenávisť voči ľuďom farby. “
Režisér Bratt poukazuje na to, že Huertovmu vlastnému inšpiratívnemu príbehu sa hovorí zriedka. „Ľudia vyjdú z divadla a povedia: Ó, môj Bože. Netušil som. Nikdy som o Doloresovi Huertovi nepočula. ““ Skutočnosť, že niekto, kto hral historicky dôležitú úlohu v Hnutí za občianske práva, a pohybujúce sa právne predpisy, ktoré nás baví, skutočnosť, že vzdelané ženy, ktoré dokonca učia etnicitu a štúdium žien, nepoznali jej príbeh - pre mňa to bolo prebudenie. “
Huerta dúfa, že mladí ľudia uvidia film a inšpirujú sa jej príkladom. Chápe impulz, aby sa hneval na udalosti, ktoré sa odohrávajú v Amerike dnes, ale pozorne poznamenáva, že hnev musí byť vždy nasmerovaný do nenásilného konania, aby bol užitočný. Ničenie a zlosť, hovorí, povedie, nikoho nezasiahne.
"Môžeme vyhrať nenásilím, " hovorí. "Gándhí to urobil v Indii - oslobodil celú krajinu nenásilím." A ľudia, ktorí páchajú násilie, sa vlastne pridávate na druhú stranu. Pripojíte sa k alt-right, pripájate sa k nacistom a ku všetkým tým ľuďom, ktorí si myslia, že musia použiť násilie proti iným ľuďom, aby sa vyjadrili ich názory. “
Príbeh Huertovho vlastného života - príbeh Doloresa - svedčí o vplyve, ktorý môže mať trvalo udržateľný nenásilný aktivizmus na spoločnosť.
„Najchudobnejší z najchudobnejších poľnohospodárov - najchudobnejších a najskromenejších ľudí - sa spojili a boli schopní mať dostatok moci na prekonanie prezidenta Spojených štátov, Richarda Nixona, guvernéra Kalifornie, Ronalda Reagana, veľkých poľnohospodárskych organizácií., , , a vyhrať. “hovorí.
„A myslím si, že toto je odkaz, ktorý ľudia dnes musia počuť. Nezúfať, ale v skutočnosti sa môžeme spojiť a dosiahnuť to. Vytvorte lepší národ. “
Dokumentárny film Dolores sa premieta 29. augusta 2017 o 19:00 v Národnom múzeu indiánov. Moderovaná diskusia s Doloresom Huertom a režisérom Peterom Brattom (Quechua) po premietaní filmu.
