https://frosthead.com

Plač vlka medzi motorovými vozidlami a nášľapnými mínami

Teraz, keď som opäť doma, spím v ťažkopádnom hniezde prešívaných prikrývok, plachiet, matracov a vankúšov - zbytočný luxus nazývaný „posteľ“ - je tu aspoň jedna výhoda: Čítam neskoro v noci bez strachu, že ma uvidia a prepašovaní dobrými tureckými Samaritánmi. Presne to sa mi stalo na vysočine neďaleko Izmiru. Druhý večer som sa stretol s nasledujúcimi slovami v druhom vydaní príručky Adventure Cycle-Touring Handbook, Stephena Lorda, a ja som sa musel smiať: „Ideálne miesto na kempovanie nie je vidieť od cesty a nie od radov svetlometov vozidiel…. "

Je to jasná, jednoduchá a presná logika, ktorú si vyžaduje zdravý rozum, a poznám ju už roky.

V jednu októbrovú noc v pohorí Aydin som bol lenivý a kempoval som len 15 metrov nad cestou. Pil som víno a čítal som knihu so svetlometom, vždy keď som na ceste počul blížiaci sa motor, zhasol svetlo. Cítil som sa elegantne, lstivo, diskrétne - akoby som bol nebojácnou, múdry mačkou a celá moja hora. Videl som každého okoloidúceho, ale žiadna duša na Zemi nevedela, že som tu - kým som ju nezavršil okolo 21:00. Ohyb sa zastavil autom a nebol som dosť rýchly. Moje svetlo, ktoré som popoludní obnovil zbrusu novými batériami, osvetľovalo celý svah, keď som sa snažil o gombík. Za okamih sa mi to podarilo prevrátiť - bolo však príliš neskoro. Auto sa zastavilo hneď podo mnou a vystúpil mladý muž. Nebojácne - ale s upokojujúcou nevinnosťou - vrazil rovno do brehu a do môjho tábora a sadol si vedľa mňa. Chvíli sme si rozprávali a on povedal, že neskôr prejde so zbierkou kamarátov a že sa určite zastavia.

"Skvelé, " povedal som.

Neklamal. Muselo to byť o 2. hodine, keď dodávka zastavila pod cestou. Päť opitých mladých mužov - prvý viditeľne intoxikovaný muž, ktorý som videl v Turecku - sa vysypalo a začalo tancovať na diaľnici k tureckej hudbe z autorádia. Jeden po druhom šplhali po banke a sedeli so mnou. Žiadny z nich nehovoril anglicky a my sme sa snažili rozprávať ďalších 30 minút. Uvedomil som si, že som raz hostil a títo hostia hostia v mojej skromnej podložke. Nemal som čaj, ale ponúkol som víno. Pri namáhavom rozhovore sme prešli okolo fľaše. Vybavili ma najrôznejšími upútanými varovaniami: Hovorili tu hadi a narážali stáda začarovaných svíň.

"Eh, " povedal som a pokrčil plecami.

Nakoniec sa postavili a trvali na tom, aby som išiel s nimi spať v náhradnej posteli. Zriedkakedy som bol schopný vysvetliť civilizovaným ľuďom Zeme - aspoň nie v turečtine - že radšej spím pod hviezdami ako podivné stropy. Napriek tomu som držal zem a moji priatelia odišli.

Stephen Lord, bol som pobavený čítaním, mal podobné skúsenosti na cestách na Blízkom východe. "Veľa šťastia, " píše vo svojej príručke, "pri vysvetľovaní, že uprednostňujete kemping pred pobytom v dome, kde sa od vás očakáva, že bude spievať pre večeru."

Tiež píše, že „... jedným z dôvodov, prečo sa usilovať o„ tajný “alebo diskrétny kemping, je to, že nakoniec budete unavení z pozvania do domovov miestnych obyvateľov. Táto tradícia pohostinnosti je obzvlášť silná v moslimských krajinách ... Odmietnutie môže byť nepríjemné, tak premýšľajte dopredu. “

A držte sa lesa, držte sa mimo cesty a dajte si pozor na svoj svetlomet.

Zastrčený v mojich prikrývkach a pokrývkach tu v San Franciscu som tiež čítal Travels s Oslom v Cevennes a obdivoval jednoduché dobrodružstvá Roberta Louisa Stevensona na juhu Francúzska. Cítim rastúcu príbuznosť s autorom, pretože sa zdá, že narazil na rovnakú paranoju, akú som pozoroval. Jednej noci skoro na svojej ceste zostal v kláštore - v móde medzi platiacimi turistami, ale v tom čase len ďalšou možnosťou pre turistov - a mnísi, Stevenson píše: „... hrozí mi (mnohými) smiešnymi omylmi a náhle smrť v mnohých prekvapivých formách. Chlad, vlci, lupiči ... boli na moju pozornosť každý deň a výrečne nútení. Napriek tomu ... skutočné, patentové nebezpečenstvo bolo vynechané. “

Okamžite mi pripomínajú všetky varovania, ktoré som dostal od vlkov a medveďov v Turecku, pričom turistom na bicykli sa nikdy neponúkli žiadne praktické rady o skutočných obťaženiach a nebezpečenstvách: strmé svahy bez zeme na táborenie, žiadna tečúca voda v nasledujúcich 30 km, tak hrboľatý asfalt je rovnako zlý ako dláždené kamene a poľovníci, ktorí v noci jazdia po cestách s nabitými puškami namierenými do kríkov.

Rovnaký systém varovania turistov s nesprávnou prioritou sa vyskytuje v Gruzínskej republike, kde som v roku 2010 cestoval tri týždne a nikdy som nedostal jediné upozornenie o nebezpečenstvách diaľnic, ktoré sú v Gruzínsku mimoriadne nebezpečné. Spomínam si na deň, keď som vstúpil do Gruzínska zo severovýchodného Turecka. V prvej míli som uvidel dve vozidlá jazdiace proti sebe z cesty a na rameno, keď robili trýznivé pokusy prejsť okolo, všetky strany divoko trčali po ostatných. Zvykol som si jednoducho ignorovať toto šialenstvo gruzínskej diaľnice. Bolo by však pekné, keby ma niekto láskavo varoval: „Môj priateľ, dajte si pozor na cestu, alebo vás spustíme dolu!“

Ale takmer všetko, čo som počul, znova a znova, bolo nebezpečenstvo Arménov a vlkov. Báli sa aj tí z týchto nepriateľov, že v jednu konkrétnu noc okolo mňa na ulici stálo 10 ľudí so strašidelnými tvárami, všetci nadšene rozprávali o vlkoch. Dievča, ktoré hovorilo anglicky, povedalo, že vlci nedávno zabili pár ľudí vo východnej Gruzínsku. Nakoniec títo ľudia mali cestu, a ja som bol odvedený domov. „Môžem spať tu vo dvore?“ Spýtal som sa, keď sme vošli do brány. "Vlci, " odpovedali a napchali ma do tmavej miestnosti s dvoma chrápajúcimi mužmi.

Nasledujúci večer, keď som sa kempoval vysoko v Malej Kaukaze, som počul vytie vo vetre cez kopce.

Neskôr som urobil nejaký výskum a hádajte čo? V roku 2009 a 2010 sa v Gruzínsku skutočne vyskytli smrteľné útoky na vlky. Na Balkáne som v roku 2009 dostal varovania medveďa, aj keď nikto veľa nehovoril o nášľapných mínach - ktoré sú, našťastie, jasne oznámené zlovestnými znameniami nesúcimi lebky a slovom „Bane“ “Pokiaľ ide o obávaných tureckých medveďov, v rokoch 2003 až 2008 ich zabili dvaja ľudia. Napriek tomu som nebol trochu nervózny, keď som sa v októbri v októbri stretol s obrovskou hromádou škvŕn v kopcovitej krajine južne od Bursy.

Nie je potrebné žiadne varovanie: Obrovská hromada scat oznamuje prítomnosť medveďov.

Ale keď som čítal Príručku dobrodružných cykloturistík z pohodlia domova, som potešený zistením, že pán Lord je v poriadku a rozum; hrozba medveďov sa dokonca ani nespomína. A Stevenson na svojom konte Cevennes ďalej získava môj súhlas, keď píše: „Veľmi ma znepokojilo štekanie psa, zviera, ktoré sa bojím viac ako ktorýkoľvek vlk.“

Plač vlka medzi motorovými vozidlami a nášľapnými mínami