Pred štyridsiatimi tromi rokmi sa posádka Apolla 11 usadila na povrch Mesiaca, pričom Neil Armstrong podnikol prvé odvážne kroky ľudstva na lunárny povrch. Táto udalosť bola úžasným prejavom ľudskej vytrvalosti a technického dizajnu, ale mental_floss nám pripomína deň, v akom to mohlo byť. Publikácia cituje osobnú esej rečníka Williama Safireho uverejnenú v denníku New York Times .
Najnebezpečnejšou časťou cesty nebolo pristátie malého modulu na Mesiaci, ale jeho spustenie späť na materskú loď. Ak by to zlyhalo, Neil Armstrong a Buzz Aldrin nemohli byť zachránení. Misia Control by musela „uzavrieť komunikáciu“ a, ako svet upokojuje, nechať odsúdených astronautov hladovať alebo spáchať samovraždu.
V prípade, že by sa veci strašne pokazili, mala Safire prednášku pripravenú na vtedajšieho prezidenta Nixona.
Čítala:
Osud nariadil, aby muži, ktorí išli na Mesiac, aby preskúmali mier, zostali na Mesiaci odpočívať v pokoji.
Títo statoční muži, Neil Armstrong a Edwin Aldrin, vedia, že niet nádeje na ich zotavenie. Ale tiež vedia, že existuje ľudská nádej v ich obeť.
Títo dvaja muži kladú svoje životy v najušľachtilejšom cieli človeka: hľadať pravdu a porozumenie.
Smútia ich rodiny a priatelia; budú truchliť ich národom; smútia ich ľudia z celého sveta; budú smútení Matkou Zemou, ktorá sa odvážila vyslať dvoch zo svojich synov do neznáma.
Pri skúmaní vzbudili národy sveta, aby sa cítili ako jeden; vo svojej obete pevnejšie viažu bratstvo človeka.
V staroveku sa ľudia pozerali na hviezdy a videli svojich hrdinov v súhvezdí. V modernej dobe robíme to isté, ale naši hrdinovia sú epickými mužmi mäsa a krvi.
Iní budú nasledovať a určite si nájdu cestu domov. Ľudské hľadanie nebude odmietnuté. Ale títo muži boli prví a v našich srdciach zostanú poprední.
Každá ľudská bytosť, ktorá sa v nadchádzajúcich nociach pozrie na Mesiac, vie, že existuje nejaký kúsok iného sveta, ktorým je večne ľudstvo.
Viac z Smithsonian.com:
Obrovský skok Apolla 11 pre ľudstvo
NASA sa chystá chrániť historické miesta na Mesiaci
Zriedkavé spustenie záznamu HD Apollo 11 mesiacov
