"Strašne ma prenasledujú vody."
Mnoho rybárov mušiek trávi svoje voľné chvíle, keď si želajú, že to ako prví uviedli. Norman Maclean ich však porazil tým, že priviedol domov svojho pstruha loviaceho klasickú rieku A cez túto poslednú hromovú hromádku. Ale nezáleží na tom, kto to povedal ako prvý, pretože my rybári sú prenasledovaní vodami: Presne tak ma prenasleduje vízia sklovitého smaragdového bazéna tesne pod rýchlym prúdením peřejí, borovice a brezy. Tu na povrchu padne a usadí sa pernatý vzor, ktorý je dokonalým obsadením - pláva dve alebo tri napäté sekundy a nakoniec zmizne pri silnom výbuchu vody, plutiev a zelenej škvrny chrbta pstruha dúhového.
To je čarovný okamih, ktorý rybárov po stáročia za úsvitu do súmraku udržiaval v zamiešaní po pásových vodách, daždi alebo žiarení. Dokážem si predstaviť bezmocnú túžbu, ktorú musel nejaký skorý osadník na Novom Zélande pocítiť, keď sa pozrel na hlavný úsek pušiek, ktoré sa zdola pohybovali v širokom pomalom bazéne, a truchlil nad pstruhom, ktorý tu nemohol byť chytený - pstruha, ktorého opustil domov v pomalých vodách Anglicka. Keď toľko bývalých rybárov pocítilo to isté zármutok, bolo prijaté rozhodnutie: predpokladali sme, že zavolali domov, objednali si niekoľko vedier hnedých pstruhových vajec na ďalšej lodi a tak zapečatili históriu. Vajcia sa vyliahli v Tasmánii, poter bol poslaný na Nový Zéland a prepustený do rieky Styx. V 80. rokoch 20. storočia sa Nový Zéland stal rajom pre pstruhy.
Niekde v tejto lesklej histórii sa prvý kruh stúpajúceho hnedého pstruha rozširoval cez sklovité ranné vody jazera Wanaka, pod blížiace sa miestne vrcholy a ďalej na severozápad od strohej prítomnosti hory Aspiring. Asi sto rokov po pstruhu prišiel do týchto tichých vôd iný netradičný druh: lyžiarsky čln, tak nám pomôžte. Dnes, takmer v každom okamihu, sa v zákrutách a zátokách Wanakaovej podráždenej dlhé zbrane postavia desiatky týchto obscénií. Posielajú vlny a kričiace hlasy do zónovej zóny nepárneho rybára brodiaceho sa na pobrežie a strašná noc motorov sa nikdy nekončí. Utopia vtáky, vánok, ovce a striekanie krmiva pre pstruhy a tieto plavidlá sa v súhrne dopustili závažného priestupku v tomto posvätnom horskom úkryte: ukradli ticho od jazera Wanaka.
Ale jazerá a hory majú trpezlivosť, ktorá presiahne ľudskú rasu, nehovoriac o nejakom slávnom letovisku a niektorých zhlukoch RV. Takže Wanaka zatiaľ beztrestne vydrží lode, zatiaľ čo Aspiring sa pozerá dolu svojím výrazom, dokonalým geologickým jogínom. Neustále sa na nás zamračil, pretože vie, že ticho sa vráti do jeho kráľovstva. My ľudia môžeme byť dočasným uhryznutím komára na koži Zeme, zatiaľ čo Mount Aspiring bude na veky pokračovať. Je to pravda: Geológovia tvrdia, že južné Alpy Nového Zélandu - najhrubší rozsah vrcholkov, aké som kedy videl - stále rastú a výnimočne rýchlo.
Minulý týždeň sme išli od jazera Wanaka na juh, okolo jazier Mavora a až po Te Anau. Vylovili sme jazero Manapouri, jazero Te Anau, Gunnské jazero, rieku Eglinton a rieku Waiau, hlavné odtokové pásmo jazera Te Anau. Waiau je pripočítaný ako hosť viac pstruhov na míľu - asi 400, podľa miestneho muža, ktorého sme sa stretli na brehu - ako ktorákoľvek rieka v južnej časti krajiny. Boli sme tam celkom sami, stojali sme v páse a hádzali muchy cez chrbty desiatok monštier. Niekedy by niekto zdvihol dno, chytil hmyz z povrchu a spadol späť na vybrané miesto. Našou úlohou bolo zistiť, na čo sú tieto ryby v nálade, a každých päť minút sme menili muchy. Ignorovali všetko - naše našuchorené plávajúce suché muchy, naše lúhované streamery a naše potápajúce sa víly.
Tento štýl rybolovu sa nazýva „casting-casting“ - sledovanie rýb, ktoré sú jasne viditeľné v pomalej a stojatej vode. Andrew nazýva lákavé pozorovanie „ako chôdza cez zoologickú záhradu“. Veľké ryby sa držia ako potopené guľatiny po celom toku, ich nosy smerujú proti prúdu a my na nich pracujeme naraz. Pri našich ponukách zriedka pália očné viečko. Medzitým je Jin na jang vizuálneho liatia „slepý casting“, v ktorom rybár hodí mušku do rýchlo sa pohybujúcich alebo kalných vôd. Keď sa línia muchy prepadáva nadol, napätie je vysoké a náchylné k jeho zlomeniu v ktorejkoľvek sekunde výbuchom údernej ryby.
Vody, ktoré prenasledujú: V klasickom behu novozélandských peřejí je domovom hromadíte hnedé a elegantné dúhy. Rybár Bob Stinson tu čaká na tento rozbíjajúci sa štrajk. Foto: Michael Bland.
Z horských novozélandských horských oblastí sa pohybujú rýchlo sa pohybujúce slepé prúdy, ale väčšinou pracujeme na zdĺhavých a čistých potokoch nížin, kde sme deň čo deň trávili zameriavaním na nezaujaté ryby také veľké ako šťuka. Ale niekedy ich chytíme. Druhé ráno Andrew chytil a prepustil 24-palcovú hnedú, na ktorej pracoval už od opaľovania. Cez hodiny sme sa to dozvedeli dobre, pomenovali sme ho kapitánom Cookom a nemali sme srdce, aby sme nášho kamaráta vyhodili do hlavy. Cook stále pláva. Ale neskôr toho dňa sme boli hladnejší a Andrew chytil ďalšiu veľkú hnedú menom Captain Bligh. Bligh dostal tú noc upečené bylinkami z Provence a bielym vínom. Nasledujúci deň sa ďalšie monštrum veľkosti pudla v rieke Waiau nebude hrýzť. Andrew na ňom chvíľu pracoval so stuhami, než ma mávol, aby som vyskúšal suchú mušku. Žiadne šťastie - nahliadnutie do očí, ktoré je najviac frustrujúce. "Ach, sakra - poďme ho zastreliť, " žartoval Andrew, obaja sme len 10 metrov od tej nudnej starej hnedej. To bol kapitán Tasman. Aby sme sa ubezpečili, že je nažive, vrhli sme na neho dláždenie; prchal po prúde.
Teraz sme späť pri jazere Wanaka na severnej strane. Andrew práve prišiel dupať mokrými nohami - mrzutý, tichý a namočený na kožu po tom, čo strávil osem hodín v daždi, keď stál v rieke a mával paličkou. Celý deň padal, prvé zrážky za dva mesiace. Naše ponožky, topánky, nohavice a dažďové vybavenie sú namočené, naša miestnosť vonia ako bažina a my nemáme žiadne sušičky. Ideme ďalej do dažďového pralesa západného pobrežia a predpoveď hovorí, že prší celé dni. Ak to znamená byť prenasledovaný vodami, Norman Maclean môže dostať späť svoju líniu. Chceme slnko.
