https://frosthead.com

Ilustračná história misquoting Winston Churchill

"Keby som sa s vami oženil, dal by som vám kávu do jedu, " raz povedala lady Astorová Winston Churchill. "Keby som bol za teba ženatý, " odpovedal, "pil by som to."

Súvisiaci obsah

  • "Sme sami vo vesmíre?" Winston Churchillova Stratená mimozemská esej hovorí, že nie
  • Londýnsky starosta Boris Johnson na Najzveselnejších citátoch Winstona Churchilla
  • Deň Winstona Churchilla stratil cigaretu
  • Prvé použitie OMG bolo v roku 1917 v liste Winston Churchill
  • Uvažuje o Churchilla

Tento mesiac si pripomíname 50 rokov od smrti jedného z najcitlivejších ľudí v histórii. Churchillove prejavy, listy a publikované diela obsahujú približne 15 miliónov slov - „viac ako spolu Shakespeara a Dickens, “ hovorí Smith Smith v Londýne starosta Londýna (a životopis Churchill) Boris Johnson.

Nevýhodou proliferibility Churchilla je ľahké vkladať slová do úst. Rovnako ako Oscar Wilde a Mark Twain, Churchill priťahuje falošné atribúty ako magnet. „Ľudia majú tendenciu ich vymieňať, “ hovorí Richard Langworth, redaktor štyroch kníh overených citátov Churchilla, ktorý odhaduje, že najmenej 80 slávnych výrokov pripísaných britskému buldočkovi nebolo nevyhnutne vyslovených.

Napríklad táto neslávna výmena Lady Astor sa pravdepodobne odohrala medzi ňou a Churchillovou kamarátkou FE Smithovou, štátnikkou, a dokonca aj potom Smith pravdepodobne citoval starý vtip. Churchillova „Odvaha je to, čo je potrebné, aby ste sa postavili a rozprávali; odvaha je tiež to, čo to znamená sadnúť si a počúvať. “- citovane citovaný Washingtonom Redskins quarterback Robert Griffin III - nemá žiadne známe spojenie s Churchillom. Znalcom cirkevných ripostov sa však dá pokojne odpočívať, že jeho legendárna rozlúčka so ženskou politikkou, ktorá ho volala opitého, je potvrdenou vecou historického záznamu - aj keď to prispôsobil z línie vo filme WC Fields Je to darček . „Zajtra budem triezvy, “ odpovedal Churchill, „a ty budeš stále odporne škaredý.“ (Vo filme bola obeť iba „šialená“.)

Presné citovanie Churchilla nie je len zložité - môže to byť nákladné. Vzhľadom na desaťročnú dohodu o autorských právach s jeho literárnou agentúrou, Churchill's estate účtuje poplatok za citáciu z takmer všetkého, čo publikoval, vrátane prejavov. Poplatky sa vzťahujú na trust, ktorý kontrolujú inštitúcie a dedičia. Požiadavka na udelenie licencie sa nevzťahuje na off-the-manžetové poznámky spoločnosti Churchill alebo, hovorí agent jeho panstva Gordon Wise, krátke citácie v žurnalistike alebo kritiku povolenú ako čestné použitie.

Vo svojej knihe Churchill Style z roku 2012 Barry Singer, ktorý vlastní kníhkupectvo s tematikou Churchill na Manhattane, hovorí, že zaplatil štyridsať centov slovom, ktoré citoval od svojho predmetu. "Doslovne som znížil citácie, aby som získal určitý rozpočet, " hovorí Singer.

Spisovatelia pacientov môžu mať na srdci: Britské autorské práva vypršia 70 rokov po smrti autora.

Preview thumbnail for video 'Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations

Sám Churchill: Definitívna zbierka citácií

Churchill je mocný, presvedčivý rečník a notoricky známy vtip. Je jedným z najčastejšie kótovaných vodcov dvadsiateho storočia - a často nesprávne vyhlasovaný alebo citovaný mimo kontextu. Jeho skutočné poznámky však boli často omnoho múdrejšie a vtipnejšie, ako sa uvádzalo. „Churchill sám“ je prvou vyčerpávajúcou, pripisovanou a anotovanou zbierkou výrokov Churchilla. Citácie, ktoré boli upravené dlhoročným učiteľom Churchilla a povolené kostolným panstvom, poskytujú prvý úplne presný záznam vážených slovníkovho slova.

kúpiť
Ilustračná história misquoting Winston Churchill