V modrých tieňoch po úsvite môžu nízke kopce v tomto úseku južnej Dakoty vyzerať ako línia slonov, ktorá sa plaví smerom k nejakej vzdialenej vodnej diere. Je to geologická ozvena veľkých stád kolumbijských mamutov, ktoré sa tu túlali. Boli ako africkí sloni, iba väčší. „Dospelý dospelý vážil desať ton. To je rovnako ako školský autobus, “hovorí sprievodca turistom na chodníku v lokalite Mammoth, paleontologickom vykopávke a múzeu v meste Hot Springs. Poukazuje na súbor zubov veľkosti tehál s vlnitými povrchmi, ako sú podrážky bežeckých topánok. S nimi mamut zjedol 400 libier tráv a ostrice denne.
Priamo pod chodníkom dobrovoľník poškriaba nečistoty vo výklenku, ktorý tvorí zväčša kosti mŕtvych mamutov. Má veľkú ramennú čepeľ, trčiacu zo zeme z kolien, okrúhly koniec kosti nôh pri pravom kolene, rebrá ako pruhy maľované v nečistotovej stene tesne nad ňou a za ňou druh kaskády napoly vyhĺbených lebky a kly vytekajúce až po spodok kopy. Celkom 58 častí mamutov leží exponovaných v oblasti o veľkosti hokejového štadióna, ktorá je chránená pod strechou postavenou na ich ochranu. Larry Agenbroad, paleontológ, ktorý pomohol objaviť túto stránku pred 35 rokmi, sú aspoň tie čísla skryté pod zemou.
Toto je jedno z najväčších miest na svete, ktoré zobrazuje kosti, v ktorých zomreli mamuty, a má horor a fascináciu pomalým dopravným hromadením. Asi pred 26 000 rokmi, Agenbroad hovorí, sa tu vytvoril umývadlo a naplnené vodou z horúceho prameňa, čím sa vytvorila vegetovaná oáza, ktorá lákala mnoho mladých mamutov na smrť. Na miestach sa kosti usadili v zúfalej snahe zvieraťa dostať sa späť na hladké, strmé strany rybníka, predné končatiny vyleteli a zadné nohy sa roztiahli tam, kde sa snažili trakciu v bahne dole. Návštevník si občas predstaví strach a trúby bojujúceho zvieraťa a začne plakať.
Sprievodcovia, dobrovoľníci a paleontológovia na webe Mammoth sú trochu vyčerpaní. Prezývali si jeden členený kostru Napoleona Bone-Aparta. Ďalší exemplár, nájdený mínus jeho lebka, začal ako Marie Antoinetta po gilotínovanej francúzskej kráľovnej. Ukázalo sa, že je to muž, rovnako ako všetky ostatné mamuty na tomto webe. "Takže sme to premenovali na Murray, " hovorí Agenbroad, tichá, susedná postava so svetlými, hlboko nasadenými očami za okuliarmi bez okrajov.
Je to ctihodná americká tradícia, táto kombinácia vedy, šou a veľkého chlpatého pachyderma. Rovnaká šťastná kombinácia vedie novú výstavu „Mammoths and Mastodons: Titans of the Ice Age“, ktorá sa práve otvorila v poľskom múzeu v Chicagu (a cestuje do Jersey City, Anchorage, St. Louis, Boston, Denver a San Diego). S Agenbroad ako konzultantom je cieľom jednej časti výstavy evokovať svet mamutov v pohorí Južná Dakota. Ďalšie časti skúmajú hlboký vplyv, ktorý tieto zvieratá mali na ľudskú históriu. Hoci dinosaury teraz prichádzajú na myseľ, keď premýšľame o stratených svetoch, mamuty a mastodóny poskytli prvý presvedčivý dôkaz, že jedno z Božích stvorení mohlo vyhynúť. (Táto myšlienka predtým hraničila s kacírstvom, ale teraz vieme, že zvieratá záhadne zmizli zhruba pred 11 000 rokmi.) A hoci ich často spájame so Sibírou, mamuty a mastodóny hrali obrovskú úlohu pri vytváraní našej národnej identity, ako Američania zápasili vyliezť z tieňa Európy.
Začalo to päť libier. V lete roku 1705 v údolí rieky Hudson River v Claveracku v New Yorku sa na strmom úbočí vynoril zub veľkosti mužskej pästi, zvalil sa z kopca a pristál na nohách holandského nájomného farmára, ktorý ho okamžite predal miestny politik na pohár rumu. Politik daroval zub lordovi Cornburymu, potom excentrickému guvernérovi New Yorku. (Cornbury rád prekrížil šaty, ako povedala jeho sesternica Queen Anne, alebo tak povedali jeho nepriatelia.) Cornbury poslal zub do Londýna s označením „zub obrieho“, po vyhlásení v Genesis, že „v zemi boli obri“ dní pred povodňami.
Človek alebo zviera, toto „obludné stvorenie“, ako to nazval Cornbury, sa čoskoro oslávilo ako „ inkognitum “, neznámy druh. Objav dinosaurov bol v budúcnosti viac ako storočie, ale pokiaľ ide o priľnavosť tejto bytosti k populárnej fantázii, bol to „dinosaurus skorej americkej republiky“, podľa Paul Semonin, autor American Monster, história inkognitum . Niektorá prvotná sila v americkom duchu ju prijala, hovorí, že „v skutočnosti je to prvé prehistorické monštrum“.
Na základe veľkosti kostí objavených pri zuboch odhadol básnik Massachusetts Edward Taylor výšku inkognitum na 60 alebo 70 stôp (10 by bolo bližšie k značke) a napísal zlú poéziu o „Ribbs like Rafters“ a „arms“ ako končatiny stromov. “Minister Cotton Mather sa chválil, že Nový svet vlastní biblické giganty, aby„ Og a GOLIATH v Starom svete a všetci synovia Anakovi “vyzerali ako trpaslíci.
Keď sa podobné zuby neskôr objavili v Južnej Karolíne, otroci poukázali na to, že vyzerajú podobne ako slony africké. Prví prieskumníci tiež priniesli späť celé kly a kosti z údolia rieky Ohio. Američania čoskoro začali nazývať inkognitum ako „mamut“, potom ako sa vlnené mamuty vykopali z ľadu na Sibíri. V skutočnosti by sa ukázalo, že Severná Amerika bola domovom primárne dvoch rôznych druhov pachydermov - mamutov, ako sú tie pri výkopu v Južnej Dakote, a mastodónov, ako napríklad tých v údolí rieky Hudson. Málokto poznal ten rozdiel.
Európski anatomisti začali rozlišovať porovnaním vedľa seba. Zuby mamutov a moderných slonov majú na povrchu hryzcov pomerne zvlnené bežecké topánky. Zuby inkognitum sú však pokryté divokými radmi veľkých kužeľových hrotov. Tento rozdiel nielen naznačil, že sibírske mamuty a inkognitum boli samostatnými druhmi, ale tiež viedlo niektorých anatomov, aby ich považovali za monštrum konzumujúce mäso.
„Aj keď to môžeme ako filozofi ľutovať, “ napísal britský anatóm William Hunter v roku 1768, „ako muži nemôžeme, ale ďakujeme nebesiam, že jeho celá generácia je pravdepodobne vyhynutá.“ Benjamin Franklin, vtedy diplomatický úrad v Londýne, poznamenal, že zviera veľké kly by boli prekážkou „pri prenasledovaní a prijímaní koristi.“ Vždy praktický mysliteľ naznačoval, že tieto divoké vyzerajúce zuby môžu byť „rovnako užitočné na brúsenie malých vetiev stromov, ako na sekanie mäsa“ - a on bol správny. Teraz vieme, že mamuty prevažovali na otvorených trávnatých plochách amerického Západu a na Sibíri, kde na jedenie trávy potrebovali ploché zuby. Inkognitum, menšie zviera s menším zakrivením kly, žilo prevažne v ťažkých lesoch východne od rieky Mississippi a prezeralo si vetvy stromov.
Tieto zuby napokon pomenovali inkognitum . Ku mladému francúzskemu anatomistovi Georgesovi Cuvierovi vyzerali kónické hrbole ako prsia. V roku 1806 tak nazval inkognitum „mastodón“ z gréckych mastos (pre „prsia“) a odont (pre „zub“). Ale laici pokračovali v používaní názvu „mamut“ na ktorýkoľvek druh - a na čokoľvek iné skutočne veľké.
Objavenie týchto príšeriek vyvolalo znepokojujúce otázky. Cuvier uviedol, že mamuty aj mastodóny zmizli z povrchu zeme; ich kosti boli príliš odlišné od akýchkoľvek známych pachydermov. Bolo to prvýkrát, čo vedecký svet akceptoval myšlienku, že akýkoľvek druh zanikol - výzva pre doktrínu, že tento druh bol trvalým, nemenným dedičstvom záhrady Eden. Zmiznutie takýchto tvorov tiež spochybňuje myšlienku, že Zem mala iba 6 000 rokov, ako sa zdá, že Biblia učila.
Mamuty a mastodóny v skutočnosti otriasli základmi konvenčného myslenia. Namiesto usporiadaného starého sveta, v ktorom mal každý druh svoje miesto v obrovskom reťazci bytia, Cuvier čoskoro zobrazoval chaotickú minulosť, v ktorej povodeň, ľad a zemetrasenie zmeteli „živé organizmy bez čísla“ a zostali len rozptýlené kosti. a prach. Táto apokalyptická vízia dejín Zeme by prenasledovala ľudskú fantáziu po väčšinu 19. storočia.
Zároveň mamuty a mastodóny dávali Američanom symbol národnej sily v čase, keď ich veľmi potrebovali.
Francúzsky prírodovedec Georges-Louis Leclerc, francúzsky prírodovedec Comte de Buffon, vyhlásil, že „niggardná obloha a nenápadná krajina“ spôsobili, že sa druhy v Novom svete - vrátane ľudí - stali malými a zvrhnutými. „Žiadne americké zviera nemožno porovnávať so slonom, nosorožcom, hrochom, “ zavrčal v roku 1755. Dokonca aj americký Ind je „malý a slabý. Nemá vlasy, brady ani horlivosť pre ženu. “Pretože Buffon bol jedným z najčítanejších autorov 18. storočia, jeho„ teória americkej degenerácie “sa stala aspoň v Európe konvenčnou múdrosťou.
Je zrejmé, že Thomas Jefferson (ktorý stál 6 stôp - 2) postavil prepracované tabuľky porovnávajúce americké druhy so svojimi malými náprotivkami starého sveta - tri a pol stránky medveďa, bizóna, losov a lietajúcich veveričiek, ktoré sa pohybujú od špičky k päte., Na začiatku 80. rokov 20. storočia napísal, že mamut, „najväčší z pozemských bytostí“, by mal „pri narodení potlačiť“ Buffonov názor, že príroda je na jednej strane zemegule menej aktívna a menej energická ako na druhej, Ako keby obidve strany neboli ohriate tým istým geniálnym slnkom; akoby pôda s rovnakým chemickým zložením bola menej schopná spracovať sa na výživu zvierat. “Keď Jefferson v roku 1784 odplával do Paríža, aby reprezentoval nové Spojené štáty, zbalil„ neobvykle veľkú panterovú kožu “s myšlienkou otriasť ho pod Buffonovu nose. Neskôr ho nasledoval. (Podľa Jeffersona Buffon sľúbil zmeniť svoje chyby v ďalšom vydaní svojej knihy, ale zomrel skôr, ako to mohol urobiť.)
Nejde len o zranenú pýchu. Pre amerických vyslancov v 70. a 80. rokoch bolo vyvrátenie myšlienky vrodenej podradnosti nevyhnutné „ak majú získať veľmi potrebnú finančnú pomoc a úver v Európe, “ hovorí antropológ Thomas C. Patterson. A využili každú príležitosť, aby sa vyjadrili. Raz, na večere v Paríži, maličký Francúz (pri rozprávaní príbehu ho Jefferson opísal ako „krevety“) s nadšením kázal doktrínu americkej degenerácie. Benjamin Franklin (5 stôp-10) roztriedil francúzskych a amerických hostí, ktorí sedeli na opačných stranách stola, a navrhol: „Skúsme túto otázku vyriešiť faktom, ktorý máme pred sebou ... Povstaňme obidve strany a my Uvidíme, na ktorej strane príroda zvrhla. “Francúzi zamrmlali niečo o výnimkách preukazujúcich pravidlá.
Vo Philadelphii portrétista Charles Willson Peale prvýkrát preskúmal kosti inkognitum z údolia rieky Ohio v roku 1783 a stretnutie ho postavilo na to, čo nazval „neodolateľne očarujúcim“ pátraním po vedomostiach o prírodnom svete, čo ho viedlo k vytvoreniu toho, čo bolo v ovplyvniť prvé americké národné múzeum. (Smithsonovský inštitút bol v budúcnosti ešte viac ako polstoročie.) Vstupenky do Pealeovho múzea vo Philadelphii niesli slogan „Ptáci a šelmy ťa budú učiť, “ a dohliadal na to, aby vyučovali hodiny vo veľkosti. americkej republiky.
Pre Pealeho bola vďaka veľkému množstvu inkognitum dokonalá odpoveď na Buffonov „smiešny nápad“ av roku 1801 dostal slovo „zviera neobvyklej veľkosti“ objavené farmárom menom John Masten v údolí rieky Hudson neďaleko Newburghu. New York. V júni cestoval Peale divadlom a šplhaním z Philadelphie do Newburghu, kde za kosti zaplatil 200 dolárov - zhruba 2 500 dolárov v dnešnej mene - a ďalších 100 dolárov si dal sám kopať ďalšie. Netrvalo dlho a mal pôžičku 500 dolárov od American Philosophical Society, organizácie pre vedu a prírodné dejiny, ktorej bol Jefferson vtedajším prezidentom, na podporu ambiciózneho úsilia vykopať kosti z rybníka na Mastenovej farme.
Peale si pamätal scénu v slávnej maľbe, blesky praskali dolu z čierneho rohu oblohy a kone sa v diaľke panikárili. Aby vypustil rybník, ktorý dominuje scéne, vymyslel Peale obrovské drevené koleso na vysokom brehu, s mužmi šliapajúcimi vo vnútri ako škrečky v cvičebnom kolese. Otáčanie kolesa poháňalo dlhý dopravný pás vedier, z ktorých každý niesol vodu hore a späť, aby prelial sklzu do blízkej doliny. Pracovníci na stupňovitých plošinách prenášali nečistoty z exponovaného dna rybníka. V pravom dolnom kvadrante maľoval sám predseda Peale, ktorý skvelo predstavoval scénu s jednou natiahnutou rukou.
Obraz bol pôvodne nazvaný Exhuming the Mammoth, ale výkop pri rybníku v skutočnosti obnovil iba niekoľko ďalších kostí, ktoré sa pridali k pôvodnému objavu Mastena . Peale urobil lepšie s dvoma menej malebnými vykopávkami po ceste, čím získal takmer úplnú kostru. Maľba sa však týkala šikovného kúska sebapropagovania.
Vrátenie sa do Philadelphie trvalo tri mesiace a „nespočetné skúšky spočívali v tom, že najprv jeden kus, potom druhý spolu, a otočili ich do všetkých smerov.“ Pealeov otrok Moses Williams vykonal veľa práce. „Usporiadal kúsky dokopy tým, že sa snažil, nie najpravdepodobnejšou, ale najpravdepodobnejšou pozíciou, ako verili diváci, “ napísal Peale. „Napriek tomu sa mu darilo viac ako ktokoľvek z tých, ktorí boli v práci zamestnaní.“ Peale vyplnil chýbajúce časti papiera-mâché a dreva, pričom tieto substitúcie dôsledne naznačoval. Ale šoumen alebo patriot v ňom mierne zveličoval veľkosť svojho inkognitum a dával kostru 11 metrov vysoko pri pleci. Neskôr korkové spoje korkoval a pridal ďalšie „chrupavky“, aby ho ešte zväčšil. Na nejaký čas nasmeroval kliny smerom nadol, tým lepšie pre špajle.
Peale nechal naštartovať podnikanie pri otvorení jeho múzea a dal Williamsovi indiánsku pokrývku hlavy a prehliadku ulicami mesta na bielom koni s fanfárou na trúbku. Fliers sa odvolával na indickú legendu: „Desať tisícov mesačne AGO“ tvor potuloval „pochmúrne lesy ... obrovské ako zamračený precipitát, krutý ako krvavý Panther.“ Za 50 centov ďalší vstup do múzejnej miestnosti „Mamut“, Philadelphians mohli vidieť „NAJVÄČŠÍ pozemských bytostí!“ so svojimi širokými očami.
Jednalo sa iba o druhú rekonštrukciu fosílneho druhu na svete (prvý pokus bol rozhodne menej vzrušujúci obrovský pozemný lenochod v Madride) a stal sa národným pocitom, ktorý sa šíril slovami, až „masy ľudí boli teraz ešte horlivejšie. ako vedci, aby videli veľký americký zázrak, “podľa biografa Peale (a potomka) Charlesa Colemana Sellersa. „Samotná myšlienka bigness rozvírila každé srdce.“ Pealeov „mamut“ sa ukázal byť mastodónom, ale „mamut“ bolo slovo na každom jazyku, ktoré získalo cez noc „čerstvú a veľkolepú menu“. Baker z Philadelphie ponúkol „Mammoth“ Chlieb. “Vo Washingtone muž, ktorý sa vyhlásil za„ mamutie jedlík “, odoslal za desať minút 42 vajec a New Yorker vyrástol z„ mamutov “reďkovky s hmotnosťou 20 libier. Ženy v Cheshire, Massachusetts, poznajúc dlhodobý záujem prezidenta Thomasa Jeffersona o všetko mamut, predstavili mu na Nový rok 1802 „mamutie syry“ s hmotnosťou 1230 libier.
Politika tiež nakazila reklamnú senzáciu, ktorú predstavil Pealeov syn Rembrandt. Trinásť pánov sedelo za okrúhlym stolom pod obludnou rebrovou klietkou „mamutích“, zatiaľ čo hudobník hral „Jefferson's March“ a „Yankee Doodle“ pri klavíri zastrčenom pod panvu. Hostia ponúkali patriotické toasty, pričom dávali pozor, aby si príliš nezvýšili svoje okuliare: „Američania: nech sú medzi národmi zeme také významné, pretože baldachýn, pod ktorým sedíme, prevyšuje štruktúru myši!“ Čoskoro Young Peale nalodili na loď s druhým kostrom z údolia rieky Hudson, aby sa predviedli v Európe.
Thomas Jefferson, prichytený v snahe dokázať vitalitu amerického experimentu, sa v osemdesiatych rokoch presvedčil, že mamut stále žije. Dal dôveryhodnosť indickej legende o mamutovi, ktorý otriasol bleskom a ohraničil sa cez rieku Ohio niekde za Veľkými jazerami. „V súčasnom interiéri nášho kontinentu, “ napísal Jefferson, „je tu určite dostatočný priestor a priestor pre slony a levy.“ Predstavoval si, že tento pár amerických titanov potuluje po Veľkých pláňach.
Buffonova teória americkej degenerácie bola ešte stále na mysli Jeffersonovej o niekoľko rokov neskôr, keď ako prezident poslal Lewisa a Clarka, aby preskúmali americký západ - čiastočne aby zistili, či by dokázali zistiť živého mamuta. Týmto pátraním bol tak posadnutý, že kedysi položil kolekciu mastodónov a iných kostí na podlahe východnej miestnosti v Bielom dome, kde kedysi viseli práčovňa Johna a Abigail Adams.
Jefferson mal pravdu, pokiaľ ide o odolnosť americkej divočiny. Pri vykopávke Larryho Agenbroada v lokalite Mammoth v Južnej Dakote dobrovoľník z Inštitútu Earthwatch starostlivo zoškrabuje špinu z rebra obrovského krátkosrstého medveďa, najväčšieho druhu medveďa, aký kedy bol známy. Vážil 1200 libier alebo viac a mohol stáť 15 stôp vysoký, opäť polovicu výšky regulácie basketbalového okraja. Medvede, vlci a iné šelmy zrejme lovili mamuty bojujúce na okraji termálneho kúpaliska - a niekedy tam tiež zomreli. Agenbroad ešte nenašla žiadne levie kosti medzi všetkými zvyškami mamutov na mieste, ale rovnako ako podozrenie Jeffersona, americký lev - o 25 percent väčší ako jeho moderný africký náprotivok - raz kráčal aj po Veľkých pláňach.
Kolumbijský mamut, severoamerický druh pomenovaný pre Christophera Columbusa, stál až 14 metrov vysoký pri ramene a týčil sa dve stopy nad slony africkými. Na mieste sa tiež našiel jeden vlnený mamut, vysoký najviac 10 stôp, ktorý sa datuje do neurčeného obdobia, keď sa klíma ochladila a kolumbijské mamuty sa presunuli na juh. Na mieste nie sú mastodóny a v duchu geografického jednorázového riadenia Agenbroad prepúšťa týchto osem až desať stôp vysokých východných obyvateľov ako nedostatočných - hoci nie celkom degenerovaných - bratrancov.
Agenbroad prvýkrát prišiel na miesto Hot Springs v júli 1974 pri rýchlej návšteve od bizóna kopajúceho hodinu alebo tak na juh. George „Porky“ Hanson, prevádzkovateľ buldozéra, vyškriabal kosť a pripravil oblasť na výstavbu bytov. Hansonov syn, ktorý absolvoval kurz z Agenbroad na Chadron State College v Nebraske, mu poslal poznámku: „Myslíme si, že máme mamuty v Hot Springs.“
Urobili to a ťažba sa začala vážne v roku 1975. Developer bytovej výstavby súhlasil s odstúpením od zmluvy na tri roky a po tom, čo sa objavil rozsah objavu, sa majetok predal za cenu neziskovej nadácii, ktorú Agenbroad pomohla založiť. Práce na tomto mieste odvtedy priniesli - spolu so 116 kly a tonami kostí - vysvetlenie toho, čo sa tam stalo pred 26 000 rokmi.
Niektoré zo zvierat Mammoth Site zomreli pri prvom snehu podľa Agenbroad a ďalšie počas skorej jarnej topenia. (Vedci určili obdobie smrti pomocou stopových izotopov v rôznych kly.) Zima v dobe ľadovej, tvrdí Agenbroad, ponechala mamuty s dvoma možnosťami: „Môžu zametať tri stopy snehu a získať minuloročnú trávu, ktorá je asi rovnako vzrušujúce ako miska obilnín bez cukru, bobúľ alebo mlieka. Alebo by mohli ísť za šalátom z rastlín, ktoré stále rastú okolo okraja umývadla - rovnako ako bizón v národnom parku Yellowstone idú po zelenej tráve okolo termálnych bazénov. “
Avšak strany umývadla sa sklonili najmenej o 67 stupňov, odhaduje Agenbroad a kameň - červená bridlica Spearfish Valley - sa za mokra stáva rovnako hladkou ako mastnota. Iba muži boli dosť hlúpi, aby to riskovali, usudzuje, pretože mamičky ženy zostali celý život v útulku stáda ako moderné slony. Dospievajúci muži však odišli do vyhnanstva - a robili to, čo dospievajúci muži robili stále dnes, bezohľadne.
Začiatkom prieskumu bolo kvôli sústredenému vzoru kostí praktické uvažovať o umiestnení celého areálu pod strechu. "Rozhodli sme sa nechať kosti tam, kde boli, " hovorí Agenbroad. „Na polici nikdy nevyzerajú rovnako.“ Správna rada nadácie Mammoth Site bola vždy predovšetkým miestna (bol členom Porky Hanson), ale Agenbroad ich presvedčila o dôležitosti zdôrazňovania vedy, nielen cestovného ruchu. Táto stránka priláka ročne 110 000 návštevníkov.
Na časti výkopu nazýva svoj „letiskový pás“, dobrovoľníčka menom Ruth Clemmerová používa štvorčekovú stierku na výrobu tenkých hoblín špiny a špiny. Toto je koniec jej piateho dvojtýždňového pracovného zasadnutia za posledné tri roky, a môže pridať to, čo v tom čase našla: jedna špička kosti veľkosti pästi, jedna coprolit (fosílne exkrementy, pravdepodobne od vlka) a veľa fragmentov rebier mamuta. Rebrá sú tu lacné, pretože každé zviera ich malo 40. "Keby sme mali spoločný gril, boli by sme v podnikaní, " žartuje iný dobrovoľník.
Je to dosť na to, aby ste dali Clemmerovi komplex menejcennosti. Potom sa však dostane na zaujímavý kúsok kosti a začne ho „rozvíjať“, postupuje tam a späť medzi stierkou a pri blízkej práci naostrenú tyčinku na zmrzlinu s kefou na pečenie na čistenie. Kosť sa postupne rozširuje a zatáča za roh. Vedúci posádky prichádza okolo a špekuluje, že by to mohol byť kokosový proces lopatky. Alebo nie: „Má na sebe veľa kalcitu, ktorý zakrýva tvar.“ Clemmer oznamuje, že preskočí popoludňajšiu prestávku, aby mohla pokračovať v kopaní.
"Stále tu bude budúci rok, " radí šéf posádky. Je piatok popoludní, posledný deň práce pre túto posádku, ale Clemmer uzavrie dohodu s Agenbroad, aby ju nechal vykopať nasledujúci deň, zatiaľ čo všetci ostatní vyrazia na exkurziu.
Keď sa Agenbroad vráti neskoro v sobotu popoludní, pozerá sa dolu na Clemmerovu prácu a hovorí: „Nuchalský hrebeň“, čo znamená bod ukotvenia mohutných svalov, ktoré sa kedysi natiahli cez chrbát krku. Kosť je v skutočnosti úplnou lebkou mužského mamuta, ktorý bol stiahnutý v jeho vrchole. Zviera leží na pravej tvári. Horná časť zásuvky s ľavým okom len ťažko vykukuje nad nečistoty. Clemmer ide domov víťazne a pomohol ďalšiemu americkému hrdinovi v dobe ľadovej vo svetle podivného nového sveta.
Richard Conniff často prispieva k Smithsonianovi .
Kolumbijské mamuty boli väčšie ako mastodóny. (Velizar Simeonovski / Múzeum poľa, Chicago) 
Kolumbijské mamuty a mastodóny kedysi potulovali Severnú Ameriku. (Velizar Simeonovski / Múzeum poľa, Chicago) 
Mammoth Site v Hot Springs v Južnej Dakote zachováva skamenené zvyšky kolumbijských mamutov v mieste, kde ich teplé vody a lístie nalákali na smrť pred 26 000 rokmi. (Blake Gordon / Aurora Select) 
Paleontológ Larry Agenbroad objavil mamutie miesto pred 35 rokmi. (Mammoth Site of Hot Springs, SD) 
Dobrovoľnícka Ruth Clemmerová odhalí kosť, ktorá je súčasťou úsilia o doplnenie 58 exemplárov, ktoré boli vynesené na svetlo. (Blake Gordon / Aurora Select) 
Celkom 58 častí mamutov leží exponovaných v oblasti o veľkosti hokejového štadióna, ktorá je chránená pod strechou postavenou na ich ochranu. Agenbroad čísla aspoň toľko zostáva skrytých pod zemou. (Blake Gordon / Aurora Select) 
Kolumbijské mamuty prevažovali na otvorených trávnatých plochách Západu, mastodóny v východných lesoch. Mapa ukazuje miesta, kde sa našli fosílizované zvyšky týchto dvoch zvierat. (Guilbert Gates) 
Francúzsky anatóm Georges Cuvier vytvoril z gréckych slov „mastodón“ pre „prsia“ a „zub“. (Bettmann / Corbis) 
Kužeľové hrebene na príslušnom zube slúžili na brúsenie vetiev - nie mäsa, ako sa verilo. (Fosílna zbierka Thomasa Jeffersona / Akadémia prírodných vied) 
Zub mamuta bol na jesť trávu lepší ako mastodon. (Albert Copley / Visuals Unlimited) 
Myšlienka „zvieraťa nezvyčajnej veľkosti“ viedla umelca Charlesa Willsona Pealeho, aby v údolí rieky Hudson viedol kopanie - a maľoval konania. (Zbierka Granger, New York) 
Peale pridal niekoľko mastodónových kostí k hromade predtým nájdenej na mieste, ale keď ukázal kostru v jeho múzeu vo Philadelphii, omylom ukázal kliny nadol. (© Mary Evans Picture Library) 
Na univerzite v Nebraske žije 13 metrov vysoká mamutová kostra. (Peter Menzel / Foto výskumníci) 
Francúzsky Comte de Buffon a Thomas Jefferson sa dohadovali o to, ktorá divá zver je väčšia. (Archívy Severného vetra) 
15-noha vysoký obrie medveď krátkosrstý Amerika sa postavila do hádky, nad ktorým kontinentom bola väčšia divá zver. (Joe Venus / www.joevenusartist.com) 
V 80. rokoch 20. storočia sa Jefferson presvedčil, že mamut stále žije. Keď ako prezident poslal Lewisa a Clarka, aby preskúmali americký západ - čiastočne sa zistilo, či dokážu zistiť živého mamuta. (Zbierka Granger, New York) 
Zachytený mamut sa snaží opustiť jamu. (Mark Hallett Paleoart / Foto výskumníci)
