V 50-tych rokoch bola Wanda Jackson jednou z prvých žien, ktorá zaznamenala rock 'n' roll. Teraz, 70 rokov, je Jackson predmetom nového dokumentu Smithsonian Channel, The Sweet Lady With Nasty Voice, v ktorom ju ocenili Elvis Costello a Bruce Springsteen. Hovorila s časopisom Kenneth R. Fletcher.
Súvisiaci obsah
- Q a A: Christo a Jeanne-Claude
- Žena za slečnou Piggy
Ako ste sa dostali k spevu rock'n'rollu?
Keď som bol na strednej škole v Oklahoma City, vyhral som súťaž a dostal som vlastnú malú rozhlasovú show. Jedného dňa po koncerte zavolal Hank Thompson [spevák, skladateľ, ktorý predal viac ako 60 miliónov platní] a opýtal sa, či by som chcel v sobotu večer spievať so svojou kapelou. Keď som mal 18 rokov, podpísal som Capitol Records. Keď som mal niekoľko rán pod pásom, bol som pripravený začať cestovať. Môj otec konal ako manažér, chauffer a chaperon. Matka si vyrobila šaty. Prvou osobou, s ktorou som spolupracoval, bola Elvis Presley.
Predtým, ako bol slávny?
Áno, ale stával sa obľúbenejším každý týždeň. Videl som, ako dievčatá kričia a kričia. Naša hudba, ktorá sa vtedy volala rockabilly, bola vlastne prvá rocková skladba. Bill Haley bol prvý, ktorý dal úver tam, kde je úver splatný, ale keď prišiel Elvis, urobil to fenomenálnym. Nie každý hudobník bol s týmito piesňami úspešný; Bol som kvôli tomu, že som sa hýbal, zařval a dupal cez ne. A ja som to jediné dievča robilo.
Skutočne ste mali štýl, inšpirovaný Elvisom nejakým spôsobom, ale vlastným hlasom.
Rozhodne. Ale nájsť môj hlas sa vyvinul. [Elvis] ma povzbudil, aby som vyskúšal tento nový druh hudby. „Vždy sme nasmerovali našu hudbu, najmä nahrávky, na dospelé publikum, pretože práve oni nakupujú nahrávky.“ Ale Elvis to zmenil. Zrazu to boli mladí ľudia, väčšinou dievčatá, kupujúci záznamy. Keď som o tom premýšľal a priblížil som sa k Capitolu s týmto nápadom, môj producent povedal: „Skúsme to.“
Mali ľudia problémy s prijatím ženy, ktorá to spieva? Trochu tam vonku?
Nechceli prijať Elvisa, Carla Perkinsa a Jerryho Lee Lewisa a tých, ale nemali na výber, pretože to ľudia chceli počuť. Neprijali však dospievajúce dievča, obliekali si spôsob, akým som sa obliekal, a spievali túto divokú diabolskú hudbu, ako to nazývali. Teraz to vyzerá celkom nevinne, však?
Vyskytli sa nejaké spory o tom, čo ste spievali?
Som si istý, že tam bolo, ale naozaj som o tom nepočula. Zmenil som štýl obliekania o čase, keď som začal pracovať s Elvisom. Nechcel som nosiť tradičné oblečenie speváčky vidieckych dievčat; kovbojské topánky a úplná sukňa s koženými strapcami a klobúkom. To nemôžem vydržať. Som krátky a nevyzeral dobre a necítil sa dobre. Moja matka a ja sme si dali hlavy dokopy a začal som nosiť vysoké podpätky a rovnú sukňu, v ktorej som vyzeral lepšie a ukazoval som svoje aktíva trochu lepšie. Netrvalo dlho, kým ma všetky dievčatá kopírovali a obliekali sa skôr ako dáma než kovboj. Chvíľu, Capitol, môj producent a ja sme museli dať country pieseň na jednej strane singla a rockovú na druhú stranu. Môj prvý album bol celá krajina, ale zahrnoval som aj skladbu „Let's Have a Party“. O dva roky neskôr ho na svojej show začal hrať diskžokej a dostal toľko odpovedí, že zavolal môjmu producentovi a povedal: „Myslím, že vám bude chýbať loď, ak ju nevyberiete z albumu.“ Tak urobil aj Capitol, čo je samo osebe nezvyčajné.
Váš posledný záznam je poctou Elvisovi. Môžete mi povedať o tom, aký bol a aký vplyv na vás? Prečo ste vydali holdový album 50 rokov potom, čo ste sa s ním prvýkrát stretli?
Trvalo mi to dosť dlho, že? Trochu som sa bála vyskúšať jeho hudbu, akoby to šliapalo po posvätnej pôde. Najprv sme ho veľmi mali radi. Keď hovorím, že mám na mysli môjho otca a ja. Netrvalo to dlho, kým som ho rovnako ako všetky ostatné dievčatá v krajine nezasiahla. Len som si myslel, že je najväčší a veľmi sa mi páčil. Keď sme boli na turné, išli sme spolu a chodili sme k filmom a matiné. Boli sme vonku po koncertoch takmer každú noc. Zoznámili sme sa a on ma požiadal, aby som bol jeho dievčaťom, a dal mi svoj prsteň na nosenie, čo som urobil. Nemohli sme urobiť tradičné datovania, pretože som žil v Oklahome a žil v Tennessee. Keď sme nepracovali, tak mi zavolal. Kvôli jeho vplyvu na môj spev som cítil, že mu za to dlžím, a to bol čas na to.
Takže ste išli do evanjeliovej hudby na prestávku. Prečo ste sa k tomu obrátili a prečo ste sa rozhodli ísť späť, okrem populárneho dopytu?
V roku 1971 sa môj manžel stal kresťanom. To nás zmenilo. Boli sme zamierení po pekne skalnatej ceste. Hlavná vec, ktorú Boh pre vás robí, keď mu skutočne predávate a chcete pre neho žiť, je, že si nastaví priority. Ale potom sa požiadavky na nás začali zmenšovať. Chcel som spievať ďalšiu hudbu. Takže sme sa s manželom rozhodli, že teraz je čas. Zvyčajne si myslím, že Pán chce, aby ste kvitli kdekoľvek ste vysadili.
Bol som tiež zvedavý, či máte nových obľúbených spevákov. Čo si myslíš o modernej hudbe?
Nepočúvam rádio. Z mojej zbierky prehrávam svoje vlastné CD. Mám nových Tanya Tucker, Garth Brooks, Brooks a Dunn, Reba McIntire. Samozrejme, stále veľa počúvam Hank Thompsona, môjho mentora, ktorý minulý rok zomrel. Vždy som miloval všetky druhy hudby. Dnešnú hudbu s ňou jednoducho nemôžem spojiť. Nie je to len hudba mojej generácie. To neznamená, že je to zlé. To jednoducho nie je môj vkus.
Keď ste začínali, bol špeciálny čas. Môžete opísať atmosféru, keď ste vyvíjali tento nový druh hudby?
Ako 17-ročný som nevedel, že by som si na to všetko mal pamätať. Každý deň som bol tak trochu v novom svete. Boli to moji priatelia a moji priatelia a vždy sa to dialo smiechom. V prvých dňoch bol môj otec so mnou. Bol to veľký chlapec a tiež Elvis. Johnny Cash bol naozaj plachý. Potom boli ostatné normálne. Mali sme veľa priateľov. Bola to skutočne zábavná práca len na tých 10-dňových alebo 14-dňových zájazdoch, kde pracujete takmer každú noc a jazdíte na karavanoch. Niekedy jazdil so mnou a otcom jeden z členov kapely. Ale nikdy som nemal dovolené obesávať sa v zákulisí iba s chalanmi. Môj otec ma držal na krátkom vodítku.
V dokumente vám Bruce Springsteen a Elvis Costello a ďalší hudobníci vzdávajú hold.
Nie príliš zchudnutý, však? Film nielenže predstavuje môj život, ale poskytuje celý rozsah rockabilly, rock'n'rollové éry 50. rokov 20. storočia. Moja sťažnosť je názov „Sladká dáma s odporným hlasom“. Nie som si istý, či je to správne, pretože si nie som istý, či som sladká dáma.
