Keď sa Matt Damon prihlásil, aby hral astronauta Marka Watneyho v pripravovanom filme Marťan, pravdepodobne nevedel, že bude zobrazovať verziu planétovej vedy Schrödingerovej mačky.
Súvisiaci obsah
- Andy Weir, autor knihy „Marťan“, zdieľa podrobnosti o svojom ďalšom románe
- Kam majú ľudia pristáť na Marse? NASA chce počuť vaše návrhy
- Osobné spisy Arthura C. Clarka odhaľujú vývoj „2001: Space Odyssey“
Táto fiktívna mačka, dieťa plagátu pre kvantovú mechaniku, sa zrodila ako myšlienkový experiment - spôsob, akým fyzik Erwin Schrödinger pomôže ľuďom predstaviť si podivnú kvantovú vlastnosť superpozícií. Podobne aj Watney je myšlienkovým experimentom, ktorý sníval autor Andy Weir, ktorý chcel preskúmať možnosti poslania ľudí na potrestanú planétu.
„Sedel som a premýšľal o tom, ako urobiť ľudskú misiu na Marse, nie pre príbeh, ale len pre jeho sakra, “ hovorí Weir. "Začal som premýšľať o tom, ako by som to urobil, a o všetkých veciach, ktoré by sa mohli pokaziť, a uvedomil som si, že to bude skvelý príbeh. Tak som si vytvoril protagonistu a všetko som mu podrobil."
Román Marťan sa stal bestsellerom New York Times a Twentieth Century Fox si rýchlo vybrala práva na filmy a zostavila zoznam obsadení, ktorý znie ako zoznam volaní pre „A List“ Hollywoodu. V prípravách na vydanie 2. októbra filmu NASA nehanebne pripája film ako kravatu so svojimi snahami viesť skutočnú posádku na Mars.
Ako explodoval myšlienkový experiment softvérového inžiniera, pôvodne zverejnený bezplatne online, do literárneho a filmového trháku? Jedna z možných odpovedí môže byť rovnako podivná ako samotný román: partnerské preskúmanie s otvoreným prístupom.
Povstal sám na Marse s obmedzenými zásobami, Watney musí "vedu sh-t" zo všetkého okolo seba, aby prežila, a pre mnohých čitateľov je najpozoruhodnejšou vecou na zápletke jej pozornosť na technické detaily. Kniha a film sa ponoria hlboko do podrobností o chemických reakciách, ktoré premieňajú raketové palivo na vodu, kalorickú hodnotu zemiakov chovaných na Marse a technických výziev únosu opusteného landera s cieľom vytvoriť medziplanetárny zdroj Instagramu.
Weir strávil tri roky tvorbou príbehu, výskumom vedy za jeho víziou a vypracovaním vlastných výpočtov a mapovaní. To nie je také neobvyklé pre spisovateľov sci-fi, z ktorých mnohí pracujú vedci alebo vášniví nadšenci. Weirov príbeh oddeľuje jeho pôvod ako blog, ktorý publikoval sám.
„Skúsil som predtým písať romány a odovzdávať ich agentom, ale nikto sa nezaujímal, “ hovorí Weir. V čase, keď sa vysnil Watney, Weir písal len pre kopy. „Keby to nebolo pre internet, príbeh by nebol vôbec možný, pretože by som nemal žiadne médium na rozprávanie príbehov. Už som sa ani nepokúšal preniknúť do odvetvia, bol som robiť to ako prácu lásky. “
Weir, ktorý písal Marťan ako webové seriál, uverejnil novú kapitolu zhruba každých šesť až osem týždňov a vývojový príbeh prilákal jadro asi 3 000 oddaných čitateľov. Ako vo všetkých veciach uverejnených na internete, každá kapitola vyvolala množstvo pripomienok a niektorí čitatelia vzali spoločnosti Weir e-mailom e-mailom svoje názory a názory.
„Získanie spätnej väzby od nich ma motivovalo k tomu, aby som na tom pokračoval, “ hovorí Weir. „Boli tam veci fanúšikovej pošty, ale aj moji čitatelia sú hlupáci rovnako ako ja, pretože by mi povedali kdekoľvek mám vedu nesprávnu. Bolo to ako mať tisíce kontrolórov faktov a opravovali som veci, keď ich posielali.“
Fred J. Calef, geológ a geoprostorový vedec informácií z Jet Propulsion Laboratory NASA, práve dokončil doktorát. práca na kráteroch s dopadom na Mars, keď sa stal súčasťou Weirovej armády pre kontrolu faktov. Našiel jeden z Weirových skôr publikovaných románov cez Reddit, čo ho priviedlo k Marsu, zatiaľ čo to bolo ešte stále webové seriál.
„Príbeh som čítal a bolo to skutočne presvedčivé, “ hovorí Calef. „Mal všetky tieto technické podrobnosti a ja som si myslel, že by som mu mal napísať a zdieľať ich.“ Pri výmene e-mailov ponúkol Weirovi niekoľko poznámok o marťanskej geochémii - v pôde Mars je nejaká voda, ktorá je prístupná, ak sa dostane dovnútra a upečie - ao taktikách prežitia, ako je napríklad záchrana starých vozoviek za náhradné diely. Weir vo svojej odpovedi povedal Calefovi: „Vaše body sú nielen užitočné, ale aj predgognitívne.“
Tento typ otvoreného a okamžitého redakčného dirigovania nemusí osloviť každého autora, ale pomohol Weirovi dosiahnuť presne ten účinok, aký chcel.
„Ak poviete, že príbeh bude o detailoch vedy, potom musíte mať vedu pravdu, “ hovorí Weir. „Skutočne ma vyvedú z príbehu sci-fi, keď má zjavné porušenie fyzikálnych zákonov. Alebo ešte horšie je, keď sprisahanie vytvára vlastnú fyziku a potom nie je konzistentné.“
Weirov preferovaný štýl vierohodných, detailne riadených sci-fi odráža prácu jedného z priekopníkov žánru: Julesa Verneho. Rovnako ako s Weirovým úspechom na Marse, veľkú časť popularity Verny možno pripísať jeho usilovnému výskumu, hovorí Rosalind Williams, profesorka histórie vedy a techniky na MIT v Dibneri.
Namiesto doteraz neexistujúceho internetu Verne čítala časopisy a časopisy nenápadne, zúčastňovala sa na vedeckých demonštráciách a prednáškach a získavala nápady od iných vedeckých nadšencov v sociálnych kluboch v Paríži.
„Verne dal svojej práci určitý druh technického realizmu, ktorý sa zdá byť veľkým lákadlom pre určité typy čitateľov, “ hovorí Williams. „Mal dobrý zmysel pre svoje publikum ... myslím si, že preto bola jeho práca taká zaujímavá. Dostane mentalitu, zmýšľanie, posadnutosť.
Ilustrácia z roku 1870 ukazuje strojovňu fiktívnej ponorky Nautilus . (Corbis) Williams napríklad poznamenáva, že Verne bude hľadať vedcov pracujúcich na skorých verziách ponoriek v Seine, aby mohol byť svedkom ich experimentov, osobnej fascinácie, ktorá zanechala nezmazateľnú stopu vo svetovej literatúre: seriálu Twenty Tisíce tisíc z roku 1870 Pod morom . Prvky Verneho opisu podvodnej lode Nautilus stále zvonia dodnes, od tvaru cigaru a oceľového dvojitého trupu po palubnú elektrinu. A jeho vykreslenie záhadného a strašidelného kapitána Nema dodáva inovácii intríg.
„Veľkým vynálezom Julesa Verneho bolo vziať vedu dňa a pridať do nej literárny záznam, “ dodáva Williams. Verne vytrhol zo lákadla zeitgeist kúsok lákavej vedy a vytlačil ju na špekulatívne hrany, čím vytvoril niektoré z najstarších diel sci-fi, ako ich dnes poznáme.
Len to nehovor Verne.
„Termín„ sci-fi “nebol ... termín, ktorý by používal alebo ocenil, “ hovorí Williams. „S väčšou pravdepodobnosťou povedal, že napísal geografickú romantiku.“ Neochotný študent práva sa Verne najviac zaujímal o dobrodružstvo a skúmanie a začal písať pre divadlo. Williams poznamenáva, že čítanie Vernovej práce sa môže zdať podobné čítaniu filmového scenára alebo scénického hrania.
Weir naopak priznáva, že nemal v úmysle písať literárne majstrovské dielo s bohatým vývojom postavy. „Nemyslím si, že niekedy bude knižný klub, ktorý hovorí o jemnejších nuanciách Watneyho osobnosti, “ vtiahne. Napriek tomu dokonca Weir robí určité ústupky k dráme: Aspoň jeden hlavný bod na Marse závisí od vedeckej nemožnosti.
„Veľká víchrica na Marse - to sa jednoducho nestane, “ hovorí Calef a odvoláva sa na počiatočnú katastrofu, ktorá prinútila Watneyho posádku prerušiť misiu a nechať ho na Marse mŕtvy. V skutočnom živote je atmosféra červenej planéty oveľa tenšia ako zemská, takže vetra tu nemôže vybudovať dostatok zotrvačnosti, aby prevrátila malý rover, oveľa menej masívne štartovacie vozidlo naložené ľuďmi.
„Dokonca aj vietor spôsobený hurikánmi na Marse sa bude cítiť, akoby na vás hádzali papierové gule, “ hovorí Calef.
Weir ľahko uznáva problém veternej búrky: „Mal som alternatívny začiatok s poruchou motora ... ale v príbehu človek verzus príroda som chcel, aby sa príroda dostala na prvý výstrel.“ Poznamenáva, že tiež „ručne mával“ pomerne vážnym problémom kozmického žiarenia, ktoré predstavuje vážne riziko pre cestujúcich na Marse, a dodáva, že NASA vyvinula svoje prenosné systémy na podporu života kriticky zápletkou od zverejnenia.
Ako súčasť svojho plánu prežitia používa Watney na výrobu vlastnej farmy na Marse vákuovo balené zemiaky. (Giles Keyte / Dvadsiate storočie líška) To je všetko krmivo pre pedantické diskusie v technických kruhoch. Calef si však myslí, že okrem svojho vedeckého pouličného úspechu si Marťan priťahoval také lojálne nasledovanie, pretože sa odvoláva na niečo základné v ľudskej povahe: „Pristúpil k nemu ako k riešeniu problému a ukazuje, ako ho vyrieši. Je to ako procedúra trestného činu, kde je príbeh o tom, ako zistí, že osoba je vinná. To je pre ľudí zaujímavé. ““
Williams tiež vidí remízu nad rámec čisto vedeckých stávok, ako je napríklad súbežnosť medzi sardonickými, húževnatými Watneymi a protagonistami mnohých verných klasikov.
„V samotnom význame slova v 19. storočí existuje hlboká romantika, keď osamelý jedinec čelí silám vesmíru, “ hovorí. „Je tu mlčanlivý, neprekonateľný hrdina, ktorý má technické schopnosti navigovať a opravovať veci, ale okolnosti pristupujú k tomuto jednotlivcovi vo veľmi desivom prostredí - zemskej púšti alebo Mesiacu alebo arktickému odpadu.
„Je fascinujúce, že tento príbeh je taký vytrvalý. Rozpráva nám niečo o nás, nielen o týchto spisovateľoch.“
Film Marťan sa dá vidieť v popoludňajších hodinách a večeroch počas celého októbra v divadle Airbus IMAX® v Smithsonian, ktoré sa nachádza v stredisku Steven F. Udvar-Hazy v Národnom múzeu múzea v Chantilly vo Virgínii. Prezrite si premietacie časy a nakupujte vstupenky v mieste predaja online.
