V júni britská obchodná sieť Poundland oznámila, že vytvorila dlhú čokoládovú tyčinku zloženú z niekoľkých trojuholníkových štítov s úzkymi medzerami medzi nimi. Obálka baru bola zlatá s červeným nápisom. Ak to znie mocne podobne ako Toblerone, ikonická švajčiarska čokoládová pochúťka - je to tak. A keďže Greg Morabito podáva správy o Eaterovi, Toblerone nebol spokojný s copycatom, čo viedlo k zdĺhavej právnej bitke, ktorá zastavila spustenie čokoládových tyčiniek Poundlandu až do tohto týždňa.
Twin Peaks, ako Poundland nazval svoju verziu chutného občerstvenia, je v mnohých ohľadoch podobný svojmu švajčiarskemu predchodcovi. Je tu však zásadný rozdiel: čokoládové trojuholníky Twin Peaks majú dva vrcholy, na rozdiel od Tobleronovho. Tobleronov tvar bol údajne inšpirovaný pohorím Matterhorn v Alpách; Twin Peaks bol modelovaný po Ercall a Wrekin, dvoch kopcoch na anglicko-waleskej hranici, podľa Alana Cowella z New York Times .
S Twin Peaks sa Poundland pokúšal využiť príležitosť vytvorenú nedávnym prepracovaním Toblerone. V minulom roku spoločnosť Mondelez International, ktorá vlastní Toblerone, odstránila 10 percent čokolády z cukrárskych tyčiniek predávaných vo Veľkej Británii v snahe znížiť náklady. Zníženie viedlo k väčším rozdielom medzi trojuholníkovými hrebeňmi Toblerone a spôsobilo, že sa fanúšikovia čokolády rozpadli. Poundland tak vytvoril Twin Peaks, ktorý ponúka „o 30g viac čokolády“, ako tenká spoločnosť Toblerone, ktorá je súčasťou tlačovej správy spoločnosti.
"Za posledných 12 mesiacov sme presvedčení, že naši zákazníci prišli o 250 ton čokolády potom, čo bola veľkosť ich obľúbenej položky nasekaná, " uviedol vo vyhlásení obchodný kontrolór spoločnosti Poundland Chris Burns.
Keď Mondelez International podala na súd Poundland súd v snahe zmariť spustenie Twin Peaks, britský maloobchodný predajca tvrdil, že spoločnosť stratila nárok na platnú ochrannú známku, pretože Toblerones si už nezachovala svoj podpisový tvar.
Spoločnosti sa hádali o čokoládovom hlavolam po dobu troch mesiacov, kým v októbri nedosiahli kompromis. Poundland sa dohodli, že budú môcť predať 500 000 tyčí Twin Peaks, ktoré sa už vyrábali, ale bude musieť zmeniť pozadie obalov z tyčiniek zo zlata na modrú a nápisy z červeného na zlato.
"Po tomto Poundlande upraví tvar tak, aby lepšie reprezentoval obrys kopcov Wrekin a Ercall, " uvádza tlačová správa spoločnosti.
Bary Twin Peaks sa začali predávať v obchodoch v Poundlande po celej Veľkej Británii 4. decembra. Pre Poundlanda sa dá len dúfať, že tvorcovia záhadnej série deväťdesiatych rokov Twin Peaks sa neskoro cítili nespokojní.
