Fire on the Mountain: Skutočný príbeh ohňa v južnom kaňone
John N. Maclean
zajtrajšok
Malý sneh padol v západnom Colorado v zime 1994. máj a jún bol kosť suchý, s teplotami prudko stúpajúcimi nad 100 stupňov Fahrenheita - kombinácia, ktorá sa podľa Johna N. Macleana vyskytuje iba raz za 30 až 40 rokov, dojemná, nakoniec srdcervúca správa o tom, čo sa stalo známym ako oheň v južnom kaňone. Pracuje v tradícii svojho otca Normana Macleana, autora knihy River A River Runs It It a Young Men and Fire, klasického popisu iného katastrofického požiaru, lesného požiaru Mann Gulch z roku 1949.
Požiar v južnom kaňone začal búrkou, ktorá sa 2. júla prelomila Veľkým údolím rieky Colorado a hodila viac ako 5 600 úderov blesku proti horu Storm King Mountain v Grand Junction, Colorado.
Nasledujúce ráno obyvatelia južného kaňonu nahlásili "Storm King" malému dychu dymu na úrade správy pôdy. Začala sa rozpracovaná búrka.
Jeden potrebuje playbill sledovať postavy v knihe Maclean. Čitateľ však rýchlo chápe, prečo ich autor zahrnul toľko - aspoň tých, ktorí skutočne bojovali proti ohňu. Pre každého muža a ženu, ktorý v ten deň zdvihol strmé rokliny a padal na úzke hrebene, položil svoj život na líniu. Nikto z nich nevedel, kto, ak vôbec, prežije to, čo začalo ako osamotená páliaca borovica, a stal sa tým, čo hasiči nazývajú výbuch, „vírivá masa plameňa a pravekej temnoty“, ktorá „zasiahla silou kométy“.
Fire on the Mountain: Skutočný príbeh ohňa v južnom kaňone
Táto neúmyselná zdanlivo malá ľudská chyba bola iba prvou v rade chýb, ktoré by sa zlúčili do jednej z najväčších tragédií v ohňoch hasičov.
kúpiťPodľa Macleana sa vietor, počasie a oheň stávajú rovnako skutočnými ako postavy, ktoré bojujú proti týmto silám. „Za nimi sa vynorila obrovská vlna plameňa, “ píše, „a začala zametať ridgetop, zaháňať hasičov pred ňou. Opuchla do výšky 50, 100 a potom 150 stôp. .... Plameňová vlna sa začala lámať nad ridgetopom a transformovala ľudí na surferov, ktorí jazdili na vlnách červeno-oranžovej vlny ohňa. “
Macleanove scény sú strašidelné a strašidelné: „Horúce plyny stočené pred jeho zejícími ústami, “ píše o jednom hasičovi, „ale jeho výkriky ich držali mimo hrdla ... zachytil ruky. Koža visela v kúskoch. “ Ďalším, kto prežil, bolo niekoľko metrov od bezpečia, keď „pocítil, ako mu prepadli ramená a ramená, akoby na neho prešiel ventilátor. Jeho telo bolo klenuté, lakte stiahnuté späť, keď teplo preniklo do jeho košele s ohňom a pazúril jeho ruky. zakričal, iste jeho, ale aj ostatní. ““
Nakoniec zomrelo desať mužov a štyri ženy. Macleanova kniha je hľadaním odpovedí na všetko, čo sa počas bitky o Storm King Mountain pokazilo. Odpovede na niektoré z jeho otázok; niektoré odpovede sa nikdy nenájdu.
Dnes padajú žulové kríže, kde padli hasiči. Storm King Mountain sa stala púťou rodiny, priateľov, zvedavých a starostlivých. Ale asi najlepšou pamiatkou je Macleanova kniha, ktorá dramaticky zaznamenáva nekompromisnú silu ohňa a mimoriadnu statočnosť mužov a žien, ktorí proti nej bojujú.
Emily d'Aulaire je recenzent so sídlom v Connecticute.
