Aké boli vaše prvé dojmy z Pamplony? Boli ste prekvapení, aké veľké to bolo?
Vlastne nie, nebol som prekvapený veľkosťou, pretože som urobil trochu prípravy. Počul som, že tam bude nespočetných miliónov ľudí. Musím povedať, že som bol prekvapený, že to nebolo nepríjemnejšie ako to bolo.
Očakávali ste škaredého Američana?
Nielen Američania. Austrálčania a Novozélanďania, Nemci a Angličania - bohužiaľ, je dosť ťažké vybrať šampióna, pokiaľ ide o veľké množstvo pitia a konania hlúpe. Prekvapilo ma však, že organizátori venovali veľkú pozornosť tomu, aby veci udržali pod kontrolou. Myslel som si, že to bude úplný chaos, av skutočnosti som sa ho skutočne bál prvýkrát, keď som šiel pred niekoľkými rokmi. Hovoril som o ďalšom projekte a myslel som si dobre, chodím len na pár dní, takže sa len tvrdo zahryznem a prejdem sa ním. Zistil som však, že opití a blázniví ľudia boli menej rušiví, pretože v čase, keď vyjde slnko, sú v kóme. Takže ak ste denný človek, môžete tomu uniknúť.
Predtým, ako si šiel prvýkrát, myslel si si, že by to vôbec bolo ako Slnko tiež vychádza ?
Nie, nemyslel som si, že by to bolo niečo ako v 20. rokoch, keď tam bol Hemingway. Na svete už nie je nič také. Choďte do hôr Novej Guiney a ľudia majú na sebe tričká U2. Očakával som, že to bude nevysloviteľne príšerné nielen kvôli davom a pitiu, ale aj kvôli komercializmu. Ale objavil som viac pozitívnych aspektov, ako som čakal. Neskončil som na Slnku Tiež povstáva, ale neskončil som ani v lorde Muchy, čo je niečo, čo som očakával. Pretože som nemal v úmysle piť a tancovať na ulici, nebol som si istý, kde skončím v mixe. Ale bol tu aj priestor pre mňa. Tam bol priestor pre malé staré babičky; pre všetkých bol priestor. Bolo to skvelé.
Spomenuli ste, že veľa miest je Baskicko. Cítili ste nejaké napätie v baskickom separatistickom hnutí?
Nie, cítil som veľkú hrdosť na to, že som baskičtina, ale necítil som žiadne napätie. Snažil som sa o tom vedieť, a myslím si, že sa veci každodenne zlepšili. Majú baskické noviny a baskické rozhlasové vysielanie a nezdá sa, že by sa cítili ako utláčaná menšina. Nechcem sa prezentovať ako odborník na baskickú situáciu, ale podľa môjho názoru, od rozhovoru s baskičtinou v Pamplone, je to, že teroristické hnutie ETA a jeho priaznivci sú veľmi malým percentom obyvateľov Baskicka. Väčšina Baskov je spokojná s tým, ako sa veci vyvíjajú. Neváham začať hovoriť, ale nie je to zlý región. Toto je politická príčina, ktorá má svoje vlastné dôvody, ale nepredstavuje ľudí, ktorí v skutočnosti prechádzajú ťažkosťami, a je ťažké získať veľa prívržencov, ak sú veci väčšinou v poriadku. To je prinajmenšom môj názor na túto tému, pretože som to vyniesol a ľudia boli veľmi úprimní. Atmosféra bola veľmi uvoľnená.
Navštívili ste iné festivaly katolíckych svätých? Ako Pamplona porovnáva?
Bol som na talianskych a rakúskych festivaloch. Pamplona je ďaleko za akýmkoľvek iným festivalom, na ktorý môžem myslieť, okrem New Yorkského maratónu alebo Woodstocku alebo možno Silvestra na Times Square. Je naozaj ťažké myslieť na veci, ktoré by sa s ňou porovnali, pokiaľ ide o veľkosť. Dopad zvyšuje aj to, že väčšina festivalov je len pár dní. Deväť dní je dosť nezvyčajné. Na väčšine festivalov, na ktoré som išiel, je hlavnou udalosťou náboženská vec a potom sa k nej pridajú ďalšie prvky. Tu je náboženská udalosť ohromená lavínou všetkého, čo sa deje ďalej.
Existujú ďalšie festivaly, ktoré ste považovali za mimoriadne zaujímavé?
Prvá vec, ktorá mi napadne, je to, čo v talianskom meste Gubbio nazývajú „Corsa dei Ceri“. 15. mája. Je to niečo, čo siaha až do staroveku. Miestni obyvatelia ho stále cítia veľmi intenzívne, fyzicky aj emocionálne, veľmi ovplyvňujúco a veľmi autenticky. Je to len jeden deň, ale ľudia to milujú a je pre nich dôležité už od útleho veku, takže v skutočnosti to nie je len jeden deň, je to niečo, na čo rovnako ako v San Fermine v Pamplone čaká celý rok. V Spojených štátoch si nemyslím, že by sme mohli povedať, že štvrtý júl alebo Vianoce sú vždy v našej mysli. Ale na svete sú určité miesta, kde určité udalosti zostávajú v mysliach ľudí po celý rok.
Je to preto, že tieto festivaly sú také miestne?
Áno, vidíte to v mestách, ktoré sú v podstate stále veľmi malé. Pamplona sa zväčšila, stále sa však cíti ako malé mesto a väčšina ľudí, ktorí tam žijú, tam vždy bývala. Pamplona je súčasťou ich DNA. Moja priateľka Edurne Arrizibita, ktorá sa tam narodila, v poslednú noc festivalu povedala: „Vieš, je to niečo, čo potrebujeme, takým spôsobom. Je to veľmi malé mesto a veľmi tradičné a dáva nám to šancu…“ a potom nič nepovedala, iba si to pohybovala gesto rukami, aby naznačila, že ide divoko. Milujú svoj festival a sú radi, že ho majú všetci ostatní. Mojím najsilnejším dojmom bolo to, ako skutočne zostali ľudia Pamplony napriek všetkému, čo sa v priebehu rokov zmenilo.
