Chadwick Boseman ako Jackie Robinson. S láskavým dovolením spoločnosti Warner Bros. Entertainment
V roku 1947, keď Jackie Robinson podpísal dohodu s Brooklynom Dodgers a prelomil farebnú bariéru baseballu hlavnej ligy, bol svet stále od 16 marca vzdialený od Washingtonu a hnutia za občianske práva, pretože sa práve organizoval. Bojkot autobusu v Montgomery bol vzdialený osem rokov a diskriminácia v oblasti bývania na základe rasy by zostala zákonná až do roku 1968. Vo svojej prvej sezóne s MLB získal Robinson cenu ligy Rookie of the Year. Bol večný All-Star. A v roku 1955 pomohol jeho tímu zabezpečiť šampionát. Robinsonov úspech nebol v žiadnom prípade nevyhnutný a vlastne ho zarobil v spoločnosti, ktorá sa usilovala o to, aby bol úplne nemožný.
Nie je prekvapením, že jeho príbeh sa zdal upútaný do Hollywoodu av roku 1950, ešte stále uprostred svojej kariéry, hral sám za seba v príbehu The Jackie Robinson Story. Teraz sa príbeh Robinsona vracia na obrazovku v novom filme „42“, tentokrát hral absolvent Howard University, Chadwick Boseman, ktorý bol v pondelok večer v múzeu americkej histórie na špeciálnej projekcii pre členov Kongresového čierneho Kaukazu. Tam sme ho dohnali.
Ste radi, že ste späť v DC?
Som nadšený, vieš, táto miestnosť ma trochu rozladila. Je zábavné sem prísť po tom, čo tu bol pred niekoľkými týždňami po stretnutí s prvou dámou a prezidentom na premietanie v Bielom dome. Chodil som sem na vysokú školu a vždy si myslíš, ó, nikdy nebudem chodiť do tej budovy, nikdy nebudem robiť to alebo to, že som sem prišiel a robil to, je to ako wow, je to celý nový svet.
Povedali ste, že si nepamätáte, že nikdy neviete, kto je Jackie Robinson, ale že je dôležité nehrať ho iba ako hrdinu. Ako ste získali všetky tieto podrobnosti? Zohrávali veľkú rolu rozhovory s manželkou Rachel Robinsonovou?
Prvá vec, ktorú som urobil, bola, že som sa s ňou stretol v kancelárii na Varick Street. Posadila ma na pohovku, práve takto, práve so mnou hovorila veľmi úprimne a hovorila mi o dôvodoch, prečo ho priťahovala, čo si o ňom myslela skôr, ako sa s ním stretla, čo ju priťahovalo, keď sa skutočne začali rozprávať, ako chodili, aký plachý bol, všetko, čo si vedel predstaviť. Len prešla tým, kým boli.
Myslím, že ma tak trochu začala vo výskumnom procese, pretože v nadácii majú všetky knihy, ktoré o ňom boli napísané. Bola to iba otázka vypočutia týchto informácií z prvej ruky.
Potom som sa s ňou znova stretol s deťmi a vnúčatami av tom prípade ma nejako fyzicky skúmali, búšili, strkali a merali a kladú mi otázky: Si ženatý, prečo si ženatý? Viete, čokoľvek si viete predstaviť. Predtým, ako sa ku mne vôbec porozprávali, vlastne ma prosili, strkali a merali a ja som bol rád, kto sú títo ľudia? A oni povedali, že hráte môjho dedka, musíme vás skontrolovať. Vyšetrovali ma rovnako ako vyšetrovali.
Takže vám dali pečať schválenia?
Nedali mi pečať schválenia, ale nedali to. Myslím, že boli ochotní hazardovať.
Boseman sa pri príprave na rolu stretol s členmi rodiny Robinsonovcov. S láskavým dovolením spoločnosti Warner Bros. Entertainment
Opisuje vzťah, ktorý mal Robinson so svojou manželkou (ktorú hrá Nicole Beharie), ako bezpečné útočisko. S láskavým dovolením spoločnosti Warner Bros. Entertainment
Čo hľadali, čo chceli, aby sa ubezpečili, že máš pravdu?
Bola neoblomná kvôli tomu, že nechcela, aby bol zobrazený ako nahnevaný. Je to stereotyp, ktorý sa často používa, je iba nepravdivý a jednorozmerný s čiernymi znakmi a bol z neho obviňovaný z toho, že mal zlosť. V niektorých zmysloch mal náladu, ale nebolo to v negatívnom zmysle.
Na druhej strane som po prečítaní scenára vedel, že je potrebné mu neukazovať, že je pasívnym alebo obeťou, čo je ďalší stereotyp, ktorý sa vo filmoch často používa. Nechcel som, aby bol neaktívny, pretože ak je pasívny, je neaktívny a riskujete, že urobíte ďalší príbeh, ktorý má byť o čiernej postave, ale je tu beloch, ktorý je spasiteľ. Je tu miesto, kde musíte byť aktívny a musíte mať tento oheň a vášeň. Zdá sa mi to viac ako konkurenčná vášeň, ako mi dnes hovorili Tom Brokaw a Ken Burns, že mal konkurenčnú vášeň, konkurenčnú náladu, že každý veľký atlét, či už je to Larry Bird alebo Babe Ruth alebo Michael Jordan alebo Kobe Bryant, všetci majú tá vášeň. To priniesol k stolu., , Moja babička by to pravdepodobne nazvala svätým hnevom.
Bolo to niečo dynamické, o čom ste sa mohli rozprávať s Harrisonom Fordom, ktorý hrá vedúceho tímu Branka Rickeyho a spisovateľa?
Najprv áno. Aj napriek tomu už mali o tom skutočne pokrokové a progresívne názory a boli si veľmi dobre vedomí. Harrison bol tiež veľmi jasný, dokonca aj v našich prvých rozhovoroch o tom, že hral postavu a ja som hral vedenie a že medzi nimi sú rozdiely.
Boli prípady, keď by som sa mohol vyjadriť, to je to, čo musíme urobiť, a všetci to počúvali a to rozhodne nie je vždy tak, rozhodne nie vždy to, čo zažívate na scéne. Ale myslím si, že všetci to chceli napraviť. Na chvíľu nemôžem myslieť, viem, že prišli tam, kde to bolo, no ja som čierna, takže tomu rozumiem inak, ale stáva sa to a všetci to veľmi vnímali.
Existuje nejaký príbeh, ktorý vám povedala pani Robinsonová o ňom, ktorý sa počas procesu zasekol v zadnej časti hlavy?
Hovorila len o tom, ako sa prispôsobil po veľmi náročných scénach, kde bol verbálne zneužívaný alebo vyhrážaný. Povedala, že by zasiahol golfové loptičky, pretože by to nikdy nepriniesol do domu. Otázka, ktorú som jej položil a ktorá ju priviedla k tomu, bola: Mal niekedy okamihy, keď sa odlúčil doma, kde bol depresívny, alebo si ho videl vážiť ho? A povedala: „Nie, keď prišiel do nášho vesmíru, urobil všetko, čo potreboval, aby sa toho zbavil, takže náš priestor by mohol byť bezpečným rajom, mohol tankovať a mohol sa dostať späť do sveta. a musí byť človekom. “
A ona to prechádza rovnako ako on. Je doslova v dave. Ľudia kričia hneď na to, volajú mu mená priamo nad ňou alebo jej mená, pretože vedia, kto to je. To je niečo, o čom ľudia naozaj nemyslia, že bola skutočne v dave. Musí to vydržať, aby mu to nepriniesla domov a nedala mu viac starostí a to je fenomenálna vec, ktorú treba držať a byť silný. Rád zisťujem, aké tie nevyslovené veci boli pod tým, čo sa v skutočnosti hovorí.
Čo dúfate, že ľudia z filmu odnesú?
Dúfam, že pochopia, kým skutočne je. Čo je na tom zaujímavé, je to, že hral sám v tej pôvodnej verzii 1949-1950., „Zistil som, že musel používať hollywoodsky scenár, ktorý mu neumožňuje rozprávať svoj príbeh, pretože v tejto verzii nemohol byť v skutočnosti Jackie Robinsonovou.
Nebol to jeho presný príbeh, keď sa pozriete na verziu, ktorá hovorí, že všetko, čo kedy chcel urobiť, bolo hrať baseball a neurobil. Baseball bol jeho najhorší šport, bol lepším futbalovým hráčom, lepším basketbalovým hráčom, lepším na trati aj na poli. Mal tenisový šampionát, hral golf, jazdil na koni, najhoršia vec bola bejzbal. Nehovorím, že v tom nebol dobrý, hovorím, že to nie je pravda. Bol druhým poručíkom v armáde, bol Američanom, viedol svoju konferenciu v bodovaní v basketbale a mohol hrať v NFL, ale musel ísť na Havaj a namiesto toho hrať.
Čo je to? Prečo nakoniec skončil bejzbal? Pretože bejzbal bol miestom, kde si mohol uvedomiť svoju veľkosť, nebola to jediná vec, v ktorej bol vynikajúci, a tak len malá nepravda v skripte preskočí všetky zápasy, ktoré dostal až do bodu, keď je v menších ligách. Robí to preto, že sa v tom čase v Spojených štátoch snaží urobiť ešte jednu vec, ktorá mu možno umožní byť človekom, ktorým chce byť. Mohol urobiť niečo z toho iného, nebolo to pre neho iba cestou, ako si uvedomiť svoje plné ľudstvo, svoje plné mužstvo, a tak mu táto verzia nedovolí byť Jackie Robinson.
Keď sa pozriem na túto verziu, žijeme v inom čase, keď môžete čestne rozprávať príbeh. Nakoniec si myslím, že to, čo by ste si mali z filmu vziať, vidím, kto je teraz, pretože sme na to pripravení.
