Pozvánka prišla s otázkou: „Odkedy budeme stolovať v 18. storočí, “ čítalo: „vadilo by vám mať na sebe britského redcoat? Očakáva sa od vás, že prisaháte lojálnosť kráľovi Georgeovi. Dúfam, že to nebude problém. “
O týždeň neskôr som sa ocitol v drastickom gotickom kostole v centre Saint John v New Brunswicku, obklopenom desiatkami kostýmovaných historických reenaktorov, z ktorých každý usmerňoval osobnosť dávno mŕtveho Tory alebo Hessiana. Prišli z celej námornej Kanady - z atlantických pobrežných provincií New Brunswick, Nové Škótsko a Ostrov princa Eduarda - na oslavu 225. výročia DeLanceyho brigády, jedného z 53 lojalistických plukov, ktoré počas americkej revolučnej vojny bojovali po boku Britov. Z Shelburne v Novom Škótsku prišiel americký pluk princa z Walesu. Kráľovský Američan Fencibles prešiel cez záliv Fundy z Yarmouth. Rovnako tak dôstojníci z Kings Orange Rangers v Liverpoole. Uprostred šustenia dámskych spodničiek a záblesku plukovných mečov pozdravili sériu postáv priamo z Koloniálnej Ameriky: tichý seriózny farár oblečený v čiernej farbe, oblečený do goliera anglikánskeho klitorisu a špionážneho špióna Britské indické oddelenie, ktoré sa priznávalo, že je zaneprázdnený organizovaním útokov Irokézov na kontinentálnu armádu.
Sedí pri stole stonajúcom pod váhou potravín v štýle 18. storočia - pokrm z polievky z vodnice, vyrobený z receptu z roku 1740; misa dedičských jabĺk, ktorá sa komerčne nepredáva viac ako storočie; a marcipánový dezert v tvare podobného ježka - bolo ľahké vkĺznuť do paralelného vesmíru. Na tomto plukovom zhromaždení sa nehovorilo o vojne proti terorizmu. Namiesto toho sme trúchlili na omyl generála Burgoyna v bitke pri Saratoga v roku 1777 a zablahoželali sme si k tomu, ako dobre lojalisti bojovali v Karolíne. "Tieto odevy sa cítia dobre, " zašepkal vojenský historik Terry Hawkins, poručík z červenej farby, uprostred chóru huzzah ponúkaných Georgovi III. "Patrím do tejto scény."
Na rozdiel od mnohých milovníkov občianskej vojny, ktorí aj dnes nesú bremeno stratenej veci Konfederácie, sú kanadskí konzervatívci o výsledkoch svojej vojny optimistickí: britská porážka svojim spôsobom myslenia zabezpečila, že unikli chaosu americkej demokracie. "Keď sme sa s Haroldom zúčastnili na rekonštrukcii bitky pri Bunker Hill, zobrali sme si deti na plávanie do Cape Cod, " spomína si usmievavá Wendy Steele, ktorá mala na sebe objemnú obručovú sukňu, ktorá bola populárna v 1780s. "Pochodovali po pláži a zakričali:" George Washington je spodina rebelov. " Aká úžasná dovolenka to bola! “
Keď minstreli dokončili spievanie „Starých vojakov kráľa“ a začali sa púšťať do „Pečeného hovädzieho mäsa zo starej Anglicka“, vrátil som vypožičané pasce ríše a cez neskoré letné súmraky som prešiel po Charlotte Street. Pred ním ležal starý lojalistický pohrebisko; roh, v ktorom kedysi býval Benedikt Arnold; a Kráľovské námestie, ktorého diagonálne prechody pre chodcov sú usporiadané tak, aby pripomínali Union Jacka. Napravo sa vynoril TrinityChurch, duchovný nástupca dolného Manhattanu, opustený anglikánskym zhromaždením po porážke Británie v roku 1781.
Vo vnútri tichého kostola si šedivé kamenné steny pokryté vyrezávanými doskami pripomínajú „tých, ktorí obetovali pri povolaní do svojich domovov v starých kolóniách“. Pláty rozprávali príbeh straty a odstránenia. Niekde vo vnútri sakristie ležala strieborná spoločenská kalicha, ktorú dal George III. Zakladateľom sv. Jána. Ale vysoko nad loďou visel to, čo je určite najcennejším pokladom cirkvi: pozlátený erb - rozeta britskej hanoverskej dynastie - ktorá kedysi ozdobila komoru rady Starého štátneho domu v Bostone.
„Vyrastali sme s vedomím, že naši predkovia boli utečenci, ktorí boli pre svoju lojalitu okradnutí a mučení, “ hovorí Elizabeth Lowe, potomok piatej generácie bratranca Olivera Arnolda Arnolda. "Možno sme sa naučili prijať Američanov, ale nikdy nezabudneme na našu históriu."
Školy učia americké deti, že náš revolučný zápas bol ľudovým povstaním proti zdanlivo ťažkým daniam a samoúčelnému imperializmu. Boj za nezávislosť bol však aj krvavou občianskou vojnou, v ktorej snáď jeden z piatich Američanov uprednostnil zostať britským subjektom. Massachusetts a Virgínia boli bezpochyby ohnivými povstalcami, ale New York, Gruzínsko a Carolinas obsahovali značné populácie lojálne k Korune. „Rebeli získali kontrolu nad Novým Anglickom na začiatku vojny, “ hovorí historik John Shy, emeritný profesor na Michiganskej univerzite. "Američania, ktorí nedôverovali Novej Anglicku, nikdy neprijali revolúciu a Indiáni na hranici, ktorí si mysleli, že nezávislosť by viedli k ďalšiemu zasahovaniu do ich krajiny." K najkrvavejším bojom došlo v Karolíne, kde bola populácia rovnomerne rozdelená. “
Rozdelenia v rámci koloniálnej spoločnosti sa rozšírili aj na rodiny zakladajúcich otcov. Syn Benjamina Franklina William vzdoroval svojmu otcovi a zostal kráľovským guvernérom New Jersey až do svojho zatknutia v roku 1776. (Po jeho prepustení v roku 1778 William nakoniec utiekol do Anglicka; on a jeho otec boli navždy odcudzení.) Matka Georga Washingtona a niekoľko jeho bratrancov, nehovoriac o vplyvnej Virginii z rodiny Fairfaxov, boli Tory. John Adams a John Hancock mali svokra otvorene lojálni ku kráľovi Georgeovi. Niekoľko delegátov na kontinentálnom kongrese bolo manželstvom spojené s aktívnymi konzervatívcami. "Všetky rodiny môžu mať degenerovaných členov, " vyhlásil delegát New Jersey William Livingston po zatknutí svojho synovca. "Medzi dvanástimi apoštolmi bol aspoň jeden zradca."
Na udržanie konzervatívnosti (derivatívny termín 17. storočia, ktorý prvýkrát používali anglickí puritáni na stúpencov Karla II., Ktorí prišli definovať ľudí, ktorí nesúhlasili s revolúciou), boli v súlade po podpísaní Deklarácie nezávislosti väčšina štátov uzákonila reštriktívne „testovacie akty“, ktoré požadovali od svojich občanov, aby formálne odsúdili britskú korunu a prisahali vernosti svojmu rezidentskému štátu. Tí, ktorí nezložili prísahu, boli trestaní odňatím slobody, dvojitým a trojitým zdanením, zhabaním majetku a vyhostením. Nemohli tiež vyberať dlhy, kupovať pozemky alebo brániť sa na súde. Connecticut zakázal týmto lojalistom kritizovať Kongres alebo Valné zhromaždenie Connecticutu. Južná Karolína požadovala priaznivcov koruny, aby urobili odškodnenie obetiam všetkých lúpeží spáchaných v ich krajinách. Kongres umiestnil do karantény celú populáciu okresu Queens v New Yorku kvôli neochote pripojiť sa k patriotským milíciám.
Mnohí na kontinentálnom kongrese obhajovali testovacie zákony a tvrdili, že peniaze z predaja zhabaného majetku by sa mohli použiť na nákup kontinentálnych pôžičkových certifikátov - vojnových dlhopisov dňa. George Washington označil útek pred konzervatívcami ako „nešťastných biednych“, ktoré „mali mať“., , Kedysi dávno spáchal samovraždu. “Keď sa jeden z jeho generálov pokúsil zastaviť fyzické násilie namierené proti lojalistom, Washington napísal, že„ odradiť od takéhoto konania bolo poškodiť príčinu slobody, v ktorej boli zapojení, a nikto by sa o to nepokúsil. ale nepriateľom jeho krajiny. “Proti konzervatívny sentiment bol obzvlášť silný v Massachusetts. Keď v marci 1776 utieklo z Bostonu 1 000 lojalistov spolu s britským generálom Williamom Howeom, kolonisti spievali:
Konzervy so svojimi spratkami a manželkami
Mali by lietať, aby zachránili svoje úbohé životy.
Aj keď ani jedna strana nebola bezúhonná, pokiaľ ide o bezdôvodnú krutosť, pravdepodobne žiadny z bojovníkov neutrpel viac, ako v lojalistických plukoch. Britskí, Hesenskí a americkí dôstojníci sa slobodne pridržiavali prijatého kódexu správania, podľa ktorého sú vojaci vojnovými zajatcami, ktorí by mohli byť vymenení alebo prepustení na slobodu, ak sľúbili, že sa zdržia ďalších bojov. Ale na konzervatívcov sa nazeralo ako na zradcov, ktorí by mohli byť vylovení na hranicu, na dobu neurčitú uväznení alebo popravení. „V tejto vojne, “ napísal by jeden konzervatívny sympatizant, „iba s lojálnymi sa zaobchádza ako s rebelmi.“
Po bitke v októbri 1780 v Kings Mountain v Južnej Karolíne, pri ktorej zahynulo takmer 200 konzervatívnych milície, víťazní patrioti na bojisku odišli 18 lojalistov, pochodovali zvyšných väzňov na sever. Po týždni na ceste hladujúci a hadrový sprievod ubehol iba 40 kilometrov. Aby sa tempo zrýchlilo, patriotskí dôstojníci v súhrne odsúdili 36 konzervatórií za všeobecný chaos a začali ich postupne spájať po troch. Po tom, ako bolo deväť Toryov obesených od končatiny dubu, bolo zabíjanie zastavené až do úzkosti jedného koloniálneho, ktorý poznamenal: „Boh by každý strom na púšti priniesol také ovocie, aké je toto.“
Je zvláštne, že Tory trpel dokonca z rúk britských dôstojníkov, ktorí ich z väčšej časti prepustili ako ignoranta provincie. Briti zvlášť nedôverovali lojalistickým milicionárskym plukom, tvrdiac, že postupovali pomaly a často odišli hľadať pomstu proti tým, ktorí zničili ich majetok.
Tento opovrhujúci postoj môže vysvetliť, prečo sa Lord Cornwallis, keď sa v roku 1781 vzdal v Yorktown, podriadil požiadavke Washingtonu, aby sa konzervatívci obrátili na víťazných kontinentálnych vojakov ako zajatcov štátu, nie vojnu, čo im umožní byť popravení ako zradcovia. Keď britská zjazdovka Bonetta vyplávala z Yorktown, stovky konzervatívcov sa zúfalo veslovali po odchádzajúcej lodi. Všetci okrem 14 boli predbiehaní a privedení späť na pobrežie.
Takmer ďalšie dva roky uplynú skôr, ako sa podpíše Parížska zmluva a Briti odídu zo Spojených štátov. Väčšina oneskorení bola spôsobená nezhodami o tom, čo robiť s konzervatívcami. Počas rokovaní o zmluvách vo Francúzsku chceli britskí predstavitelia vrátiť všetok majetok a všetky zákonné práva späť tým, ktorí boli zbavení vlastníctva. Americkí vyjednávači neúnavne odmietli. Nakoniec zmluva stanovila, že Kongres „seriózne odporúča“, aby „zákonodarcovia príslušných štátov“ obmedzili prenasledovanie a aby sa Loyalistom poskytlo 12 mesiacov na vrátenie svojho majetku. Kongres však nemal právomoc vymáhať dodržiavanie ustanovení a Británii chýbala vôľa zabezpečiť súlad. Ako napísal jeden cynický lojalista:
Je mi cťou slúžiť najodvážnejším národom
A nechajte ich obesiť v kapituláciách.
Na jar roku 1783 prebiehala masívna exodus utečencov. V čase, keď bola celková populácia v Amerike asi 2, 5 milióna, bolo podľa odhadov 100 000 konzervatívcov, až 2 000 Indov, väčšina z nich Iroquois a asi 6 000 bývalých otrokov nútených opustiť krajinu. Iroquois prešiel do Kanady. Mnoho otrokov, ktorí súhlasili s bojom o Britániu, výmenou za prísľub slobody, išlo do Nového Škótska; mnohí z nich neskôr emigrovali do Sierry Leone. Niekoľko tisíc konzervatívcov sa presťahovalo na Bahamy. Ďalších 10 000 sa usadilo na Jamajke a vo zvyšku britskej západnej Indie. Britské vlastníctvo na Floride bolo zaplavené novými príchodmi, ako bol Ontário, vtedy známy ako Horná Kanada. Najväčší počet, možno až 40 000, však smeroval do britskej kolónie Nového Škótska.
Novo nezávislí Američania sa posmievali myšlienke, že niekto by dobrovoľne žil v „Novej chudobe“. Jeden konzervatívny utečenec opísal kolóniu ako krajinu „pokrytú chladným, špongiovým machom namiesto trávy“, pričom dodáva, že „celá krajina je zničená šero večnej hmly. “
Nové Škótsko však nebolo bez svojich cností. Do značnej miery neobývaná bola kolónia, ktorá zhruba tvorila súčasný New Brunswick a Nové Škótsko, plus časť toho, čo je dnes Maine, pokrytá panenským lesom, čo je značný zdroj vzhľadom na to, že všetky lode boli vyrobené z dreva. Len pri pobreží boli Grand Banks najúrodnejšou rybárskou oblasťou na svete. Najdôležitejšia výhoda však vyplynula z britského zákona o plavbe, ktorý vyžadoval, aby sa obchod medzi jeho atlantickými dominanciami vykonával na britských alebo koloniálnych plavidlách. Nech sa Amerika pozerá na západ k svojej novej hranici Mississippi. Presťahovaní obchodníci v Novom Škótsku by čoskoro monopolizovali obchod so Západnou Indiou.
„Myslím si, že je to najdrsnejšia krajina, akú som kedy videl, “ napísal Stamford, Connecticut's Sarah Frost po príchode k ústí rieky St. John začiatkom leta 1783. „Všetci máme zajtra pristátie a nie prístrešok. “Iní videli ich vyhnanstvo ešte pochmúrnejšie. Jeden lojalista: „Sledoval som, ako plachty miznú v diaľke, a prišiel mi taký pocit osamelosti, že aj keď som celú vojnu neprelil slzami, sadol som si na vlhký mach s dieťaťom na koleno, a horko plakal. “
Napriek dislokačnému rozruchu narástlo Nové Škótsko v priebehu 12 mesiacov rýchlo. V priebehu niekoľkých mesiacov mal prístav Shelburne na južnom pobreží Nového Škótska 8 000 obyvateľov, tri noviny a bol na dobrej ceste stať sa štvrtým najväčším mestom v Severnej Amerike. Po pozorovaní rozmanitosti talentu v rastúcej populácii regiónu Edward Winslow, konzervatívny plukovník z Massachusetts, ktorý sa neskôr stal sudcom v New Brunswicku, predpovedal: „Do neba budeme závisťou amerických štátov.“
Niektorí lojalistickí vodcovia chceli replikovať Anglicko z 18. storočia, v ktorom bohatí žili z veľkých majetkov s nájomníkmi. "Ale väčšina nových prisťahovalcov bola nakazená demokratickými ideálmi Ameriky, " hovorí Ronald Rees, autor Land of Loyalists . „Nikto už nechcel byť nájomcom. Viac ako niekoľko konzervatívcov odsúdilo „tohto prekliatého ducha stretnutia republikánskych miest“. "
V polovici 19. storočia začala Británia odstraňovať obchodné ochranné opatrenia pre námornú Kanadu, čím tieto kolónie znevýhodňovala v porovnaní so svojimi rozvinutejšími americkými štátmi. „Britské prijatie voľného obchodu bolo vražedným úderom, “ hovorí Rees. „Do roku 1870 sa plachta nahradila parou a vyťažilo sa všetko najlepšie drevo. Akonáhle bolo všetko drevo preč, Loyalists nemal nič, čo Briti chceli. “
Vo vnútri provinčnej legislatívy novej Brunswickovej dominujú komnate, ktorá kopíruje britskú Dolnú snemovňu, obrovské portréty Georga III., Ktorého nevyspytateľné správanie nakoniec ustúpilo šialenstvu, a jeho manželka, samovražedná kráľovná Charlotte. A obrázok britskej galleónov, podobný obrazom, ktoré prenášali loyalistov z Ameriky, zdobí provinčnú vlajku. Pod loďou pláva rezolútne heslo New Brunswick: Spem Reduxit (Hope Restored).
„Na zemi nie je miesto, ktoré by bolo lojálnejšie ako tu, “ hovorí historik Robert Dallison, keď prechádza cez Fredericton's Old Public Burial Ground, minulé hrobky, ktorých zvetrané epitafy súvisia s príbehom nemilosrdného vzdoru a odvahy. Dallison opúšťa cintorín a vedie dole k rieke St. John a odbočí na rad Waterloo. Vľavo na zemi stojí niekoľko majestátnych nehnuteľností, ktoré najprv vyvinul Benedikt Arnold. Vpravo, po štrkovej ceste okolo zarasteného softballového ihriska, niekoľko kameňov v kalu bahna označuje anonymné hroby hladujúcich lojalistov, ktorí v krutej zime 1783 - 1984 rýchlo pochovávajú, obdobie Knihy o námornej histórii nazývajú „hladný rok. "
Živý pamätník námornej Kanady v minulosti lojalistov leží severne od Frederictonu v Kings Landing, 300-hektárovej historickej osade, ktorá ožíva každé leto, keď 175 kostýmovaných zamestnancov pracuje v asi 100 premiestnených domoch, stodolách, obchodoch a mlynoch, ktoré kedysi patrili lojalistom. a ich potomkovia. V spoločnosti Kings Landing je možné ochutnať rebrový koláč s pečeným ohňom, pozorovať výrobu mydla z lúhu a naučiť sa liečiť rôzne choroby od Valerie Marrovej, ktorá vo svojej úlohe koloniálneho liečiteľa má tendenciu rozrastať sa. náplasť burín. "Loyalistická žena potrebovala všetky tieto rastliny, ak očakávala, že jej rodina prežije, " hovorí Marr. "Pleťovitá liečba proti burinám." Tansy zmierňuje artritickú bolesť, ak je zmiešaná s trochou octu. “Marr, ktorý má 47 rokov, pracoval v spoločnosti Kings Landing 26 rokov. „Hovorím svojim priateľom, že som strávila polovicu svojho života v 19. storočí, “ smeje sa.
Záhradníci spoločnosti Kings Landing pestujú dedičské ovocie, kvety a zeleninu na demonštračných pozemkoch a spolupracujú so spoločnosťou CornellUniversity na ochrane rôznych jabĺk, ktoré sa už komerčne nepredávajú. Chovajú sa tu aj rôzne tradičné druhy hospodárskych zvierat vrátane oviec Cotswold. „Kings Landing je živý portrét spoločnosti, ktorá sa snaží získať späť to, čo stratila v americkej revolúcii, “ hovorí hlavný kurátor Darrell Butler. "Znovu vytvárame históriu."
Nemenej svietnik ako anglický princ Charles sa zúčastnil bicentennial oslavy masovej migrácie Penobscot Loyalists do Kanady v roku 1983. "Keď som sa stretol s Charlesom, mal som na sebe svoj lojalistický špendlík z United Empire, " povzdychol si učiteľ Jeannie Stinson. „Povedal som mu, že všetci v mojej rodine sú lojalisti. Usmial sa a povedal mi, že nevyzerám 200 rokov. “
Americké konzervatívy patrili medzi britské subjekty, ktoré transformovali Kanadu, ktorá bola do roku 1763 prevažne francúzskym územím, na anglicky hovoriacu krajinu. Dnes je asi 3, 5 milióna Kanaďanov - viac ako 10 percent populácie krajiny - priamymi potomkami Američanov na prehratej strane revolučnej vojny. Svet sa však pohne ďalej. Spomienky spomínajú, morfujú hodnoty, prichádzajú noví ľudia. Po viac ako dve storočia sa Svätý Ján v New Brunswicku vyhlásil za loyalistickú metropolu a školy boli prepustené a obchodníci obetovali koloniálny odev, keď si Svätý Ján každoročne pamätal príchod Sarah Frostovej a jej kolegov Toryovej. Dnes sa však Svätý Ján označuje za „Fundy City“ a oslavuje príliv a odliv prílivových zálivov, až k zdeseniu niektorých.
"Čo presne je 'FundyCity?' ”Zavrčal Eric Teed, anglofilský advokát, ktorý je bývalým prezidentom kapitoly New Brunswick Loyalists Loyalists (UEL). "Saint John je LoyalistCity, ale teraz existuje celá táto kultúrna súťaž o marketing dedičstva."
V snahe zabrániť zabudnutiu na úspechy svojich predkov vydala UEL v roku 2001 učebný plán pre učiteľov dejepisu s názvom The Loyalists: Pioneers and Settlers of Maritimes . „Distribuovali sme ju bezplatne do všetkých škôl, ale nemyslím si, že sa používa, “ hovorí Frances Morrisey, potomok UEL jedného zo zakladajúcich otcov New Brunswicku. "Loajalisti dali Kanade mier, poriadok a dobrú vládu, ale teraz sú zabudnutí."
Starosta Svätého Jána, Shirley McAlary, nevidí dôvod na obavy. "Žije tu veľa nových ľudí, ktorí nemajú spojenie s UEL, " hovorí. „Loyalistickí ľudia starnú a ich deti odchádzajú. Teraz sú to Íri, ktorí sú silnejší a jednotnejší. Je ťažké udržať históriu nažive, ak sa nezmení. “
V neďalekom meste Liverpool, na skalnatom atlantickom pobreží Nového Škótska, história nepotrebuje opätovné vytvorenie. Na jubileum George III. Narodenín bol John Leefe, ktorého predkovia Huguenotovci boli nútení utiecť z vrchu Bethel v Pensylvánii, pred 220 rokmi, bivaku s Kings Orange Rangers, znovu vytvoreným plukom 50 historických reenaktorov, ktorý britská vláda oficiálne uznala. A každé leto Leefe, ktorý je starostom okolitého mestského regiónu, predsedá súkromným dňom, komunitnému gala oslavujúcemu lojalistických pirátov, ktorí vpadli po americkej lodnej doprave po revolučnej vojne.
„Moja rodina žila v Amerike 100 rokov pred začiatkom revolúcie. Možno preto používam každú príležitosť na toastovanie kráľa Juraja, “hovorí s úsmevom Leefe. „Kanada je mozaika, nie taviaci hrniec, čo ľuďom umožňuje zapamätať si ich rodinnú históriu, “ dodáva. "Loajalisti stále vnímajú Spojené štáty ako nefunkčnú rodinu, ktorú sme jednoducho museli opustiť."
