Terasa 61. poschodia budovy Chrysler na Manhattane zriedka videla taký veľký dav. Na jednom z ôsmich chrličov, ktoré zdobia vonkajší povrch budovy, stála fotografka Annie Leibovitz a jej asistent Robert Bean. Tanečník David Parsons bol na ďalšom chrliči a pózoval pre Leibovitza. Videoreportér bol po ruke, aby zaznamenal konanie. Bol to aj spisovateľ a fotograf z denníka New York Times . Vznášal nad nimi všetok duch ducha Margaret Bourke-Whiteovej (1904-1971), fotografky Life of Swashbuckling Life, ktorá sa v roku 1934 na vrchu jedného z chryslerov chrličov vyfotografovala.
Súvisiaci obsah
- Dva pre Rogues
- Veľké správy
„Výška nebola strašne obťažujúca, “ hovorí John Loengard, fotograf v úlohe Times v ten deň v auguste 1991. Skôr mal iba jednu myšlienku: „To bolo všetko ... veľmi desivé, ale bolo to bude to zaujímavý obrázok? “
Keď Leibovitz vyrazil na Parsonsa, Loengard vyrazil na Leibovitza - a odpovedal na jeho vlastnú otázku kladne. Výsledný obrázok sa objavil v sekcii Times 'Arts & Leisure 8. septembra 1991, kde nič nezmenšil už tak prehnanú povesť Leibovitza. V sprievodnom článku, ktorý napísal životopis Bourke-White, životopis Vicki Goldberg, sa uvádza, že „jediný čas, ktorý [Leibovitz] nechá niekoho, aby ju držal, je, keď mu dá na nohu chrlič jednu nohu, a keď sa tam cíti bezpečne, donúti svojho asistenta odísť. a stojí voľne nad panorámou New Yorku s vetrom bičujúcim po nohaviciach. ““
V roku 1991 už Leibovitz urobila niektoré zo svojich najviac zatknutých portrétov - John Lennon (nahý) a Yoko Ono (oblečený) tesne pred tým, ako bol zabitý, Bette Midler ležala medzi ružami, Demi Moore veľká s dieťaťom. Leibovitzova práca bola práve uvedená v Smithsonianskej Národnej galérii portrétov vo Washingtone, DC, v prvom retrospektíve strednej kariéry, ktoré múzeum kedy udelilo fotografovi. (Jej posledná show, „Annie Leibovitz: Život fotografov, 1990 - 2005“, cestuje do San Francisco's Fine Arts Museum v marci.) Bola pozvaná na prednášku v Rochesterskom technologickom inštitúte, ktorý video zaslala posádky. A v príbehu The Times bol v článku určený nielen Goldberg, ale aj Loengard, významný bývalý fotograf Life a editor obrázkov, ktorý editoval Bourke-White's a Leibovitzovu tvorbu.
Leibovitz začala deň natáčať Parsons, zakladateľku a umeleckú riaditeľku tanečnej spoločnosti nesúcich jeho meno, v jej centre štúdiu, ale keď sa blížil večer, presunula streľbu do budovy Chrysler. „Nemôžem si pomôcť, ale cítim, že nad nami bude tieň Margaret Bourke-Whiteovej, “ môže ju počuť hovoriť vo videu. (Odmietla byť pre tento článok požiadaná o rozhovor.) „Ale to je pekné; to je naozaj, naozaj pekné.“ Darien Davis, asistentka Leibovitza v tom čase, hovorí: „Myslím, že sme budovu trochu prekvapili. Požiadala len úradníkov a umožnila im prístup.“ (Zástupca budovy Chrysler Building poznamenáva, že dnes by to bola „oveľa viac výnimka ako pravidlo“).
Parsons bola hra; on a Leibovitz pred pár dňami hovorili o chrličnom nápade, hovorí. Odhaduje, že na tom strávil celkom asi 45 minút, a je faktom o útoku na úzkosť, ktorý mal okolo 25 minút. „Nebezpečenstvo úzkostného útoku spočíva v tom, že máte závraty, “ hovorí, „a skutočne som potreboval znova získať kontrolu.“
Leibovitz a Parsons začali pas deux, strieľali a kričali povzbudením, stál na - a prehodil sa - ozdoba z nehrdzavejúcej ocele, takmer 700 stôp nad Midtown Manhattan, keď sa Loengard postavil na terasu. „Zaujímalo by ma, či by nejaká fotografia mohla odôvodniť riziká, ktoré podstupujú, “ spomína si neskôr. V pozadí jeho mysle boli dvaja fotografi, ktorí padli na smrť v snahe dosiahnuť správnu výhodu: James Burke v roku 1964 v Himalájach a Ethan Hoffman v roku 1990 v Newarku v New Jersey. Ale Leibovitz, spomína si, sa zdal úplne v pohode. „Fotografi stále kladú svoje fotografie nad všetko ostatné, “ hovorí. „Môžu urobiť neúmyselný krok späť a spadnúť z nakladacieho doku.“
Potom, keď padal súmrak, Loengard uvidela jeho moment: Leibovitzová si vymieňa film so svojím asistentom Robertom Beanom. „Na zlomok sekundy bolo každé gesto jasné, “ hovorí Loengard, „a všetko, čo môžete urobiť, je dúfať, že to je to, čo máte.“ To je skutočne to, čo dostal.
David J. Marcou je spisovateľ a fotograf v La Crosse vo Wisconsine.
Annie Leibovitzová vo svojom byte na hornej piatej avenue v roku 1991, ráno toho dňa, ktoré skončilo budovou Chrysler. Je za zrkadlom, pretože povedala: „Ak stojím za týmto zrkadlom, môžete si na moju postavu vyfotografovať svoju tvár.“ (John Loengard)
