Konečne prišiel svadobný deň Consuela Vanderbilla a celý New York (a potom niektoré) bol znečistený. Davy lemovali piatu triedu v nádeji, že zachytia pohľad nevesty na jej ceste do biskupského kostola sv. Bola pravdepodobne najslávnejšou zo všetkých mladých dedičiek, ktoré upútali pozornosť Američanov v dobrom veku, a jej svadba bola vrcholom trendu, ktorý v posledných desaťročiach vzal svet búrkou: americké dievčatá, narodené najbohatším muži v krajine, ožení sa s britskými pánmi s titulmi a storočiami šľachtického rodu za nimi.
Consuelov úlovok bol považovaný za jeden z najlepších - Charles Spencer-Churchill, budúci deviaty vojvoda z Marlborough, ktorý stál za pána v Blenheime, statok na druhom mieste v Buckinghamskom paláci. Nevesta, už považovaná za americkú kráľovskú hodnosť, by sa stala vévodkyňou, ktorá by poskytla svojej rodine najvyššie spoločenské postavenie (pre ktoré jej matka Alva, ktorá bola často utrápená „starým New Yorkom“ a ktorá peniaze svojho manžela vnímala ako gauche) bola zúfalý).
A 6. novembra 1895 bola nevesta menej vzrušená:
Ráno môjho svadobného dňa som strávil v slzách a sám; nikto sa nepriblížil ku mne. Pri dverách môjho bytu bol vyslaný chodec a ani moja vychovateľka nebola prijatá. Rovnako ako automat som obdaroval krásne spodné prádlo skutočnou čipkou a bielymi hodvábnymi pančuchami a topánkami…. Cítil som sa chladný a necitlivý, keď som išiel dolu, aby som sa stretol s otcom a družicami, ktoré na mňa čakali.
Consuelo Vanderbilt (Wikimedia Commons) Conseulo Vanderbilt milovala iného - bohatého, ale Američana bez titulu alebo anglického statku. Jej manželstvo s Marlboroughom však nebolo možné prerokovať.
Začiatkom 70. rokov 20. storočia americké dievčatá s peniazmi hrali do Británie v húfoch, pripravených vymieňať hotovostné peniaze a zásoby baníctva za právo nazývať sa „dámou“. (Fanúšikovia „Downton Abbey“ určite uznajú Coru Crawley ako jednu zo svojich ilk.) Odvolanie bolo jasné. Dedičky, ktoré pravdepodobne nebudú prijaté do najvyšších radov newyorskej spoločnosti, by sa dostali do elitného spoločenského sveta a kto by potreboval obývaciu izbu pani Astorovej, keď by mohla udržiavať spoločnosť s HRH princom z Walesu?
A britská horná kôra by získala toľko potrebnú infúziu hotovosti. Pre britského pána pracovať za peniaze bolo nemysliteľné. Na konci 19. storočia však stála správa vidieckeho statku drahšie, ako si to pre seba mohla zabezpečiť, a veľké domy sa nebezpečne posúvali blízko havárie. Budúcim vojnovým manželstvom s Vanderbiltom alebo Whitneyom by sa mohlo zabezpečiť nielen prežitie pôdy a mena jeho rodiny, ale aj život umocnený ľahkým prístupom k peniazom, čo by určite nedostal, keby sa oženil s rovesníkom.
Do roku 1895 (rok, v ktorom Amerika poslala do partnerstva deväť dcér) sa vzorec zlúčil do relatívne jednoduchého procesu. Matky a ich dcéry navštevovali Londýn počas spoločenskej sezóny a spoliehali sa na priateľov a príbuzných, ktorí sa už zúčastnili britských zápasov, aby sa predstavili vhodným mladým mužom. V závislosti od bohatstva predmetnej dievčatá by sa predložilo niekoľko ponúk a jej rodičia, ktorí vážia sociálne a finančné investície a návratnosť, urobia výber. Takže takéto manželstvá boli v podstate transakčné aliancie. Dokonca aj v roku 1874 by spojenie Jennie Jerome a Lorda Randolpha Churchilla - ktoré by západnému svetu dalo Winstona Churchilla a veľa o čom hovoriť - odrážalo začiatky tohto trendu.
Narodená v Brooklyne v roku 1854, tmavovlasá Jennie zaujala lorda Randolpha, syna siedmeho vojvodu z Marlborough, s prekvapujúcou náhlou náhlou situáciou. Do troch dní od počiatočného stretnutia Jennie a Randolph oznámili svoje plány oženiť sa.
Jennie Jerome v 80. rokoch 20. storočia (Wikimedia Commons) Ani Jerómovia, ani Randolphovia neboli nadšení. Jennie rodičia sa domnievali, že lord Randolph, ktorý navrhol svojej dcére skôr, ako sa s nimi poradil, vážne porušil etiketu. Nehovoriac o tom, že ako druhý syn by nemal zdediť titul svojho otca.
Randolphovia boli vystrašení, keď si ich syn vybral americkú nevestu z rodiny, o ktorej nikto nič nevedel, a čím viac sa dozvedeli o Jeromesoch, tým viac sa im zápas nepáčil. Leonard Jerome, Jennieho otec, bol vynikajúcim špekulantom v akciách a známym prenasledovateľom operných spevákov; jej matka, Clara, bola občas obviňovaná z toho, že mala Iroquoisov predkov. Napriek tomu, že vlastnili majetok v pravej časti mesta (Jerome Mansion stál na rohu 26. ulice a Madison Avenue), neboli Jeromesi považovaní za hodných horných vrstiev newyorskej spoločnosti.
Vojvoda Jerome napísal svojmu mileneckému synovi: „v New Yorku jazdí okolo šiestich a ôsmich koní (to možno považovať za náznak toho, čo je to za muža).“ Napriek kúzlom svojej dcéry bol človekom „vo svojom mužovi žiaden muž zmysel by sa mohol považovať za slušný. “
Jeromesi však mali dve výhody, ktoré nebolo možné prehliadnuť. Prvým bolo osobné potvrdenie zápasu Edwardom, princom z Walesu, ktorý sa s Jennie stretol v sociálnych prostrediach a páčil sa jej. Druhý bol peňažný.
Randolph nemal vlastné peniaze a nemilosrdný príspevok, ktorý mu poskytol jeho otec, by nebol pre pár postačujúci. Jeromes by sa spojil s jednou z najušľachtilejších britských rodín, a preto sa od nich očakávalo, že budú platiť šikovne. Leonard Jerome prišiel s 50 000 libier plus 1 000 libier ročný príspevok pre Jennie (niečo neslýchané v britských rodinách) a dohoda sa skončila. V apríli 1874 sa Jennie a Randolph zosobášili.
Sedem mesiacov po svadbe sa pani Randolphová narodila Winstonovi. (Tvrdila, že pokles spôsobil predčasné pôrody, ale dieťa sa javilo na plný úväzok.) Druhá nasledovala v roku 1880, aj keď sa zdá, že materstvo nespomínalo Jennieho hľadanie vzrušenia. Ona a Randolph mali mimomanželské vzťahy (hovorilo sa o nej s princom Walesu, aj keď zostala v tesnej blízkosti s princeznou Alexandrou, jeho manželkou), hoci zostali manželia až do svojej smrti v roku 1895. (porota je stále mimo o tom, či zomrel pri syfilisoch, ku ktorým došlo počas mimoškolských aktivít.)
Jennie začala mať veľký vplyv na politické kariéry svojho manžela a syna a zostala silou na londýnskej sociálnej scéne až do 20. storočia. Tiež prišla reprezentovať to, čo Briti videli ako najdôležitejšie americké dievča - svetlé, inteligentné a trochu tvrdé. Keď Jennieho esej „Americké ženy v Európe“ bola uverejnená v časopise Pall Mall Magazine v roku 1903, tvrdila, „staré predsudky proti nim, ktoré väčšinou vyplynuli z nevedomosti, boli odstránené a americké ženy sú teraz oceňované tak, ako si zaslúžia. „Boli krásni (Jennie Chamberlain, dedička z Clevelandu, tak očarila princa z Walesu, ktorý ju sledoval počas spoločenskej sezóny v polovici 80. rokov 20. storočia), dobre oblečený (mohli si to dovoliť) a svetsky v tak ich anglické náprotivky neboli. Ako Jennie Churchill napísala:
Sú lepšie prečítané a vo všeobecnosti cestovali skôr, ako sa objavia vo svete. Zatiaľ čo celá rodina anglických dievčat je vychovávaná viac či menej nekompetentnou guvernérkou, americká dievčina v rovnakom stave života začne od svojho najskoršieho veku najlepšími profesormi ... v čase, keď bude mať osemnásť rokov, bude môcť uplatniť svoje názory o väčšine vecí a jej nezávislosti vo všetkých.
Napriek ich joie de vivre neboli všetky americké nevesty rovnako prispôsobivé ako Lady Randolph a ich manželstvá neboli také úspešné. Zápas Marlborough-Vanderbilt bol výrazne menej harmonický.
Alva Vanderbiltová čoskoro určila, že iba jej šľachtický manžel bude hodný svojej dcéry. Spolu s tímom guvernérov viedla výchovu Consuela v New Yorku a na Newporte na Rhode Islande, kde dedička študovala francúzštinu, hudbu a ďalšie disciplíny, ktoré by pani mohla potrebovať ako európsku hostesku. Consuelo bola pokorná a odložila matku na väčšinu záležitostí. Pred svadbou ju Chicago Tribune označila za „všetku naivnú úprimnosť dieťaťa“, afektáciu, ktorá by ju mohla zradiť pre americkú verejnosť, ale pre dediča Blenheima by to nebola zhoda. Keď sa Alva stretla v dome Minnie Pagetovej ( rodená Stevensová), malej americkej dedičke, ktorá pôsobila ako druh dohadzovača, Alva išla do práce, aby zabezpečila, že sa uskutoční únia. Bolo urovnané, že ženích dostane 2, 5 milióna dolárov na akciách vo vlastníctve otca Consuela, ktorý by tiež súhlasil so zaručením ročnej sumy 100 000 dolárov každej polovici páru.
Vojvoda a vojvodkyňa z Marlborough so svojimi deťmi. Maľoval John Singer Sargent v roku 1905 (Od manželstva k anglickému pánovi) „Slnečný“, ako sa dozvedel budúci vojvoda, vynaložil malé úsilie na to, aby skryl svoje dôvody pre zvýhodnenie americkej nevesty; Blenheimov palác potreboval opravy, ktoré si jeho rodina nemohla dovoliť. Po svadbe (hovorí sa, že počas jazdy po slávnostnom obede Sunny chladne informovala Consuelo o milencovi, ktorý naňho čaká v Anglicku) sa chystal venovať svojmu veno obnovením rodinnej stoličky na slávu.
Consuelo bola z jej nového domova menej než spokojná:
Naše izby, ktoré smerovali na východ, boli vymaľované, takže sme strávili prvé tri mesiace v chladnom a neľútostnom byte s výhľadom na sever. Boli to škaredé, depresívne miestnosti, zbavené krásy a pohodlia, ktoré mi poskytol vlastný domov.
Na rozdiel od svojich predchádzajúcich amerických domov Blenheim postrádal inštalatérske práce a veľa miestností bolo drastické. Po inštalácii, asi 65 kilometrov od Londýna, by Consuelo cestovala málo až do nasledujúcej spoločenskej sezóny (mala však šťastie; niektoré americké nevesty boli likvidované na panstvách na severe Anglicka, kde sa dostávali do hlavného mesta viac ako raz ročne). nemysliteľné) a v obývacej izbe bola nútená odpovedať na otázky o tom, či už bola v rodine. Ak Consuelo nepredloží dediča, vojvoda prejde na Winstona Churchilla (syna Lady Randolphovej), čo súčasná vojvodkyňa z Marlborough chcela vidieť.
Vzťahy Consuelo a Sunny sa zhoršili. Vrátil sa k ženským ženám, ktoré urobil pred ich manželstvom, a ona hľadala útechu inde, chvíľu sa venovala vzťahu s manželom bratrancom, Honom. Reginald Fellowes. Tieto spolky nestačili na to, aby si Marlboroughovci udržali šťastie. V roku 1906, sotva desať rokov po svadbe, sa od roku 1921 rozišli.
Ak bolo manželstvo Vanderbilt-Marlborough najvyšším bodom amerického výstupu do vznešenej ríše, bol to tiež začiatok odporu. Sunnyho námluvu nad Consuelom považovali za takmer žoldnierku a muži, ktorí ho nasledovali pri hľadaní dedičky, vyzerali ešte horšie. Keď sa Alice Thaw, dcéra magnáta z Pittsburghskej železnice, v roku 1903 dohodla oženiť s grófom Yarmouthom, sotva mohla hádať, že v deň svadby bude ženích zatknutý pre nezaplatenie nesplatených dlhov a že bude musieť čakať v kostole, zatiaľ čo ona zamýšľala a jej otec znovu prerokoval svoje veno.
„Yarmouth-Thaw Wedding Pictures“ (Pittsburgh Press, 1903) Aj americkí otcovia začali pochybovať o nevyhnutnosti mať v rodine vojvodkyňu. Frank Work, ktorého manželstvo Francesovej s Jamesom Burke Rocheom, barónom Fermoyom, by sa skončilo obviňovaním Frances z manžela dezercie, pokračoval v rekordnom odpore praktikám obchodovania s ťažko zarobenými peniazmi pre manželských mužov s pôsobivými menami. Jeho nekrolog z roku 1911, vytlačený na newyorskej tribúne, citoval z predchádzajúceho rozhovoru:
Je načase, aby sa toto medzinárodné manželstvo zastavilo, pretože naše americké dievčatá tým ničia našu vlastnú krajinu. Tak rýchlo, ako naši vážení, usilovne pracujúci muži môžu zarobiť tieto peniaze, ktoré ich dcéry vezmú a hodia ich cez oceán. A za čo? Za účelom titulu a privilégia splácania dlhov takzvaných šľachticov! Keby som o tom mal niečo povedať, urobil by som z medzinárodného manželstva trestný čin.
Ideálne manželstvá, pomysleli si bohatí otcovia, boli podobné zápasu z roku 1896 medzi Gertrudou Vanderbiltovou a Henrym Payne Whitneyom, v ktorom americké peniaze zostali uložené a dokonca mali šancu znásobiť sa.
Veľká časť zápasu v pozlátenom veku, ktorá zjednotila tieto dva národy, sa uskutočnila za vlády Edwarda VII., Ktorý ako princ z Walesu podporoval spoločenské veselí, ktoré sa rovnalo triezvosti jeho matky kráľovnej Viktórie. Keď Edward v roku 1910 zomrel, trón prešiel k jeho synovi Georgeovi V, ktorý spolu so svojou britskou manželkou Máriou skrátil prebytok, ktorý charakterizoval vedenie jeho otca v britskej triede voľného času. Nočné súkromné večierky počas celej spoločenskej sezóny sa začali zdať vulgárne, keď sa Európa priblížila k vojne. V New Yorku, Newporte a Chicagu začali páči Caroline Astorová odovzdávať sociálnu moc novému bohatstvu, ktoré kedysi prebrali, a keďže sa americké hospodárstvo stalo doménou mužov ako JP Morgan a Andrew Carnegie, ich dcéry nemali malý dôvod trávia svoje dedičstvo obnovovaním hradov zo 17. storočia, keď mohli zostať doma a tlač a verejnosť s nimi zaobchádzajú ako s licenčnými poplatkami.
Hoci americké dievčatá prestali hľadať manželov naprieč rybníkom, vplyv tých, ktorí sa stali vojvodkami a barónkami, na britskej krajine zanechala nezmazateľnú stopu. Americké ženy financovali opravu a obnovenie kedysi ošľahaných statkov, ako sú Blenheim a Wrotham Park, podporované politické ambície (Mary Leiter, dedička obchodného domu z Chicaga, použila peniaze svojho otca na pomoc svojmu manželovi Georgeovi Curzonovi, aby sa stala vicepremiérkou Indie) ), a v prípade Jennie Jeromeovej porodila deti, ktoré by do Británie 20. storočia viedli priamo.
Aj ženy boli zmenené. Jennie Jerome sa po smrti svojho manžela oženila s dvoma ďalšími Angličanmi (jeden z nich bol mladší ako jej syn Winston) a ďalšie americké dievčatá, ktoré sa rozviedli alebo prežili s prvými manželmi, zostali v adoptívnej krajine, občas sa oženili s ostatnými rovesníkmi a starali sa o politickú politiku a manželská kariéra ich detí.
Consuelo Vanderbilt a Winston Churchill v Blenheimovom paláci, 1902 (Wikimedia Commons) Po rozvedení Sunny sa Consuelo Vanderbilt oženil s pplk. Jacquesom Balsanom, francúzskym balonistom a pilotom lietadla, a títo dvaja zostanú spolu až do svojej smrti v roku 1956, budú žiť predovšetkým v zámku vzdialenom 50 kilometrov od Paríža a neskôr v obrovskom panstve Palm Beach. Consuelo zavolala Casa Alvu na počesť svojej matky.
Consueloova autobiografia Glitter a zlato sa objavila v roku 1953 a podrobne popisovala, aká mizerná bola ako vojvodkyňa z Marlborough. Ale možno, počas jej času ako rovesník, niečo o tom živote chytilo Consuelo a nikdy sa celkom neopustilo. Zomrela na Long Island v roku 1964 a požiadala svoju rodinu, aby jej zabezpečila miesto posledného odpočinku v Blenheime.
zdroj:
Balsan, Consuelo, Glitter and the Gold, 1953; Lady Randolph Churchill, „Americké ženy v Európe“, časopis Nash's Pall Mall, 1903; DePew, Chauncey, Američania s titulom 1890: Zoznam amerických žien, ktoré sa vydali za cudzincov hodnosti ; MacColl, Gail a Wallace, Carol McD., Vziať si anglického Pána, Workman Publishing, 1989; Sebba, Anne, American Jennie: Pozoruhodný život Lady Randolph Churchill, WW Norton & Company, 2007; Cannadine, David, Vzostup a pád britskej aristokracie, Vintage, 1999; Lovell, Mary S., The Churchills, Little Brown, 2011; Stuart, Amanda Mackenzie, Consuelo a Alva Vanderbilt: Príbeh dcéry a matky v zlatej dobe, Harper Perennial, 2005; „Frank Work Dead, 92“, New York Tribune, 17. marca 1911; "Manželstvo Marlborough a Vanderbilt, " Chicago Daily Tribune, 27. októbra 1895; "Teraz je vojvodkyňa, " New York Times, 7. novembra 1895.
