John Kapono'ai Molitau zaznie, keď sa obracia k publiku, medzi ktoré patria senátori Dan Inouye a Daniel Akaka z Havaja. V jednom pohybe Molitau ponorí tkané listy do drevenej misky, zacvakne si zápästie a nechá vodu padať na zem blízko tradičného havajského kanoe v Potomac Atrium Národného múzea indiánov. Jeho chorál sa odrazí od stien a vyplní celý priestor svojím prudkým, zvučným hlasom.
Vo vnútri misy sa nachádza zmes zozbieraných a odvádzaných vôd zo štyroch hlavných tokov sladkej vody kaskádovitých po svahoch hory Maui, Mauna Kahalawai. Vody slúžia ako fyzický prejav havajského božstva Kane, ktorý sa vynoril z temnoty a vytvoril nebesia a zem. Miska tiež obsahuje havajský pa'akai alebo soľ z oceánu, fyzický prejav Kaneinho brata Kanaloa.
Tradičné požehnanie dnes ráno oslávilo piate výročie múzea, ktoré sa začalo veľkou oslavou v roku 2004.
Senátor Inouye so zeleným lei visiacim okolo jeho inu rozprával príbeh vzniku múzea. „Pred dvadsiatimi rokmi, kde stojíme dnes a zhromažďujeme sa na tento obrad, tu nič nebolo, “ povedal. „Cesta na túto stránku je zaujímavá.“ Pripomenul založenie výboru pre indické záležitosti, ktorému predsedal, Smithsonovskej neobmedzenej zbierky domorodých artefaktov, získanie zbierky Georgea Gustava Heyeho a nakoniec otvorenie.
„Máme tu budovu, ktorá ctí tých, ktorí tu boli pred príchodom nás ostatných, “ povedal.
Senátor Akaka, ktorý bol členom senátorky Inouye vo Výbore pre indické záležitosti, povedal, že pred 20 rokmi bolo miesto stretnutia výboru „iba miestnosť so starým nábytkom“. Senátor Inouye premenil priestor novým nábytkom a indickými tapisériami. To isté urobil pre životy domorodcov v Spojených štátoch, uviedol senátor Akaka. Múzeum predstavuje ďalší krok a obratne predstavuje „krásu, silu a odolnosť domorodcov“.
Mahalo nui loa a aloha . Ďakujem a dovidenia.
