V divadlách 16. novembra sa film Steven Spielberg Lincoln snaží zachytiť život 16. prezidenta počas obdobia pred koncom občianskej vojny a zrušenia otroctva. Príves pre film, ktorý je založený na knihe životopiscu Doris Kearns Goodwin, bol prepustený včera na zmiešanú recepciu. O Reddite sa však prehĺbila diskusia nad hlasom hlasu vedúceho herca Daniela Day-Lewisa.
Jeden užívateľ povedal: „Bolo to trochu prekvapujúce, keď som videl Lewisa s vysokým hlasom, očakával som, že sa otvorí nízkym hlasom s prízvukom Gettysburgu, naozaj zaujímavé, ako sa to odohralo.“
Alebo, “spomenuli ostatní, skutočne prekvapení výberom tónu pre jeho hlas. Môže mi niekto povedať, že snáď napodobňuje Lincolnov hlas, ako si ho pamätá história? “
Iní, šikovní predvoji historickej presnosti, odpovedali: „Bolo zaznamenané, že Lincolnov hlas je vysoký. Myslím, že niektorá žena dokonca napísala, že jeho hlas bol „prenikavý“. ““
Táto žena, ktorá označila Lincolna za prenikavý, bol v skutočnosti muž. Muž menom Harold Holzer. Minulý rok Smithanianov Megan Gambino urobil rozhovor s Holzerom, aby zistil, ako sa hlasom Abrahama Lincolna znel?
"Lincolnov hlas, pokiaľ ide o popisy obdobia, bol trochu ostreľovač, trochu vyšší, " hovorí Holzer. Bolo by chybou tvrdiť, že jeho hlas bol škrípavý. "Ľudia hovorili, že jeho hlas sa krásne preniesol do davu." To, že tón bol vysoký, neznamená, že to nebolo ďalekosiahle, “hovorí.
Ďalej, „Lincolnov prízvuk bol zmesou Indiany a Kentucky, “ povedal Gambino.
"Bolo ťažké vedieť, či to bol skôr Hoosier alebo modrá tráva, " hovorí Holzer. Spôsob, akým hláskoval slová, ako napríklad „inauguračný“ ako „inaugerel“, dáva určitú predstavu o tom, ako ich vyslovil.
Viac z Smithsonian.com:
V Lincolnovej hlídke sa našla tajná správa
Lincolnovo napadnuté dedičstvo
Ako Lincolnovo zavraždenie začalo pohrebný priemysel
