Jedného rána sa do Metropolitného múzea umenia vrhla skupina policajtov z New Yorku, ukryté zbrane. V konferenčnej miestnosti sa Amy Herman, vysoká 43-ročná historička a právnička umenia, ospravedlnila, že nebola schopná poskytnúť zvyčajný stimulant. „Zvyčajne sa vám snažím dať kávu s veľkým množstvom cukru, aby ste sa viac rozprávali, “ povedala.
Dôstojníci, všetci kapitáni alebo vyšší v hodnosti, navštevovali kurz „Umenie vnímania“, kurz zameraný na jemné doladenie ich vizuálnych detailov, z ktorých niektoré by sa mohli pri riešení alebo prevencii trestných činov stať kritickými. Herman stanovil základné pravidlá. „Po prvé, existujú dve slová, ktoré nie sú dovolené -„ zjavne “a„ jasne “- pretože to, čo je pre vás zrejmé, nemusí byť zrejmé pre niekoho iného. Po druhé, žiadne čítanie štítkov. Na účely tohto cvičenia sa nezameriavame o tom, kto bol umelec, o názve diela alebo dokonca o tom, kedy bolo vytvorené. Po tretie, chcem ruky späť, bez smerovania. Ak chcete niečo komunikovať, musíte povedať: „V ľavom rohu, vy vidím...' "
Herman nechcel hovoriť o ťahoch štetcov, palietách, textúre, svetle, tieni alebo hĺbke. Maliarske školy a historické súvislosti boli priekopnícke. Keďže mala podozrenie, že niektorí z policajtov boli prvou časovačkou Met, pokúsila sa zmierniť tlak. „Pamätajte, “ povedala, „neexistujú žiadne rozsudky ani nesprávne odpovede.“
Ukázala snímky obrazov od Jamesa Tissota a Georgesa de La Tour. Bol tu Edward Hopper, v ktorom sedela nenávidená žena, ktorá vyzerala pokojne, sama pri stole a usrkávala pohár.
"Dobre, čo tu vidíme?" povedala.
„Žena, ktorá má šálku kávy, “ odpovedal jeden z policajtov.
„Na rozdiel od nás, “ povedal iný.
Herman povedal: „Vieme, že je to káva?“
„Keby to bol čaj, bola by lyžica.“
"Alebo hrniec, ako v Anglicku."
Na obrazovke sa objavil Caravaggio. V ňom sedí okolo stola päť mužov v šatách zo 17. storočia. Dvaja ďalší stoja vedľa a jeden z nich, sotva rozpoznateľný v tieni, ukazuje prstom - obviňujúco? - na mladého muža pri stole s nejakými mincami.
Medzi dôstojníkmi sa objavila diskusia o tom, kto koho okradol, ale čoskoro sa dozvedeli, že neexistuje verdikt. Nikto nebol obviňovaný alebo zatknutý, povedal Herman. Obrazom bolo volanie sv. Matúša a mužom v tieni bol Ježiš Kristus. Policajti mlčali.
Neskôr zástupkyňa inšpektorky Donna Allen povedala: „Vidím, kde by to bolo užitočné pri určovaní veľkosti obrazu.“
Herman priviedol študentov na poschodie do galérie. Policajti sa rozdelili na dvoj a trojčlenné sledovacie tímy, z ktorých každý bol priradený k určitému dielu.
Jeden tím sa schoulil pred obrovským obrazom, v ktorom bol silne osvalený muž s ostrihanými vlasmi ovládaný zástupom obrnených ruffiánov a dvojitou ženou, ktorá mu trhala košele.
Robert Thursland, 52-ročný inšpektor, ktorý vo svojom šedom obleku vyzeral strihovo a korporátne, dal triede chudú. Zdá sa, že obraz zobrazuje koniec pokusu a muž viazaný na svaly bol „pravdepodobne vedený na mučenie“, povedal Thursland. Žena ťahajúca za šaty bola súčasťou lynčového davu.
Herman odhalil, že dôstojníci skúmali Guercino maliarstvo Samsona zo 17. storočia po jeho zajatí Filištíncami - žena, samozrejme, bola Samsonovým milencom a zradcom Delilah. To potvrdilo podozrenie v miestnosti, pokiaľ ide o obete a trestné činy, a zdá sa, že každý súhlasil s tým, že sa prípad mohol uzavrieť.
V inej galérii sa zdalo, že výkyv konžskej mocnej modly, ktorá bola zakrytá klincami a prelisovaná dierami a medzerami, vyčnievala v bolesti. „Keď si prešiel cez tieto dvere, “ povedal Herman, „čo ťa o ňom zasiahlo?“
Zástupca náčelníka George Anderson, ktorý velí Policajnej akadémii, s povzdychnutím povedal: „Najprv som si myslel:„ Chlapče, ten chlap chytil vločku v lotte. Trochu som cítil, že som to ja. ““
Späť v konferenčnej miestnosti mal Herman skupinu a sadol si. Jedna osoba smerovala dopredu, zatiaľ čo druhá sedela chrbtom k obrazovke. Dôstojníci, ktorí videli obrázky, ich opísali svojim partnerom. Jeden snímok ukázal dobre známu fotografiu dospievajúceho dievčaťa z roku 1970 v štáte Kent, ktorá kľačala vedľa študenta, ktorého zastrelila národná garda.
Anderson povedal svojmu zaostalému partnerovi: „Žena je očividne rozrušená.“
Pani Herman nadávala, „Uh-oh, už som tam počula„ zjavnú “!“
"Och!" povedal. "To je druhýkrát, čo som to urobil."
Ďalšia fotografia ukázala dva páry stojace vedľa seba. Herman varoval, že ani jeden by nemal byť identifikovaný menom, iba podľa reči tela. Zhodli sa na tom, že mladší pár vyzeral nadšene šťastne, hravo a nadšene, zatiaľ čo starší pár sa zdal stuhnutý, ustarostený a chorý v pohode.
Thursland sa s obozretím staršieho páru ponúkol: „Nevedia, kde budú bývať, príde v januári.“
Boli to George a Laura Bush; mladší pár, Barack a Michelle Obama.
Herman, ktorá vyrástla v Somersete v New Jersey a získala magisterský titul v odbore dejín umenia, ako aj titul práv, začala svoju kariéru ako právnička v súkromnej firme. Po chvíli sa však jej celoživotná láska k umeniu húpala a pokračovala v riadení programov v Brooklynskom múzeu umenia, pomáhala riaditeľke Frick Collection na Manhattane a prednášala americké a francúzske obrazy 19. storočia na stretnutí Met ( čo stále robí). V súčasnosti je riaditeľkou rozvoja vzdelávania pre verejnú televíznu stanicu WNET v New Yorku. V roku 2004 začala vyučovať svoj trojhodinový kurz „Umenie vnímania“ na Fricku pre študentov medicíny. Potom, počas noci na pizzu s priateľom, ktorý premýšľal, prečo Herman obmedzuje svojich študentov na budúcich lekárov, si Herman pripomenul trýznivé skúsenosti, ktoré mala pri štúdiu práva na Univerzite George Washingtona.
Pridelená profesorkou, ktorá sprevádzala políciu na hliadkových výpravách, pretekala dvoma policajtmi na miesto sprostého domáceho sporu. Herman, ktorý stál na pristátí dole, sledoval, ako dôjde k tresku jedného bytu do dverí bytu, zatiaľ čo druhý nervózne dotýka ruky. Čo si prvý dôstojník všimol, keď sa dvere otvorili - vrčiace dieťa, povedzme alebo šialenec z brokovnice - a ako oznámil, že tieto informácie môžu mať dôsledky pre život alebo smrť, uvedomila si.
Nasledujúci pondelok Herman zatelefonoval na Policajnú akadémiu v New Yorku, aby predniesol kurz. O štyri mesiace neskôr vyučovala kapitánov NYPD na Frick. Jedna pripomienka, ktorú si pamätá, bolo, že dôstojník prevzal maľbu Kázne 17. storočia Clauda Lorraina na vrchu, v ktorej dav hľadí na Ježiša. „Keby som išiel hore na scénu a videl som všetkých tých ľudí, ako sa pozerajú hore, “ povedal policajt, „zistil by som, že mám skokan.“
Herman pri rozhovore s triedou, ktorú som navštevoval, zdôraznil potrebu presnosti tým, že rozprával o vražde ženy, ktorej telo sa nenašlo viac ako rok, čiastočne podľa správ, kvôli nejasným pokynom veliteľa o tom, kde hľadať ono.
Anderson, ktorý je často povolaný na miesta činu, túto lekciu bral vážne. Namiesto toho, aby detektívom nariadil, aby „prehľadávali blok“, hľadali nábojnice, zbrane alebo iné dôkazy, povedal im, že by im teraz chcel konkrétne povedať, aby začínali na vzdialenom konci, aby postupovali späť na blízky koniec a pozreli sa na všetky zaparkované autá. za hradlovými oblasťami, v kríkoch, v garážach a v smetných nádobách.
Jedna z absolventov Hermana, poručík Dan Hollywood, ktorej priezvisko sa zdá byť veľmi vhodná pre jeho vystupovanie podobné Jimmymu Stewartovi, povedala, že jej ukazovatele pomohli zachytiť vreckovky, únoscov kabeliek a škriatkov, ktorí sa oblúkajú na námestí Times Square. Hollywood koordinuje pracovnú skupinu Grand Larceny s 24 dôstojníkmi v civilnom letectve. „Namiesto toho, aby som svojim ľuďom povedal, že chlap, ktorý sa pozerá do jedného zaparkovaného auta za druhým, je oblečený v čiernej farbe, “ vysvetlil, „mohol by som povedať, že má na sebe klobúku z čiernej vlny, čierny kožený kabát s čiernym kožušinovým lemom, čiernu mikinu mikina a Timberlands. ““
Najlepší z New Yorku nie sú jedinými typmi orgánov činných v trestnom konaní, ktoré ťažia z Hermanovho učenia. Medzi ďalších študentov patria agenti americkej tajnej služby a členovia ministerstva vnútornej bezpečnosti, správy bezpečnosti dopravy, skupiny strategických štúdií námornej akadémie vied, národnej gardy a počas návštevy Londýna metropolitná polícia Škótskeho dvora.
Snáď najjasnejšou ilustráciou umeleckej kriminálnej sily bola pracovná skupina federálnych, štátnych a miestnych dôstojníkov, ktorí skúmali kontrolu davu v zbere odpadu v Connecticute. Jeden agent FBI šiel tajne 18 mesiacov a počas toho času, ako sa to stalo, navštevoval jednu z Hermanovych tried na Frick. Podľa Bill Reiner, špeciálneho agenta FBI, ktorý vedie pracovnú skupinu, Hermanove cvičenia pomohli tajnému agentovi zaostriť jeho pozorovania týkajúce sa usporiadania kancelárií, skriniek na ukladanie dát, stolov a kartoték obsahujúcich usvedčujúce dôkazy. Informácie, ktoré poskytol, viedli k podrobným príkazom na vyhľadávanie a nakoniec viedli k 34 odsúdeniam a zabaveniu vlády a predaju 26 spoločností zameraných na prepravu odpadu v hodnote 60 miliónov až 100 miliónov dolárov.
„Amy nás naučila, že aby sme boli úspešní, musíte premýšľať mimo krabičky, “ povedal Reiner. „Nepozeraj sa len na obrázok, ani na obrázok. Uvidíš, čo sa deje.“
Herman vzal svoje hodiny k srdcu. Keď jej 7-ročný syn Ian bol v predškolskej výchove, jeho učiteľ sa obával, že nie je dostatočne ústny, a navrhol, aby Herman vyskúšal niektoré z jej cvičení s chlapcom. Herman ho nútil podrobne opísať, čo videl, keď boli doma alebo na ulici. "Fungovalo to!" Herman hovorí. "Začali sme hovoriť o všetkých veciach, ktoré vidíme, a prečo si myslíme, že vyzerajú takto, a od tej doby neprestal hovoriť."
Stretáva sa s častými pripomienkami o dopadoch jej pedagogiky. Keď nedávno jazdil na metre, všimol si Herman dvoch statných mužov, ktorí jej dávali oko. Boli neoholení a oblečení v ošúchanom oblečení. Znepokojili ju a ona bola pripravená vystúpiť z vlaku na nasledujúcej stanici.
Potom ju jeden z mužov poklepal na lakeť. „Hej, “ povedal, „zobrali sme tvoju cestu. Sme policajti.“
Najnovšia kniha Neala Hirschfelda Tanec s diablom, skutočný príbeh federálneho tajného agenta, bude vydaná budúci rok. Fotograf Amy Toensing má sídlo v New Yorku.
„Kapitáni radi analyzujú miesto činu, “ hovorí Herman (s Jerrym Garciom so založenými rukami; Brian Franklin, s rukami vo vreckách; Patricia MacDonald). Pozerajú sa na Fortune Teller Georgesa de La Tour, v ktorom je muž okradnutý. (Amy Toensing) 
„Ako by si opísal túto ženu v jednej vete?“ Amy Herman (v Metropolitnom múzeu so Sargentovou Madamou X ) žiada svoju triedu policajtov. Niektorí hovoria, že im to pomáha zatknúť. (Amy Toensing) 
Fortune Teller, pravdepodobne 1630s Georges de La Tour
Olej na plátne (so súhlasom Metropolitného múzea umenia)
Volanie Caravaggia volanie sv. Matúša vyvolalo diskusiu medzi policajnými dôstojníkmi o tom, kto ich okradol. Herman ich informoval, že nikto nebol obviňovaný alebo zatknutý a že mužom v tieni bol Ježiš Kristus. (Araldo de Luca / Corbis) 
V Automat od Edwarda Hoppera policajní dôstojníci diskutovali o tom, čo žena môže piť, usadili sa na káve kvôli čaju kvôli nedostatku lyžice alebo hrnca. (Francis G. Mayer / Corbis) 
Únos Sabine žien, pravdepodobne 1633-34 Nicolas Poussin
Olej na plátne (so súhlasom Metropolitného múzea umenia)
Broken Eggs, 1756 Jean-Baptiste Greuze
Olej na plátne (so súhlasom Metropolitného múzea umenia)
Antoine-Laurent Lavoisier (1743-1794) a jeho manželka (Marie-Anne-Pierrette Paulze, 1758-1836), 1788 Jacques-Louis David
Olej na plátne (so súhlasom Metropolitného múzea umenia)
Bitka medzi kresťanmi a Maurami v El Sotillo, časť oltára, ca. 1637-1639 Francisco de Zurbarán
Olej na plátne (so súhlasom Metropolitného múzea umenia)
