„Podcenil som ťa“ boli prvé slová, ktoré bývalý víťaz Wimbledonu Bobby Riggs povedal tenisovému šampiónovi Billie Jean Kingovej v roku 1973 potom, čo ho porazila pred 90 miliónmi divákov na celom svete. Pre každého športovca je vážnou chybou podceniť svojho súpera v akomkoľvek zápase v akomkoľvek športe, natož keď je hráčkou v rebríčku číslo jedna a hráte vo svojom vlastnom bubnovanom predstavení zápasu, Battle of the Sexes. V kontexte prudkej debaty okolo rodových rolí - vtedy a teraz - slúžia jeho slová ako pripomienka, aby nikdy nepodceňovala rozhodnú ženu.
Súvisiaci obsah
- Ako Billie Jean King vybrala svoje oblečenie pre bitku v zápase pohlaví
- Skutočný príbeh Stalinovej smrti
Nový film režisérskeho dua Jonathana Daytona a Valerie Farisovej, ktorý vytvoril ocenenú malú slečnu Sunshine, je životopisom legendárnej hviezdy King (od Emmy Stoneovej), ktorá sa sústreďuje na svoj slávny zápas proti bývalej wimbledonskej trojitej korune. víťaz, Riggs (Steve Carell). Smithsonian.com pozval Smithsonianského športového kurátora Eric Jentscha, zástupcu predsedu divízie kultúry a umenia Národného múzea americkej histórie, aby si prezrel film Bitka pohlaví a prediskutoval trvalé dedičstvo kráľa.
Zatiaľ čo tenisový šampión Billie Jean King je známy tým, že porazil Riggsa, jej úspechy sú značné - od víťazstva 39 titulov Grand Slam po šesťnásobné umiestnenie v ženskom tenise. Medzi mnohými vyznamenaniami bola prvou atlétkou, ktorá získala prezidentskú medailu slobody, ktorú získala od prezidenta Obamu v roku 2009. Okrem osobných úspechov sa zdá byť ťažké zveličiť, o koľko kráľ zmenil samotný šport, od povznania tenisu ako povolania. obhajovať rodovú rovnosť v odmeňovaní a uznávaní.
Ako vysvetľuje Jentsch, ešte predtým, ako sa zápas Riggs stretne, „jednou z jej hlavných iniciatív bolo urobiť z profesionálneho tenisu legitímny podnik a mať US Open, Wimbledon a French Open skutočne profesionálne podujatia.“ Predtým tieto súťaže fungovali základ „šamatizmu“: hráči boli označovaní ako amatéri bez finančných stimulov, keď väčšina z nich boli odborníci platení pod stolom. Proti tejto záťaži došlo k „otvorenej ére“ tenisu, na ktorej sa mohli zúčastniť odborníci a súťaže zaviedli turnajové peňaženky, aby ich zaplatili.
Rok 1968 znamenal, že Wimbledonovi boli prvýkrát udelené ceny, ale „ani mi nedalo úsvit, že [ženy] dostanú menej, “ povedal King. Ako víťazka dvojhry žien však dostala 750 GBP, zatiaľ čo jej mužský náprotivok Rod Laver dostal 2 000 GBP. Odhodlaný dostať sa na rovnakú odmenu sa King ocitol bez podpory mužskej asociácie Spojených štátov pre trávnikovú tenisu (teraz United States Tennis Association). Bolo jasné, že hráčky budú musieť bojovať za rovnosť.
Tak urobili. Ako vysvetľuje Jentsch, „v vzdorujúcom pokuse hráčov prevziať vlastníctvo a bojovať proti nedostatku vlastného kapitálu, ktorý bol v tradičnom tenisovom zariadení“, King vytvoril odtrhávací okruh hlavných tenistiek. „Originál deväť“ podpísal symbolickú zmluvu o cene $ 1 s vydavateľom časopisu World Tennis Magazine, Gladys Heldman (hral Sarah Silverman). Začali s organizovaním turnajov sponzorovaných tabakovou spoločnosťou Virginia Slims, ktorá slávne predávala mladým ženám éry s titulom „Už ste prešli dlhú cestu, zlato.“
Billie Jean King (Emma Stone) bola jednou z „Original 9“, skupiny tenistiek, ktoré začali svoj vlastný okruh na protest proti rozdielom v odmeňovaní. (Fox Searchlight) Na okruhu bojovali ženské ženy o myšlienke, že ženský tenis nebol obľúbený a že to nemohlo priniesť predaj a publikum. Kým časová os zakladania je vo filme zrútená, turné slúžilo ako predchodca založenia tenisovej asociácie žien v roku 1973, prvého roku, v ktorom Wimbledon ponúkol rovnakú mzdu obom pohlaviam. Trvalo by však desaťročia, až do roku 2007, kým by všetci štyria veľkí majstri udeľovali športovcom mužského a ženského pohlavia rovnaké ceny.
Popri boji proti rozdielom v odmeňovaní kráľ bojoval proti stereotypom, že tenistky nie sú tak zručné ako ich mužské náprotivky, čo je nápad, ktorý šikovne šovinistickí Riggsovi trúbili. Bývalý šampión Wimbledonu s problémom s hazardom, roky hrával kaskadérskymi zápasmi, snažil sa dostať späť do centra pozornosti a svojím navrhovaným zápasom „Bitka o pohlavie“ dômyselne využíval súčasné diskusie o rodovej rovnosti.
Zdá sa, že sexista Riggs na obrazovke zveličuje svoje presvedčenie, je však zrejmé, že ich zdieľajú mnohí muži vrátane tých, ktorí riadili Tenisový zväz. V reálnom živote, ako je to znázornené vo filme, mužské tenisové promotérky a vedúce predstavitelia mali neuveriteľnú moc nad osudom ženského tenisu a tieto rovnaké zastarané presvedčenia použili na očierňovanie kráľa a jej rovesníkov.
Kráľ sa spočiatku nechcel zúčastniť bitky, ale po tom, čo sa hráčka s najvyšším postavením Margaret Court (hrala Jessica McNamee) prehrala Riggsovi v „Masakri v deň matiek“, King cítil, že je to potrebné. Strata nielenže vyvolala sexuálne urážky Riggsovcov, ale obávala sa aj toho, aký vplyv môže mať zníženie tenisu žien na hlavu IX. Právne predpisy, ktoré prešli len o rok skôr a stále boli predmetom diskusie, boli nevyhnutné pre ženy, ktoré dostávajú štipendiá a rovnaké príležitosti. „Billie Jean King je veľmi premýšľajúci človek, ktorý vidí celkový obraz, “ vysvetľuje Jentsch. "Nebola osamotená, keď videla dôležitosť hlavy IX, ale skutočne pochopila, že to v budúcnosti bude znamenať veľa pre atletky."
„Cítim, že skutočný príbeh je omnoho fascinujúcejší a hrdinstvo Billieho Jean Kinga (vyššie, dnes) je oveľa skutočnejšie, “ hovorí Eric Jentsch Smithsonian (Wikimedia Commons / KingEnterprises). Vysvetlila svoje zdôvodnenie prijatia Riggsovej výzvy a neskôr povedala: „Myslím si, že by nás to posunulo o 50 rokov, ak by som tento zápas nevyhral. Zničilo by to ženskú [tenisovú] prehliadku a ovplyvnilo to sebadôveru všetkých žien. Poraziť 55-ročného chlapa pre mňa nebolo vzrušujúce. Vzrušenie vystavilo tenisu veľa nových ľudí. “
Film obnovuje poburujúcu podívanú zápasu, ktorá patrí medzi najsledovanejšie športové udalosti v histórii. Jentsch hovorí, že King použil toto médium na to, aby sprostredkoval jej odkaz. „Je zrejmé, že Billie Jean King pochopil, že živá televízia bola spôsobom, ktorý skutočne ovplyvnil ľudí, “ vysvetľuje. "Získanie hromadného publika pre všetkých, ktorí sledujú to isté naraz, by bolo silným fórom pre symboliku zápasu."
Medzitým sa za svoju veľmi verejnú obhajobu žien v tenise King vyrovnávala so svojou sexualitou. Kým bola v 60. rokoch v heterosexuálnom manželstve, uvedomila si, že je lesbička, a začala s ňou vzťah. V roku 1981 bola kráľom vtedajšieho milenca rozhorčená a v priebehu 24 hodín stratila všetky svoje potvrdenia. Zatiaľ čo film pokrýva Kingove počiatočné objavy, nemá čas ísť do nuansy svojich romantických vzťahov a dej sa končí pred zradou jej výletu.
Táto bolestná verejná udalosť označila kráľa za prvého lesbického profesionálneho atléta. Aj keď bola do tejto pozície trochu prinútená, stále ju bojuje za presadzovanie práv LGBTQ a pripravuje pôdu pre ostatných športovcov. Stále však zostáva stigma: v roku 2013, keď vyšiel basketbalista Jason Collins, sa stal prvým mužským hráčom v štyroch profesionálnych športoch (baseball, basketbal, hokej a futbal), ktorý tak urobil.
Trablazer pre tenis, ženy a komunitu LGBTQ, každá kapitola života kráľa je epický príbeh sám osebe, hodný prepracovania a filmového spracovania. Počas dvoch hodín umiestňuje film bojové fronty a stredy a medzi osobné životy protivníkov stavia nahromadený zápas. Kráľov boj za lepšiu mzdu a jej vyvíjajúca sa sexualita dostávajú rovnaký čas s tým, ako Riggsove problémy s hazardom mali na jeho manželstvo a jeho nádej, že zápas bude spôsob, ako získať späť svoje minulé slávy a, ako predpokladal, veľká výplata.
Zatiaľ čo sa film páčil, Jentsch cíti, že jeho celkový „ľahký dotyk bol niekedy odrazom od rizík, ktoré kráľ znáša.“ A zameraním sa na osobné vzťahy film nevyvinul úplne historický kontext a konflikty obdobia, ktoré dominovalo. zlomená krajina. „Za účelom rozprávania príbehov znižujú niektoré z naj autentickejších a najkomplexnejších motivácií, “ hovorí. "Mám pocit, že skutočný príbeh je omnoho fascinujúcejší a jej hrdinstvo je omnoho skutočnejšie, založené na okolnostiach, za ktorých vystupovala."
Atletky a ženy všeobecne vo všeobecnosti „prešli dlhou cestou“ od ťažkej diskriminácie, ktorá dominovala v 60. a 70. rokoch. Ale v posledných niekoľkých rokoch, keď očividný sexizmus opäť chová svoju nešťastnú hlavu, v tenise aj mimo neho, je jasné, že ešte stále existuje dosť cesty.
Tenisové šaty, ktoré nosil Billie Jean King pre Battle of the Sexes, patria medzi zbierky Národného múzea americkej histórie. Momentálne to nie je na videnie.
