Ariel Waldman, autor knihy What Like It in Space? Príbehy astronautov, ktorí tam boli, sú členmi programu Inovatívne pokročilé koncepcie agentúry NASA, ktorý vychováva radikálne, sci-fi-esque nápady na zlepšenie a transformáciu budúcich vesmírnych misií. Podieľala sa aj na štúdii Národnej akadémie vied o kongresy, ktorá sa týkala budúcnosti ľudského kozmického letu, a je globálnou riaditeľkou Science Hack Day, 24-hodinovej celosvetovej akcie s cieľom získať ľudí nadšení z vedy. Vymenili sme si e-maily o tom, aký priestor vonia, ktorý zo Saturnových mesiacov by mohol byť domovom najzaujímavejšieho života, a prečo vôbec skúmame priestor. Rozhovor bol upravený pre dĺžku a prehľadnosť.
Ako vyzerá vesmír?
Spálené mandľové sušienky. Vážne! Aspoň o tom informoval jeden astronaut po tom, ako si očichal vnútornú časť vzduchového zámku. V skutočnosti sa nikto nemôže úplne zhodnúť na tom, aký priestor vonia. Iní hovorili všetko od zvárania výparov po „mokré oblečenie po zvinutí v snehu“.
Čo je to najužitočnejšie, čo človek môže priniesť do vesmíru?
Uterák, samozrejme! Sprievodca po stopách galaxie mal pravdu. Ukázalo sa, že vo vesmíre znamená veľa riadenia telesných tekutín.
Ako reagovali iné tvory na beztiažový stav?
Bolo pre mňa fascinujúce dozvedieť sa, ako sa hmyz prispôsobuje - alebo nie. Aj keď sú motýle na Zemi, sú vo vesmíre čokoľvek iné. Ale mory sa naučili vznášať sa, krútiť krídlami iba občas a pohybovať sa z miesta na miesto.
Hovorí sa niečo o astronótoch o učení sa vo vesmíre, ktoré mení spôsob, akým žijú svoje životy späť na Zemi?
Niektorí astronauti zažívajú to, čo sa nazýva „prehľadový efekt“, v ktorom si stručne než kedykoľvek predtým uvedomujú krehkú a konečnú povahu Zeme a tenkú atmosféru zodpovednú za jej ochranu. Spočiatku som si myslel, že to nie je príliš ťažké si predstaviť - všetci sme videli obrázky Zeme z vesmíru - ale jeden astronaut mi povedal, že skutočným kľúčom je čas. Keďže sa celý povrch Zeme neustále opakuje v priebehu dňa, deň za dňom, mení sa vaša perspektíva tak, že teraz nerozumiem obrázkom a videám.
Ktoré tri historické postavy by ste si vybrali, aby vás sprevádzali pri vesmírnej odyseji?
To by záležalo na vesmírnej odyseji, ale za jej šikovnosť by som šla s Hedy Lamarr (herečka obrátenou vynálezkyňou), Alexandrom McQueenom (módna návrhárka) a Nelson Mandela (aktivista otočený prezidentom) za jeho srdce. Čo je to vesmírna odysea bez eklektickej posádky?
Ak by ste mohli navštíviť akékoľvek miesto v slnečnej sústave alebo mimo neho, kde by to bolo?
Chcel by som navštíviť Enceladus, mesiac Saturn, ktorý má pod svojím ľadom hydrotermálne aktívny oceán. Vďaka svojej vzdialenosti od Zeme, ak by obsahoval život, by to pravdepodobne bola druhá genéza života - v podstate skutočne cudzinec. Mimo slnečnej sústavy by som niekde navštívil inteligentnú mimozemskú civilizáciu, dúfajme, že v našej galaxii, ak existuje.
Ako ďaleko od Zeme môžu ľudia ísť? A čo môžeme objaviť a dosiahnuť, keď sa tam dostaneme?
Milujem tieto otázky, pretože sú to trvalé otázky - otázky, ktoré vždy zostanú v ľudskosti a ich odpovede sa budú s časom vždy meniť. Stále sa pýtame, ako ďaleko môžeme ísť a čo môžeme robiť, keď sa tam dostaneme, čo vedie k pokroku v sociálnej aj technologickej oblasti.
Prečo vôbec skúmať priestor?
Páči sa mi karikaturista (a bývalý robotista NASA) Randall Munroe: „Vesmír je pravdepodobne posiaty hrobmi kultúr na jednej planéte, ktoré urobili rozumné ekonomické rozhodnutie, že neexistuje žiadny dobrý dôvod ísť do vesmíru - každý objavený, študovaný, a pamätali si tí, ktorí urobili iracionálne rozhodnutie. “
Aké to je vo vesmíre? Príbehy astronautov, ktorí tam boli
Každý si kladie otázku, aké to je skutočne vo vesmíre, ale len veľmi málo z nás to malo možnosť zažiť na vlastnej koži. Táto podmanivá ilustrovaná zbierka spája príbehy desiatok medzinárodných astronautov.
kúpiť
