V roku 2009 spoločnosť Smithsonian Folkways prevzala zodpovednosť za správu zbierky tradičnej hudby UNESCO, priekopníckej série viac ako 100 poľných záznamov z celého sveta. Prvým z trezoru je Antológia indickej klasickej hudby, pocta etnomuzikológovi Alainovi Daniélouovi, expertovi na hinduizmus, ktorý založil projekt UNESCO v roku 1961. Tento súbor troch CD obsahuje vystúpenia virtuózov Raviho Shankara a Ali Akbar Khan, nahrávky Vyrobené v dedinách, rovnako ako skladba („Sandehamunu“), ktorú Mick Jagger nedávno označil za jedného z obľúbených svetových hudobných skladieb. Všetky tieto zvuky ponúkajú „okná do úplne iného pohľadu na svet, “ hovorí zástupca spoločnosti Folkways Atesh Sonneborn.
Hovorili sme so spoločnosťou Sonneborn o vytvorení tohto záznamu o pamiatke - a o čom je výnimočný.
Kto bol Alain Daniélou a ako to urobil pri nahrávaní tejto nahrávky?
Väčšina nahrávok, ktoré sa dostali na tento hold, ktorý bol znovu vydaný po smrti Daniélouho, sa robil v rokoch 1950 až 1955. Daniélou bol spevák a tanečník, odišiel s kamarátom do južnej Ázie a hlboko sa zamiloval do umenia a indická filozofia, najmä základná metafyzika Shaivizmu. Vo svojej knihe Bohovia lásky a extázy spojil Šivu a Dionýsa ako v podstate tú istú, ktorá pramení z tej istej zeme. Bol sklamaný tým, čo videl modernosť vyrastajúcu vo Francúzsku, a práve vo veľkých konceptoch sa napil tejto kultúry, do ktorej bol teraz ponorený. Našiel si cestu k ľuďom ako Rabindranath Tagore a bol predstavený do kruhu ľudí, ktorí boli podpora indickej identity mimo kolonializmu.
Daniélou sa ďalej angažoval v UNESCO, aby vytvoril túto monumentálnu zbierku, ktorá vyrástla na vyše 100 albumov hudby nahratých z celého sveta, na úrovni dediny, v terénnych kontextoch, a spolupracovala s mnohými ľuďmi, ktorí mali veľa hlbokých skúseností a vášeň. Myslím si, že kľúčové slovo o Daniélou je jeho vášeň pre život a umenie.
Daniélou mal skvelý vkus - [objavoval] nielen [Ravi Shankar a Ali Akbar Khan] ako príklady indickej klasickej hudby, ale aj indickej ľudovej hudby na dedine. Daniélouho pôsobenie prinieslo veľké juhoázijské klasické tradície a ľudové tradície. Bol spoločenský, odchádzajúci. Ľudia na neho reagovali a pýta sa štandardný spôsob, ako nájsť skvelú hudbu.
Ako sa táto hudba stala populárnou na Západe?
Francúzsko bolo veľmi dôležitou bránou pre hudbu zo západu, aby sa dostali do západného povedomia. Ústredie UNESCO je v Paríži a v Paríži a po celom Francúzsku existuje významné spoločenstvo producentov a koncertov, ktorí by to prijali. Nemecko a Anglicko už mali významné publikum pre juhoázijskú hudbu. V čase, keď to vyšlo, existoval tiež okruh v Severnej Amerike, aspoň v Kanade a USA
Na začiatku 60. rokov som bol dieťa a niektoré z týchto titulov UNESCO sa dostali do môjho domu kvôli záujmu rodiny. Moji rodičia sa zaujímali o hudbu z celého miesta a v Chicagu bola veľká rozhlasová stanica, ktorá predstavila rôzne svetové muziky. Tieto veci boli ako okná do úplne iného pohľadu na svet, ako som bol vtedy schopný pozorovať alebo zažiť. Daniélou už priniesol Ravi Shankar a Ali Akbar Khan na západ začiatkom 50. rokov 20. storočia a predstavil ich anglickému, francúzskemu a americkému publiku. Bola to skutočne dôležitá brána pre začiatok záujmu nad rámec práce, ktorú Moe Asch už robil (na Folkways), ktorá sa dostávala do škôl a knižníc, do väčšieho verejného ocenenia.
Kde môžete počuť vplyv indickej klasickej hudby na západnú hudbu?
Moderným príkladom by mohlo byť niečo ako Silk Road Ensemble od Yo-Yo Ma. Vo svetovej populárnej hudbe sa vyskytuje aj celý bollywoodsky fenomén a orchester Mahavishnu v jazzoch 70. a 80. rokov.
Aké sú vrcholy tohto albumu?
Skladba 209 „Tirmana“ začína ukážkou toho, ako jeden hudobník komunikuje s ostatnými o rytme v juhoázijskej hudbe. Skladba 306 „Varnam“ je pre západné ucho dosť prístupná a možno lepšou ilustráciou ako príklad Ravi Shankar / Ali Akbar Khan.
To, čo ma na tomto albume zaujme, je to skvelý odraz zvedavosti Daniélouho, jeho nenásytného hladu po vedomostiach. „Špička ľadovca“ by nebola zlá veta na označenie tohto konkrétneho albumu. Z kolekcie UNESCO je oveľa viac.
