Od deväťkrát som podnikol 5 000 kilometrovú cestu na Galápagosské ostrovy, aby som sa vydal po stopách Charlesa Darwina, najtrvalejším dojmom, ktorý som získal, je krehkosť života. V okamihu, keď človek vystúpi z niektorej z turistických trás vytvorených službou Národného parku Galápagos a zamieri do nezaostreného interiéru jedného z týchto ostrovov, existuje riziko smrti pod intenzívnym rovníkovým slnkom. Na ostrove Santa Cruz, kde sa nachádza Výskumná stanica Charlesa Darwina, zmizlo od roku 1990 17 ľudí. Väčšina z nich bola následne nájdená nažive po tom, ako sa beznádejne stratila v hustej podroste a drsnom sopečnom teréne. Ale niektorí zahynuli. Jeden z nich bol mladý izraelský turista, ktorý sa v roku 1991 stratil v rezervácii korytnačky v Santa Cruz. Úžasné, dvojmesačné vyhľadávanie ho nenašlo. V skutočnosti sa niektorí z pátračov stratili a museli byť zachránení. Nakoniec rybári objavili telo mladého muža. Bývalý izraelský veliteľ tanku, bol v dobrej fyzickej kondícii, napriek tomu sa mu podarilo prejsť iba šesť kilometrov, kým nepodľahol horúcej vode a nedostatku sladkej vody. Znak v rezerve korytnačiek hovorí otvorene: „Stop. Neprekračujte tento bod. Mohli by ste zomrieť. “
Súvisiaci obsah
- Skryté spojenia medzi Darwinom a fyzikom, ktorý bojoval za entropiu
- Dom, kde žil Darwin
- Život a spisy Charlesa Darwina
- Čo Darwin nevedel
Toto je klamlivo zradný svet lávy so slnkom, ostnatého kaktusu a zamotaného kefy, do ktorých vstúpil Charles Darwin v septembri 1835, keď sa spolu s členmi posádky HMS Beagle dostal na ostrovy Galápagos. Kapitán Beagle, Robert FitzRoy, opísal túto neúrodnú sopečnú krajinu ako „pobrežie vhodné pre Pandemonium“. V 26 rokoch Darwin prišiel na súostrovie, ktoré rozkročilo rovník asi 600 kilometrov západne od Ekvádoru, ako súčasť päťročného Beaglovho päťročného obdobia. misia zameraná na prieskum pobrežia Južnej Ameriky a vykonávanie série pozdĺžnych meraní po celom svete. Darwinova päťtýždňová návšteva týchto pozoruhodných ostrovov katalyzovala vedeckú revolúciu, ktorá teraz nesie jeho meno.
Darwinova revolučná teória spočívala v tom, že nové druhy vznikajú prirodzene procesom evolúcie, a nie že ich Boh stvoril - navždy nemenný. Podľa dobre zavedenej kreacionistickej teórie Darwina boli vynikajúce adaptácie mnohých druhov - ako sú pánty lastúrnika a krídla a oblaky na semenách rozptýlené vzduchom - presvedčivým dôkazom, že „návrhár“ vytvoril každý druh. pre svoje predpokladané miesto v ekonomike prírody. Darwin úprimne prijal túto teóriu, ktorá bola posilnená biblickým popisom v Genesis, až kým jeho skúsenosti na ostrovoch Galápagos nezačali tento spôsob myslenia o biologickom svete podkopávať.
Ostrovy Galápagos boli tvorené sopečnými erupciami v nedávnej geologickej minulosti (najstaršie ostrovy sa vynorili z oceánu pred tromi miliónmi rokov) a Darwin si uvedomil, že vzdialené prostredie musí priniesť život novému začiatku. "Keď vidíme každú výšku korunovanú kráterom a hranice väčšiny lávových prúdov stále zreteľné, viedli sme k presvedčeniu, že v období, geologicky nedávnom, sa tu rozprestieral neporušený oceán, " napísal vo svojom vestníku. výskumy. "Zdá sa teda, že časom aj priestorom sme sa priblížili tomuto veľkému faktu - tomuto tajomstvu záhad - prvému vzhľadu nových bytostí na tejto Zemi."
Ako sa sám Darwin spýtal, ako sa na tieto ostrovy prvýkrát dostal život? „Prirodzená história týchto ostrovov, “ zdôraznil neskôr, „je mimoriadne zvedavá a zaslúži si pozornosť. Väčšina organických produkcií sú domorodé výtvory, ktoré sa nenachádzajú nikde inde. “Všetky zvieratá však preukázali výrazný vzťah s tvormi z amerického kontinentu. Román Galápagos, zdôvodnil Darwin, musel vychádzať z náhodných kolonistov zo Strednej a Južnej Ameriky a po príchode do Galápagos sa musel odkloniť od svojich predkov. Keď cestoval z ostrova na ostrov, stretol sa Darwin tiež s mnohými dôkazmi svedčiacimi o tom, že evolúcia prebieha nezávisle na každom ostrove a vytvára tak nový druh.
Iné dôkazy z juhoamerického kontinentu ukázali, že sa zdá, že druh nie je stabilný ani v geografickom priestore, ani v hlbokom dosahu paleontologického času. Obzvlášť presvedčivé dôkazy z ostrovov Galápagos katapultovali Darwina a vedu o živote do moderného veku. Následne k svojmu odvážnemu schváleniu evolúcie pridal zásadný pohľad na to, že sa druh vyvíja prostredníctvom prírodného výberu: varianty, ktoré sú lepšie prispôsobené prostrediu, s väčšou pravdepodobnosťou prežijú a rozmnožujú sa. Keď v roku 1859 konečne publikoval O pôvode druhov prírodnými prostriedkami, Darwinove revolučné teórie nielenže prepracovali štúdium života, ale tiež premenili Galápagosove ostrovy na posvätné vedecké základy.
Pred viac ako tridsiatimi rokmi som bol fascinovaný Darwinovým životom, najmä jeho historickou plavbou po celom svete. Keď sa evolučný biológ Edward O. Wilson, ktorého vysokoškolské štúdium som absolvoval na Harvarde, dozvedel o mojom záujme, navrhol, aby som išiel na Galápagosove ostrovy a pomohol financovať dokumentárny film o Darwinovej plavbe. Moja prvá cesta v roku 1968 bola dva roky pred začiatkom organizovaného cestovného ruchu v Galápagos. Len sa dostávam na ostrovy
bola výzva. Naša expedícia odletela z Guayaquilu v Ekvádore v PBY, obojživelnom dvojmotorovom hliadkovom lietadle z obdobia druhej svetovej vojny. Sedeli sme na sedadlách vyrobených zo sieťových sietí. V podvozku lietadla bolo veľa otvorov, cez ktoré som videl celú cestu až k oceánu dole. Dojem, ktorý na mňa tieto nádherne krásne ostrovy pôsobili, bol nezmazateľný (sopka, ktorá tvorí ostrov Fernandina, pri našej návšteve vyvolala veľkolepú erupciu).
O osem expedícií neskôr som na tieto ostrovy priťahovaný v snahe dokumentovať ich mimoriadny dopad na Darwin a študovať ekologické zmeny od Darwinovho dňa. S príchodom organizovaného cestovného ruchu sa toho veľa zmenilo. V súčasnosti každý deň lietajú na Galápagos dve až štyri osobné lietadlá, čo prinesie spolu asi 100 000 turistov ročne. Puerto Ayora, domov pre výskumnú stanicu Charlesa Darwina, je prosperujúcou turistickou zastávkou s počtom obyvateľov približne 15 000, čo je takmer desaťnásobok počtu, ktorý v nej býval pri mojej prvej návšteve. Keď si turisti užívajú organizované plavby okolo ostrovov, obmedzujú sa na 60 lokalít, ktoré boli starostlivo vybrané službou National Park Service, a musia sa zdržiavať na jasne označených cestách, ktoré ich chránia pred škodami.
Študent Darwinovej historickej návštevy sa stretáva s dvoma hlavnými otázkami: Kam išiel Darwin a ako presne ovplyvnila jeho návšteva jeho vedecké myslenie? Odpovedať na prvé sa zdá byť ľahšie, ako by si človek myslel, vďaka bohatému zdroju dokumentárnych zdrojov. Britské námorníctvo malo záľubu v vedení podrobných záznamov a plavba Beagle je opísaná v troch lodných denníkoch, osobnom príbehu kapitána FitzRoya, rade vynikajúcich máp od dôstojníkov Beagle a rôznych akvareloch a náčrtoch členov posádky. Dokážeme tiež čerpať z Darwinovho rozsiahleho záznamu o jeho tuctových poľných cestách, ktoré zahŕňajú viac ako 100 strán nezverejnených poznámok a viac ako 80 strán publikovaných materiálov.
Päť rokov zaznamenávali protokoly Beagle, často každú hodinu, kde bola loď a čo robila. Dva dni po prvom pozorovaní krajiny na Galápagosu, 15. septembra 1835, sa bígl zakotvil v zálive Stephens na ostrove Chatham, dnes známom ako San Cristóbal. (Všetky ostrovy dostali prvé a španielske mená od svojich prvých návštevníkov, medzi ktoré patrili Španieli, ktorí v Peru hľadali zlato a striebro Inkov, a britskí korzári chcú ukradnúť tieto bohatstvo zo španielčiny.) Z tohto ukotvenia zaznamenali dôstojníci bígla nesúca N10ºE na Kicker Rock, pôsobivý ostrovček s dĺžkou 470 stôp asi štyri míle od pobrežia a smer N45ºE na Finger Hill, 516-stopový kráter na tufy. Keď sú nakreslené na mape, miesto, kde sa tieto dve ložiská krížia, označuje bod ukotvenia Beagle. Použitím ďalších ložísk v denníku Beagle spolu s Darwinovými poznámkami v jeho denníku a vedeckých poznámkach je možné počas jeho päťtýždňovej návštevy zrekonštruovať prakticky všetky Darwinove pristávacie miesta a vnútrozemské túry. Patria sem mnohé regióny, ktoré sa nachádzajú na odľahlých alebo potenciálne nebezpečných miestach, a teda obmedzujú možnosti turistov.
Keď sa Beagle plavil z východu na západ cez súostrovie, Darwin navštívil štyri väčšie ostrovy, kde pristál na deviatich rôznych miestach. Na ostrove San Cristóbal bol Darwin priťahovaný najmä do „kraterizovanej oblasti“ na členitom severovýchodnom pobreží. „Celá plocha tejto časti ostrova, “ uviedol Darwin, „sa zdá byť preniknutá, podobne ako sito, podzemnými parami: tu a tam láva, aj keď je mäkká, bola vháňaná do veľkých bublín; a na iných častiach vrcholy jaskýň podobne tvarované spadli dovnútra, takže kruhové jamy mali strmé strany. Z pravidelnej podoby mnohých kráterov dali krajine umelý vzhľad, ktorý mi živo pripomínal tie časti Staffordshiru, kde je najväčší počet zlievární železa. “
Keď Darwin preskúmal San Cristóbal, stretol sa s mnohými novými vtákmi a zvieratami. Žasol nad pozoruhodnou krotkosťou vtákov, odstrelil zvedavého jastraba z vetvy pomocou hlavne zbrane a snažil sa chytiť malé vtáky rukami alebo v čiapke. Zmienil sa tiež o výraznej dominancii plazov na týchto ostrovoch, vďaka ktorej sa súostrovie javí ako cesta späť v čase. Na pobreží sa nachádzali roje „strašidelných“ morských leguánov - jediných obývajúcich jašteríc na svete. Na zemi sa posádka Beagle stretla s veľkými leguánmi pevniny spojenými so svojim námorným bratrancom; pár menších jašteríc; had; a obrie korytnačky, po ktorých sú ostrovy pomenované. (Staré španielske slovo galápago znamená sedlo, ktoré sa podobá tvaru korytnačky korytnačky.)
Uprostred čiastočne vegetovaného lávového poľa na San Cristóbal prišiel Darwin na dve obrovské korytnačky, z ktorých každá vážila viac ako 200 libier. Jeden, poznamenal, „jedol kúsok kaktusu, a keď som sa k nemu priblížil, pozeral sa na mňa a pomaly kráčal preč; ten druhý hlboko zasyčal a vtiahol sa do jeho hlavy. Tieto obrovské plazy, obklopené čiernou lávou, bezlisté kríky a veľké kaktusy sa zdali mojim fantázii ako niektoré predné zvieratá. “Celkovo títo obrovskí plazi dramaticky prispeli, podľa Darwina, na„ zvláštnu cyklopeanskú scénu “.
Floreana bola ďalším zo štyroch navštívených ostrovov, ktoré Darwin navštívil. Prvé osídlenie na Galápagosoch bolo založené už pred tromi rokmi a obývali ho odsúdenci z Ekvádoru; o niekoľko rokov neskôr sa zrútil, keď niektorí nedobrovoľní väzni vzali zbrane proti miestnemu guvernérovi. Na Floreane Darwin vo svojom súkromnom denníku poznamenal: „Pracovne som zhromaždil všetky zvieratá, rastliny, hmyz a plazy z tohto ostrova“ - dodal: „Bude veľmi zaujímavé nájsť z budúceho porovnania s tým okresom alebo centrom stvorenia. „organizované bytosti tohto súostrovia musia byť pripútané.“ Darwin sa stále myslel ako kreacionista a snažil sa pochopiť podivné obyvateľstvo ostrovov v rámci vládnucej biologickej paradigmy.
Po krátkej zastávke v zátoke Tagus Cove na Isabele zamieril Beagle do Santiaga. Darwin, traja členovia posádky a jeho sluha, Syms Covington, zostali na deväť dní zbierať vzorky, zatiaľ čo sa Beagle vrátil do San Cristóbal, aby získal sladkú vodu. Pod vedením osadníka z Floreany, ktorý bol poslaný na lov korytnačiek, vystúpil Darwin na vysočinu dvakrát, aby odobral vzorky vo vlhkej zóne. Tam bol schopný podrobne študovať zvyky korytnačky.
Zistil, že tieto drevené bomby pochádzajú z celého ostrova na pitie vody v niekoľkých malých prameňoch blízko vrcholu. Hordy gigantov mohli byť videné prichádzať a odchádzať, s otvorenými hrdlami, zahrabávajúc ich do vody, „úplne bez ohľadu na diváka“, aby zmiernili ich smäd. Darwin spočítal, koľkokrát korytnačky prehltli minútu (asi desať), určil ich priemernú rýchlosť (šesť yardov za minútu) a študoval ich stravovacie návyky a návyky párenia. Zatiaľ čo na Vysočine, Darwin a jeho spoločníci jedli výlučne na mäse korytnačky. Poznamenal, že to bolo veľmi chutné, keď sa pražilo v škrupine alebo sa pripravovalo na polievku.
Keď zbieral exempláre, Darwin venoval čas skúmaniu geologických vlastností ostrovov, najmä prominentných tufových kužeľov v blízkosti svojho kempingu v Buccaneer Cove. Bol prvým geológom, ktorý ocenil, že také pieskovcové štruktúry, ktoré sa týčia do výšky viac ako 1 000 stôp, vďačia svojim zvláštnym vlastnostiam za podmorské erupcie lávy a bahna; Miešajú sa pri vysokých teplotách s morskou vodou, čím vytvárajú malé častice, ktoré strieľajú do vzduchu a dážďujú na zemi, čím vytvárajú obrovské škvarky.
17. októbra Darwin a jeho štyria spoločníci z Santiaga nastúpili na Beagle so svojím týždenným záťahom exemplárov. Loď strávila nasledujúce dva dni dokončením prieskumu na dvoch najsevernejších ostrovoch a potom, 36 dní po príchode na súostrovie (počas ktorého strávil 19 dní na súši), Beagle vyplával na Tahiti. Aj keď to Darwin ešte úplne neocenil, začala revolúcia vo vede.
Po Darwinovej ceste človek chápe ťažkosti, ktoré prekonal a ktoré nie sú čitateľom jeho publikácií zrejmé. Trekking v Galápagos, všetko je diktované tým, koľko vody je možné uniesť, čo obmedzuje každú exkurziu na asi tri dni - alebo pri dlhších exkurziách vyžaduje skrývanie jedla a vody pozdĺž trasy.
Takáto logistika by bola pre Darwina ešte problematickejšia, keďže nemal ľahké vybavenie, ako sú napríklad hliníkové batohy a plastové nádoby na vodu, ktoré máme dnes. Darwin by za asistencie svojho zamestnanca priniesol svoje geologické kladivo, klinometer na meranie svahov, brokovnicu na zber vtákov, kompas, lisy na rastliny, pasce na hlodavce, fľaše na vzorky, liehoviny na ochranu bezstavovcov, notebook, spacák, jedlo a samozrejme voda. S charakteristickým podhodnotením (odrážajúc snáď jeho vynikajúcu fyzickú kondíciu po rozsiahlej práci v teréne v Južnej Amerike počas predchádzajúcich štyroch rokov), Darwin napísal o stúpaní na 3 000 stôp na vrchol Santiaga len to, že prechádzka bola „dlhá“. vlastné stúpanie po tejto trase v roku 2004, keď sme všetci balili asi 70 libier, jeden z mojich spoločníkov expedície bol tak prekonaný vyčerpaním tepla, že sa musel vrátiť do nášho základného tábora v Buccaneer Cove; ďalší podvrtol členok na zradnú základňu, ale podarilo sa mu pokračovať.
Počas predchádzajúcej expedície sme si spolu s piatimi spoločníkmi uvedomili, oveľa živšie, ako by sme si želali, Darwinovo porovnanie tokov lávy Galápagos na imaginárnu scénu z „Pekelných regiónov“. Boli sme v Santiagu, kde Darwin kempoval deväť. dní, na našej ceste do oblasti, kde sa niekedy našli korytnačky. Naši dvaja sprievodcovia navrhli skratku cez pobrežný lávový prúd. Nikto z nás nevidel z výhodného miesta pristátia našej lode to, že naša cesta zahŕňala viac ako osem míľ takmer nepretržitej lávovej horniny - nielen míľu alebo dve kilometre, ktoré nás naši sprievodcovia priviedli k očakávaniu. Keď sme začali náš trek po tomto nebezpečnom poli zubatej lávy, netušili sme, ako blízko k smrti by sme všetci prišli. To, čo malo byť 6-hodinovou exkurziou, sa stalo nočnou morou trvajúcou 51 hodín, keď sme vyliezli na drsné hromady blokov s ostrými hranami a do strmých roklín, ktoré vznikli meandrovaním lávových hájov a zrúteným lávovým dómom. Takéto toky, poznamenal Darwin, ktorý sa pustil do niekoľkých menších, boli ako „more skamenené v jeho najbohatších chvíľach.“ Dodal: „Nič si nemožno predstaviť drsnejšie alebo hroznejšie.“
Niektoré druhy (odroda krátkosrstej sovy Galápagos) sa stále vyvíjajú a stávajú sa čoraz menej podobnými pevninským príbuzným. (Frank J. Sulloway) 
Prirodzená história týchto ostrovov je mimoriadne zvedavá, “napísal Darwin. Sulloway fotografoval jastrab Galápagos na sopke Fernandina (Frank J. Sulloway). 
Obrovské korytnačky, ktoré môžu dosiahnuť 600 libier a môžu žiť 175 rokov, prispievajú k „zvláštnej cyklopeanskej scéne“, napísal Darwin. (Frank J. Sulloway) 
Druhy druhu Galápagos finchus pochádzajú z rôznych ostrovov a vyznačujú sa charakteristickými zobákmi prispôsobenými rôznym podmienkam. Vtáky by pomohli Darwinovi vykresliť zásadnú procesnú adaptáciu. (Frank J. Sulloway) 
Na týchto ostrovoch (obrovská korytnačka) Darwin napísal: „Zdá sa, že sme sa trochu priblížili tomuto veľkému faktu - tajomstvu záhad - prvému objavu nových bytostí na tejto Zemi.“ “ (Obrázky Mark Moffett / Minden) 
Legenda hovorí, že Darwin okamžite pochopil, že druh sa vyvíja prirodzeným výberom, keď navštívil Galápagos v roku 1835. Ale v skutočnosti mu trvalo roky, než si plne uvedomil, čo tu našiel. (Frank J. Sulloway / Maľba Georga Richmonda) 
V c. List z roku 1837 adresovaný kapitánovi HMS Beagle Robertovi Fitzroyovi, Darwin sa pýta, ktoré ostrovy priniesli, ktoré vtáčie exempláre. (Frank J. Sulloway / Cambridge University, Anglicko) Počas nášho druhého dňa, keď prúdil lávový prúd v Santiagu, sa naša voda vyčerpala. Aby toho nebolo málo, naši dvaja sprievodcovia nepriniesli vlastnú vodu a pili. Popoludní tretieho dňa sme boli všetci vážne dehydrovaní a boli sme nútení opustiť väčšinu nášho vybavenia. V zúfalstve naši sprievodcovia odtrhli vetvu kaktusu z kandelábrov a uchýlili sme sa k pitiu šťavy, ktorá bola tak horká, že som si namočil. Predtým, ako sme sa konečne dostali na pobrežie, kde nás podporná loď horúčkovite hľadala, bol jeden člen expedície delirózny a blízko smrti. Následne bol hospitalizovaný päť dní v Spojených štátoch a zotavenie mu trvalo viac ako mesiac.
Pri inej príležitosti som sprevádzal botanika výskumnej stanice Charlesa Darwina Alana Tyea pri hľadaní vzácneho kríka Lecocarpus, ktorý zozbieral Darwin v roku 1835. Ako člen rodiny sedmokrásky nikto v priebehu storočia nikto nevidel, čo spôsobovalo niektorých botanikov spochybniť Darwinovo hlásené miesto. Deň bol nezvyčajne horúci a Tye po niekoľkých hodinách pešej turistiky pocítil začiatok vyčerpania z tepla a požiadal ma, aby som prevzal vedenie. Pomocou mačety, ktorá mi pomohla vyčistiť cestu štetcom, som sa tiež vyčerpala a začala som zvracať. Vyčerpanie z tepla sa ukázalo byť najmenším z mojich problémov. Neúmyselne som odrezal vetvu visiaceho stromu manzanillo, ktorého jablká sú jedom pre človeka, ale milovali korytnačky. Niektoré miazgy stromu sa dostali na náramok, ktorý som nosil, a potom do oboch mojich očí. Žihľava z miazgy bola takmer neznesiteľná a potláčanie očí očami vodou nič nepomohlo. Ďalších sedem hodín som bol takmer oslepený a dokázal som otvoriť oči len na pár sekúnd. Keď som išiel päť hodín späť do nášho kempingu, často som musel so zavretými očami vyvažovať obrovské balvany v suchom koryte a na okraji lávových roklí. Boli to najbolestivejšie sedem hodín, aké som kedy strávil. Našťastie sme s Tye našli vzácnu rastlinu, ktorú sme hľadali, vyriešili sme tajomstvo storočia staré a zistili sme, že San Cristóbal má dvoch rôznych členov toho istého rodu Lecocarpus.
Počas svojej vlastnej návštevy v Galápagose Darwin osobne nehlásil žiadne nepríjemné fyzické ťažkosti, hoci sa spolu so štyrmi spoločníkmi v Santiagu sťažovali na nedostatok čerstvej vody a na utláčajúce teplo, ktoré dosiahlo 137 stupňov Fahrenheita (maximum na ich teplomere), merané na piesočná pôda mimo ich stanu. Darwinovi sa dvakrát pripomenuli potenciálne smrtiace následky akejkoľvek exkurzie do divočiny Galápagos. Posádka Beagle sa stretla s jednou stratenou dušou, od amerického veľryba Hydaspyho, ktorý uviazol na Españole, a tento úder šťastia mu zachránil život. Kapitán FitzRoy tiež zaznamenal, že zmizol ďalší námorník z amerického veľrybárskeho plavidla a že jeho posádka ho hľadala. Nemalo by sa teda diviť, že kým sa Darwin zaoberal prácou v teréne, sústredil by sa hlavne na prežitie mnohých nebezpečenstiev Galápagosu.
Legenda hovorí, že Darwin bol počas svojej návštevy ostrovov premenený na evolučnú teóriu. Ako nemohol byť? Pri spätnom pohľade sa dôkazy o evolúcii zdajú také presvedčivé. Darwin vo svojom časopise Researches, prvýkrát publikovanom v roku 1839, hovorí, že jeho fascinácia „tajomstvom záhad“ - pôvodom nového druhu - bola prvýkrát vyvolaná náhodnou diskusiou o Floreane s Nicholasom Lawsonom, viceguvernérom ostrovov., Sčasti na základe rozdielov v tvare korytnačky korytnačky, Lawson tvrdil, že „dokázal okamžite zistiť, z ktorého ostrova bol vynesený niekto iný.“ Darwin si tiež všimol, že na týchto štyroch ostrovoch sa zdá, že sa vysmievací vták javí ako samostatná odroda alebo druh. navštívil. Ak je to pravda, špekuloval, „také fakty by narušili stabilitu druhov“ - základný princíp kreacionizmu, ktorý tvrdil, že všetky druhy boli vytvorené v ich súčasných, nemenných formách.
Darwinove prvé úvahy o evolúcii boli premysleným textom napísaným počas poslednej etapy plavby Beagle deväť mesiacov po jeho návšteve v Galápagose. (Dlhujem tento historický pohľad na zvláštny fakt - Darwin bol mizerný pravopis. V roku 1982 som bol schopný zoznámiť sa s Darwinovými najranejšími a predtým nedatovanými spismi o možných transformáciách druhov analýzou zmien v Darwinovom spôsobe preklepov počas plavby.) Galápagos, Darwin sa oveľa viac zaujímal o geológiu ostrovov ako o zoológiu. Z úplného záznamu jeho nepublikovaných vedeckých poznámok okrem toho vieme, že bol osobne pochybný o evolúcii. Takmer rok a pol po svojej návšteve v Galápagos veril, že korytnačky a výsmechové vtáky sú pravdepodobne „iba odrody“, čo je záver, ktorý neohrozil kreacionizmus, čo umožnilo zvieratám mierne sa líšiť v závislosti od prostredia. Podľa kreacionistickej teórie boli druhy trochu ako elastické pásy. Prostredie by mohlo vyvolať variácie, ale nevyhnutný ťah nemenného „typu“ - ktorý sa považoval za myšlienku v Božej mysli - spôsobil, že sa druh vrátil do svojej pôvodnej podoby. Pre kreacionistu bola každá variácia od „typu“ obmedzená nepriechodnou bariérou medzi pravými druhmi.
Počiatočné zlyhanie Darwina oceniť prípad evolúcie pramení z veľkej časti z mylného predpokladu o korytnačkách. Prírodovedci sa domnievali, že obrie korytnačky zaviedli do Galápagos buccaneers, ktorí ich prepravili z Indického oceánu, kde sú podobné korytnačky prítomné na niekoľkých ostrovoch. Tento zmätok vysvetľuje Darwinove úžasné zlyhanie zberu ani jedinej vzorky na vedecké účely. On a jeho sluha vzali späť do Anglicka ako domáce zvieratá dve korytnačky. Tieto mladistvé korytnačky Darwin ďalej oklamali, pretože rozdiely medzi poddruhmi sú zjavné iba u dospelých. Neuvedomujúc si význam korytnačiek pre teóriu, ktorú by nakoniec vyvinul o pôvode a rozmanitosti živých vecí, Darwin a jeho spolubývajúci zjedli cestu cez 48 dospelých jedincov korytnačky a hodili svoje lastúry cez palubu.
Najprv ho uviedli aj Darwinove slávne pinky. V Galápagos sa nachádza 14 druhov lastúrnikov, z ktorých sa všetci vyvinuli z jediného predka v posledných niekoľkých miliónoch rokoch. Stali sa jedným z najznámejších prípadov adaptácie druhov na rôzne ekologické miesta. Z Darwinových exemplárov notebookov je zrejmé, že ho oklamali myšlienky, že niektoré z neobvyklých druhov lastúrnikov patria do rodín, ktoré napodobňovali prostredníctvom procesu nazývaného konvergentná evolúcia. Napríklad, Darwin si myslel, že kaktus finch, ktorého dlhý sondový zobák sa špecializuje na získavanie nektáru z kvetov kaktusu (a uhýbania sa kaktusovým chrbtom), by mohol súvisieť s vtákmi s dlhými, špicatými účtami, ako sú lúky a orioly. Tiež si pomýlil penicu penice za kľúča. Keďže si Darwin neuvedomoval, že všetky pokuty spolu úzko súvisia, nemal dôvod predpokladať, že sa vyvinuli zo spoločného predka alebo že sa líšia od jedného ostrova k druhému.
Môj vlastný objav, pred viac ako 30 rokmi, že Darwin nesprávne identifikoval niektoré z jeho slávnych galápagosských finch, ma priviedol k archívu Darwina v Cambridge University Library v Anglicku. Tam som našiel rukopisnú stopu, ktorá strhla ďalšie diery do legendy, že títo vtáci okamžite vyzrážali „aha“ okamih. Až po Darwinovom návrate do Anglicka, keď odborníci na herpetológiu a ornitológiu začali opravovať svoje správy o Galápagosovi, si uvedomil, do akej miery zhromažďuje dohľad a nepravdivé identifikácie. Darwin najmä nedokázal označiť väčšinu svojich vtákov Galápagos podľa ostrovov, a tak mu chýbali zásadné dôkazy, ktoré by mu umožňovali tvrdiť, že rôzne druhy lastúrnikov sa vyvinuli oddelene, zatiaľ čo boli izolované na rôznych ostrovoch skupiny Galápagos.
Päť mesiacov po svojom návrate do Anglicka, v marci 1837, sa Darwin stretol s ornitológom Johnom Gouldom. O päť rokov starší ako Darwin sa Gould práve začal presláviť svojimi nádherne ilustrovanými monografiami o vtákoch, ktoré sú dnes veľmi cenenými zberateľskými predmetmi. Jedným z mojich nečakaných objavov v Darwinových archívoch bol list, na ktorý Darwin zaznamenal svoje zásadné stretnutie s Gouldom. Tento rukopis jasne ukazuje, ako sa Darwinovo myslenie zmenilo v dôsledku Gouldovho múdreho pochopenia vtákov Galápagos. Na rozdiel od Darwina Gould okamžite uznal súvisiacu povahu lastúrnikov Galápagos, a tiež presvedčil Darwina, ktorý sa ho na túto otázku podrobne pýtal, že traja z jeho štyroch simulovaných vtákov Galápagos boli skôr samostatnými druhmi ako „iba odrodami“. Gould tiež informoval Darwina že 25 z jeho 26 suchozemských vtákov z Galápagos bolo pre vedu nové a bolo pre tieto ostrovy jedinečné.
Gouldove taxonomické rozsudky nakoniec prinútili Darwina prijať teóriu evolúcie. Skľúčený uvedomením si, že vyvíjajúce sa odrody môžu prelomiť údajne stanovenú prekážku, ktorá podľa kreacionizmu bráni formovaniu nových druhov, sa rýchlo snažil napraviť svoje predchádzajúce zhromažďovacie dohľady vyžiadaním informácií o ostrovnej lokalite od starostlivo označených zbierok troch beagleských spolubývajúcich. Dve z týchto zbierok kapitána FitzRoya a správcu FitzRoya,
Harry Fuller obsahoval 50 vtákov Galápagos, z toho viac ako 20 lastúr. Dokonca aj Darwinov služobník Covington urobil to, čo Darwin neurobil, pričom ostrovom označil svoju vlastnú zbierku jemných plutiev, ktoré neskôr získal súkromný zberateľ v Anglicku. Zrodenie darwinovskej revolúcie bolo vysoko kolaboratívnym podnikom.
Prípad evolúcie predstavený týmto spoločným ornitologickým dôkazom však zostal diskutabilný takmer desať rokov. Darwin nebol úplne presvedčený o tom, že Gould mal pravdu, že všetky pěnkavy boli samostatnými druhmi alebo dokonca že boli pěnkavy. Darwin tiež vedel, že bez jediných exemplárov sú rozdiely medzi ostrovmi korytnačiek napadnuteľné, hoci francúzsky herpetológ v roku 1838 Darwinovi potešil, že na ostrovoch existujú aspoň dva druhy korytnačiek.
V roku 1845 darwinov botanistický priateľ Joseph Hooker dal Darwinovi definitívne dôkazy, ktoré potreboval na podporu svojej teórie. Hooker analyzoval početné rastliny, ktoré priniesol Darwin z Galápagosu. Na rozdiel od vtákov k nim mali všetky rastliny presné lokality - nie preto, že Darwin zbieral rastliny s evolučnou teóriou, ale preto, že rastliny sa musia konzervovať v rastlinných lisoch krátko po zbere. Preto boli exempláre z každého ostrova skôr stlačené, než aby sa zmiešali. Hooker nakoniec identifikoval viac ako 200 druhov, z ktorých polovica bola pre Galápagos jedinečná. Z nich boli tri štvrtiny obmedzené na jednotlivé ostrovy - iné ostrovy však často vlastnili úzko súvisiace formy, ktoré sa inde na Zemi nenašli. Nakoniec mal Darwin taký presvedčivý dôkaz, že mal pocit, že mu skutočne môže dôverovať. Ako napísal Hookerovi: „Nemôžem vám povedať, ako som nadšený a ohromený z výsledkov vášho vyšetrenia; ako úžasne podporujú moje tvrdenie o rozdieloch medzi zvieratami rôznych ostrovov, o ktoré som sa vždy bála. “
Určite svedčí o Darwinovej intelektuálnej smelosti, že počal o teórii evolúcie asi pred ôsmimi rokmi, keď ešte stále mal pochybnosti o tom, ako klasifikovať korytnačky galápagos, výsmech vtákov a lastúry. Na podporu tejto neortodoxnej teórie sa zapojil do vyčerpávajúceho 20-ročného výskumného programu, ktorý sa nakoniec stal taký presvedčivý, že na preukázanie svojho prípadu nepotreboval inšpiratívne dôkazy o Galápagos. V dôsledku toho Darwin venuje Galápagosu iba 1 percento pôvodu druhov, sotva viac, ako pridelil Madeirským ostrovom alebo na Nový Zéland.
Často som premýšľal o tom, prečo bol Darwin pred vydaním filmu Druhy druhov v roku 1859 jediný človek, o ktorom sa vie, že sa stal evolucionistom na základe dôkazov z Galápagosu, najmä po Hookerovej presvedčivej botanickej štúdii. Kapitán FitzRoy, John Gould, Joseph Hooker a mnohí vedeckí odborníci, ktorí pomohli Darwinovi pri analýze a uverejňovaní jeho plavebných nálezov, napokon boli plne informovaní o neobvyklej povahe jeho zbierok Galápagos. Nakoniec je možno otázkou odvážnej ochoty zvážiť nové a nekonvenčné spôsoby myslenia. Keď sa Darwinov strýko Josiah Wedgwood pokúšal presvedčiť Darwinovho otca, že mladému Charlesovi by malo byť dovolené plaviť sa po Beagle, Josiah poznamenal, že Charles je „muž so zvýšenou zvedavosťou“.
Jeden opakovane vidí pravdu o Wedgwoodovom pozorovaní. Nepopierateľný talent Charlesa Darwina za kladenie správnych otázok, podporený jeho päťtýždňovou návštevou mimoriadneho workshopu evolúcie prekrývajúceho neodpovedané a nezodpovedané otázky, nakoniec vyvolal darwinovskú revolúciu. In posing novel questions, Darwin voyaged back to the Galápagos Islands again and again in his mind, reassessing his imperfect evidence in the light of his maturing theory and benefiting from new and better evidence obtained by other researchers.
Although much of what one sees in the Galápagos today appears to be virtually identical to what Darwin described in 1835, the biology and ecology of the islands have been substantially transformed by the introduction of exotic plants, insects and animals. Completely gone from Santiago, for example, are the golden-colored land iguanas, described as so numerous by Darwin in 1835 that “we could not for some time find a spot free from their burrows, on which to pitch our tent.” The principal culprits in this extinction, besides Beagle crew members and other people who found these iguanas very good eating, were the rats, dogs, cats, goats and pigs introduced by mariners and would-be settlers who left their animals to run wild. Along with visiting whalers, early settlers also hunted the giant land tortoises to extinction on some islands, and they nearly wiped them out on other islands. Recently introduced insects and plants—including fire ants, wasps, parasitic flies and quinine trees—have also become highly invasive and threaten the Galápagos ecosystem.
When I first visited the Galápagos, 37 years ago, quinine was not yet a serious problem, and feral goats, which later invaded Isabela's Volcán Alcedo (home to about 5, 000 giant land tortoises), had yet to reach epidemic numbers. But by the 1990s, more than 100, 000 goats were devastating the volcano's vegetation. Darwin himself would doubtless have applauded the indefatigable efforts of the Charles Darwin Research Station and the National Park Service to stem the tide of destruction to the fragile ecosystem, and he would also have marveled at some of the occasional success stories, such as the recent eradication of feral pigs from Santiago.
From the many times I have followed in Darwin's footsteps to better understand his voyage of discovery, I have come to believe that the Galápagos continue to epitomize one of the key elements of Darwin's theories. As he argued, over long periods of time natural selection is ultimately responsible for the “endless forms most beautiful and most wonderful” around us. Empowering this evolutionary process on a day-to-day basis is what Darwin termed “the struggle for existence.” This evolutionary engine works its slow but unrelenting biological effects primarily through accidents, starvation and death. Perhaps nowhere else is this harsh biological principle more evident than in the strange islands that inspired Darwin's scientific revolution.
