Arménsky stredoveký kláštor v Noravanku, uhnízděný uprostred roztrúsených svahov horského terénu krajiny, je pozoruhodným príkladom arménskej architektonickej tradície. Vo svojich bohoslužbách oplývajú elegantné geometrické symetrie a vonku je vystavená starodávna technika khachkarov - rezba ozdobných krížov do hviezd, kde niekoľko vysokých kamenných dosiek sleduje komplex ako sväté strážcovia. Niekoľko kilometrov na sever leží jaskynný systém známy ako Areni-1, kde archeológovia odkryli najskorší známy dôkaz ľudskej obuvi a výroby vína.
Len málo amerických občanov je oboznámených s týmito historickými pamiatkami, ktoré inšpirujú úctu, a ešte stále malo šancu ich navštíviť. S pomocou úplne novej aplikácie pre virtuálnu realitu s názvom Moja virtuálna Arménsko však môže každý, kto vlastní smartphone, prehliadať stránky svojim vlastným tempom, pričom môže sledovať scenériu s panoramatickým výhľadom na „Magic Window“ a počúvať zvukový komentár. od regionálnych odborníkov.
Aplikácia - teraz voľne stiahnuteľná na zariadeniach iOS aj Android - je výsledkom hlbokej spolupráce medzi spoločnosťou Smithsonian, organizáciou CyArk na ochranu svetového dedičstva a vzdelávacím vývojárom aplikácií FarBridge. Účastníci tohtoročného festivalu Smithsonian Folklife, ktorý oslavuje bohatú kultúru Arménska prostredníctvom živých vystúpení a ukážok remesiel v Národnom stredisku, sú vyzvaní, aby pomocou aplikácie rozšírili svoje skúsenosti. Používatelia z celého sveta, nielen vo Washingtone, DC, však budú môcť preskúmať zázraky Noravank a jaskýň Areni v digitálnej podobe s vysokým rozlíšením aj po skončení festivalu.
Dôkladné laserové skenovanie umožnilo virtuálne vykreslenie lokality jaskyne Areni. (Sossi Madzounian, program My Arménsko) CyArk - štylizované skrátenie „kybernetického archívu“ - sa od svojho založenia v roku 2003 v digitalizácii kultúrnych pamiatok nesmelo digitalizovalo. Tvorca organizácie, iracký vysťahovalec Ben Kacyra, je stavebným inžinierom, ktorý bol priekopníkom v oblasť prenosného laserového skenovania. Počas chaosu druhej irackej vojny Kacyra zistil, že má vôľu vidieť iracké dedičstvo chránené pred zničením zo strany teroristov, ako aj technologické prostriedky, ktoré mu umožnia dosiahnuť to.
Od tých prvých dní cestoval tím spoločnosti Kacyra na desiatky miest po celom svete a starostlivo ich skenoval z mnohých miest a uhlov, aby vytvoril komplexné digitálne bodové mapy toho, ako presne vyzerajú. Kacyra vymodelovala lokality od starovekých Théb a Korintu po Chichén Itzu a Mount Rushmore.
Molly Fannon, riaditeľka úradu Smithsonianského úradu pre medzinárodné vzťahy, pripomína priaznivé stretnutie s Elizabeth Lee, viceprezidentkou pre programy a rozvoj CyArk, na kolokviu OSN o ochrane kultúrneho dedičstva v roku 2014. "Museli sme hovoriť o skutočnosti, že ľudia, ktorí sa obávajú, že kultúrne dedičstvo mizne, často hovoria samy so sebou, a nie s ostatnými v iných odvetviach, " hovorí Fannon a aké škodlivé by mohlo byť takéto zladené akademické pôsobenie z dlhodobého hľadiska.
Pred kláštorom Noravank sú viditeľne viditeľné chačary. (Sossi Madzounian, program My Arménsko) Fannon si s Leeom ľutuje skutočnosť, že toľko práce s kultúrnym dedičstvom sa končí vo forme kontroly škôd - a zisťuje, ako zmierniť ničenie v dôsledku teroristického incidentu alebo národnej katastrofy. Obaja sa vášnivo cítili, že globálne spoločenstvo zástancov kultúrneho dedičstva by sa mohlo správať lepšie, pripraviť sa a pomôcť predchádzať takýmto tragédiám, než ich jednoducho čistiť. „Ak sa skutočne zaujímame o udržateľnosť kultúrneho dedičstva, “ hovorí Fannon, „musíme sa zbaviť myslenia, keď sa naň pozeráme iba po zemetraseniach alebo po bombách.“
Fannon a Lee dúfali, že sprístupnením krásy a významu kultúrneho dedičstva širšiemu publiku sa ľudia na celom svete presunú, aby prispeli k úsiliu o ochranu citlivých miest a aby na medzinárodnej scéne hlasno reagovali, boli posvätnosťou. z týchto stránok, ktoré majú byť porušené.
V čase tohto stretnutia Fannon dohliadal na počiatočné fázy ambiciózneho partnerského programu Smithsonian-USAID s názvom My Arménsko, ktorého cieľom bolo priniesť arménske kultúrne poklady do popredia americkému národnému diskurzu a inšpirovať Američanov, aby sa postavili za arménsku kultúru dedičstvo. Len čo ona a Lee prešli cestou, Fannon vycítil, že sa má uskutočniť doplnková spolupráca podľa Smithsonian-CyArk.
Keď sa blížil festival Folklife 2018 (ktorý sa práve začal túto stredu), pracovníci Smithsonian a CyArk intenzívne pracovali na skenovaní jaskyne Noravank a jaskýň Areni-1 a ich konverzii na použiteľné pakety údajov. Súčasťou kampane laserového skenovania boli aj arménske ministerstvo kultúry a vášniví dobrovoľníci stredoškolského veku z uznávaného arménskeho mimoškolského programu Tumo. "Tumo je táto fantastická organizácia, ktorá využíva umenie na výučbu technologických zručností arménskym teenagerom, " vysvetľuje Fannon. "Je to neuveriteľné."
Používatelia aplikácií môžu na každom webe hľadať kdekoľvek sa im páči a prejsť od značky k značke. (CyArk, FarBridge a Smithsonian Institution) Po získaní svojich nespracovaných údajov čelili CyArk a Smithsonian výzve vyvinúť užívateľsky prívetivú aplikáciu. Pre túto časť procesu sa spoločnosť CyArk zapojila do pomoci mladej spoločnosti zaoberajúcej sa vývojom aplikácií s názvom FarBridge. Spoločnosť FarBridge už predtým požičala ruku spoločnosti CyArk, keď zostavila majstrovské diela Oculus s virtuálnou realitou : Cesta cestou históriou s použitím bodových máp CyArk na Mount Rushmore, thajských chrámov, peruánskej archeologickej vykopávky a ďalšie. Generálny riaditeľ spoločnosti FarBridge Patrick Curry bol nadšený, že môže znova spolupracovať s CyArk na aplikácii Arménsko, ktorú spoločnosť FarBridge optimalizovala tak, aby oslovila čo najširšie publikum.
„Toto je prvá aplikácia, ktorú sme vytvorili s touto novou funkciou Magic Window, kde nepotrebujete žiadne náhlavné súpravy špecifické pre virtuálnu realitu, “ hovorí. "Môže bežať na akomkoľvek smartfóne a sú tu dve miliardy z celého sveta."
Fannon si rýchlo uvedomuje obmedzenia virtuálnej reality, média orientovaného na jednotlivca, ktorému chýba cenná spoločenská dynamika výletu do múzea. „Nemyslím si, že je to nejako kúzelná guľka, “ hovorí. To, čo Moja virtuálna Arménsko robí, je priniesť hodnotu arménskeho kultúrneho dedičstva z abstraktov do života miliónov ľudí - a to, ako hovorí, je zásadne dôležité.
Festival Folklife poskytuje to najlepšie z oboch svetov, pokiaľ ide o zapojenie návštevníkov: hostia sú vyzvaní, aby trávili čas na svojej vlastnej návšteve vzdialenej Arménska prostredníctvom aplikácie, ale tiež sa s nimi zaobchádza so živými vystúpeniami a skupinovými workshopmi - čím sú komunitnejšie aktivity, o ktorých hovorí Fannon, rovnako dôležité pri získavaní slova.
"Za pár minút, " hovorí Curry, "môžeme ísť od niekoho, kto je na festivale, ktorý sa dozvie o arménskej kultúre alebo o arménske jedlo, aby sme ich teleportovali na tieto stránky s fotorealistickou grafikou, ktorá skutočne vyzerá, akoby ste tam boli."
Fannon vidí aplikáciu Moja virtuálna Arménsko ako vzrušujúci skúšobný prípad toho, čo môžu vášniví ľudia v oblasti ochrany kultúrneho dedičstva urobiť, aby upútali pozornosť väčšej verejnosti. „Myslíme na ochranu kultúrneho dedičstva ako cvičenia zo slonovinovej veže, keď v skutočnosti musíme byť otvorení tvorivým reprezentáciám tohto majetku, ktorý držíme ako ľudské bytosti, “ hovorí, „aby sa kultúra sama o sebe stala odolnejšou a mohla odolávať obom doslovné a obrazové búrky. “
